-
21 nichtbindig
прил.геол. несвязанный, рыхлый -
22 nichtgebunden
прил.микроэл. несвязанный -
23 off-line
нареч.1) тех. автономный, независимый, офф-лайн2) брит. вне комплекса, с автономным управлением3) полигр. несвязанный -
24 one-line
прил.полигр. в реальном масштабе времени, зависимый, неавтономный, несвязанный -
25 rhapsodisch
прил.общ. несвязанный, рапсодический, фрагментарный, в форме рапсодии -
26 ungebunden
прил.общ. бесцеремонный, незавязанный, необузданный, несвязанный, ничем не связанный, свободный, не связанный (ничем; тж. о неженатом человеке), вольный, непереплетённый -
27 ungebundener Affekt
прил.психол. несвязанный аффект -
28 ungebundener Kohlenstoff
Универсальный немецко-русский словарь > ungebundener Kohlenstoff
-
29 ungebundenes Schleifkorn
прил.сил. несвязанный абразив, свободный абразивУниверсальный немецко-русский словарь > ungebundenes Schleifkorn
-
30 ungefesselt
прил.общ. несвязанный, нескованный, свободный -
31 unverbunden
-
32 unverkettet
гл.электр. несвязанный, несопряжённый, несцеплённый, разомкнутый -
33 Antivalenzelektron
nнесвязанный [свободный] электронDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Antivalenzelektron
-
34 frei
1) свободный2) несвязанный3) открытый4) бесплатный; франкированный, оплаченный вперёд•frei belüftet — конвекционный, с конвекционной вентиляцией
-
35 freier Kohlenstoff
свободный (несвязанный) углеродDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > freier Kohlenstoff
-
36 freies Ammoniak
свободный (несвязанный) аммиакDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > freies Ammoniak
-
37 flüchtiges Ammoniak
прил.нефт. несвязанный аммиак, свободный аммиак -
38 inkohärent
прил.1) геол. некогерентный, несвязный, несогласованный, рыхлый, сыпучий, несовпадающий (об излучении)2) книжн. бессвязный, несвязанный -
39 kohäsionslos
прил.1) геол. бессвязный, рыхлый2) тех. несвязный3) дор. сыпучий4) лес. несвязанный5) аэродин. не обладающий сцеплением -
40 Ammoniak
См. также в других словарях:
несвязанный — несвязанный … Орфографический словарь-справочник
несвязанный — прил., кол во синонимов: 6 • лишенный связи (3) • малосвязанный (2) • несвязный (13) … Словарь синонимов
несвязанный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unlinked … Справочник технического переводчика
Несвязанный кредит — – заем для пополнения оборотных средств компании, использование кредита не оговорено в договоре. Пример использования несвязанного кредита: торгово закупочная компания или магазин получают заем для пополнения оборотных средств. На эти деньги… … Банковская энциклопедия
несвязанный (грунт) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN non cohesive … Справочник технического переводчика
несвязанный атрибут — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN unbound attribute … Справочник технического переводчика
несвязанный атрибут SCADA — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN unbound SCADA attribute … Справочник технического переводчика
несвязанный канал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non associated channel … Справочник технического переводчика
несвязанный песок — неустойчивый песок плывун — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неустойчивый песокплывун EN running sand … Справочник технического переводчика
несвязанный режим — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN non associated mode … Справочник технического переводчика
несвязанный режим (сигнализация) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN non associated mode (of signaling) … Справочник технического переводчика