-
21 несвоевременный
-
22 несвоевременный
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > несвоевременный
-
23 несвоевременный
inopportune, ill-timed; out of season, unseasonable; ( запоздалый) tardy -
24 несвоевременный
несвоевременн||ыйприл ἄκαιρος, (παρ)ἄκαιρος, μή Εγκαιρος, ἄτοπος. -
25 несвоевременный
nesavlaicīgs -
26 несвоевременный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unpunctual............................................................2. irregular(adj. & n.) بی قاعده (در مورد فعل)، خلاف قاعده، بی رویه، غیر عادی، غیر معمولی، بی ترتیب، نا مرتب، نا منظم، بی قاعده............................................................3. inopportune(adj.) نابهنگام، بیجا، بی موقع، نامناسب، بی مورد............................................................4. ill-timed -
27 несвоевременный
ontijdig, ongelegen -
28 несвоевременный
несвоевре́менныйneĝustatempa.* * *прил.inoportuno, intempestivo, a deshora; tardío ( запоздалый)несвоевре́менная вы́плата де́нег — pago atrasado
* * *прил.inoportuno, intempestivo, a deshora; tardío ( запоздалый)несвоевре́менная вы́плата де́нег — pago atrasado
* * *adj1) gener. a deshora, inactual, inoportuno, intempestivo, tardìo (запоздалый), extemporal, extemporàneo2) law. retrasado -
29 несвоевременный
adjgener. miteõigeaegne, mitteajaldine -
30 несвоевременный
inopportun, intempestif; tardif ( запоздалый)несвоевре́менный прие́зд — arrivée f inopinée
* * *adjgener. inopportun, intempestif, inactuel, malvenu -
31 несвоевременный
* * *adj1) gener. importuno, prepostero, inopportuno, intempestivo2) liter. frutto fuori (di) stagione (о деле, вопросе и т.п.) -
32 несвоевременный
adjgener. tijdloos, ongelegen, ontijdig -
33 несвоевременный
кеш, кешіккен, дер кезінде, уақытында емес -
34 несвоевременный
несвоєчасний, невчасни[і]й; неслушний. [О, невчасня болість! коли-б тепер ти, бравий Каю, здужав! (Куліш). Невчасні тут жалі усі жіночі (Грінч.)].* * *несвоєча́сний; ( сделанный не вовремя) невча́сний -
35 несвоевременный
-
36 несвоевременный
untimely; inopportune, unseasonable; tardy (запоздалый)* * ** * *untimely; inopportune, unseasonable; tardy* * *ill-judgedill-judjedinopportunetimelessundueunseasonable -
37 несвоевременный
-
38 несвоевременный
• pozdní• nevčasný• nečasový• neaktuální• nevhodný -
39 несвоевременный
out-of-time -
40 несвоевременный
1) ( осуществлённый в неподходящее время) inopportune, ill-timed; out of season, unseasonable2) ( запоздалый) late, belated; tardy
См. также в других словарях:
несвоевременный — несвоевременный … Орфографический словарь-справочник
несвоевременный — Безвременный, неурочный. Пришел не в показанные часы. .. Ср … Словарь синонимов
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ, несвоевременная, несвоевременное; несвоевременен и несвоевремен, несвоевременна, несвоевременно. Происходящий или происшедший не в свое время, не в тот срок, когда следует. Несвоевременная помощь. || Производимый или происшедший… … Толковый словарь Ушакова
НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ — НЕСВОЕВРЕМЕННЫЙ, несвойственный и пр. ·противоп. своевременный, свойственый и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
несвоевременный — несвоевременный, кратк. ф. несвоевременен (допустимо несвоевремен), несвоевременна, несвоевременно, несвоевременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несвоевременный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out off serviceOOS … Справочник технического переводчика
несвоевременный — ▲ осуществляемый ↑ при, несоответствующий, обстановка < > своевременность несвоевременность. несвоевременный осуществляемый в неподходящий момен … Идеографический словарь русского языка
Несвоевременный — прил. 1. Происходящий или происшедший не вовремя, не в надлежащее, не в назначенное время, не в тот срок, когда следует. 2. Сделанный или происшедший в неподходящий момент, не к месту, не кстати. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несвоевременный — несвоевременный, несвоевременная, несвоевременное, несвоевременные, несвоевременного, несвоевременной, несвоевременного, несвоевременных, несвоевременному, несвоевременной, несвоевременному, несвоевременным, несвоевременный, несвоевременную,… … Формы слов
несвоевременный — несвоевр еменный; кратк. форма мен и менен, менна … Русский орфографический словарь
несвоевременный — кр.ф. несвоевре/мен и несвоевре/менен, несвоевре/менна, менно, менны … Орфографический словарь русского языка