-
1 musty eggs
-
2 несвежий
1) ( испорченный) défraîchi; gâté; faisandé ( о мясе)2) ( потускневший) terne3) ( заношенный) douteux; d'une propreté douteuse -
3 musty
ˈmʌstɪ прил.
1) заплесневелый;
пахнущий плесенью;
несвежий Syn: mouldy, mildewed, fusty
2) а) банальный, избитый Syn: trite, stale б) устарелый;
косный, несовременный, старомодный Syn: antiquated, out of date, superannuated заплесневелый;
отдающий, пазнущий плесенью;
прокисший;
затхлый - * books книги, покрытые плесенью - * hay затхлое сено - * eggs несвежие яйца - * smell кислый /затхлый/ запах;
запах плесени - * room затхлая комната - to smell * дурно пахнуть;
пахнуть плесенью /затхлостью/ - to grow * заплесневеть;
прокисать;
портиться устарелый;
косный - * ideas косные /устарелые/ идеи musty заплесневелый;
прокисший;
затхлый ~ устарелый;
косный -
4 musty
[ʹmʌstı] a1. заплесневелый; отдающий, пахнущий плесенью; прокисший; затхлыйmusty books - книги, покрытые плесенью
musty smell - кислый /затхлый/ запах; запах плесени
to smell musty - дурно пахнуть; пахнуть плесенью /затхлостью/
to grow musty - заплесневеть; прокисать; портиться
2. устарелый; косныйmusty ideas - косные /устарелые/ идеи
-
5 несвежий
прил.1) ( испорченный) non fresco, stantio (о хлебе и т.п.)2) ( поблекший) appassito, sbiadito, non frescoнесвежие краски — colori sbiaditi / spenti4) разг. ( устарелый) vecchio, non fresco ( о номере газеты)5) ( заношенный) maltenuto, alquanto sporco ( о белье) -
6 musty eggs
Общая лексика: несвежие яйца -
7 pinturas deslucidas
сущ.общ. несвежие краскиИспанско-русский универсальный словарь > pinturas deslucidas
-
8 musty
1. a заплесневелый; отдающий, пахнущий плесенью; прокисший; затхлыйmusty books — книги, покрытые плесенью
musty smell — кислый запах; запах плесени
2. a устарелый; косныйСинонимический ряд:1. malodorous (adj.) frowsy; funky; gamy; high; malodorous; mephitic; nidorous; noisome; olid; rancid; reeking; reeky; smelly; stenchful; stenchy; stinking; stinky; strong; whiffy2. moldy (adj.) dank; fetid; flat; moldy; mouldy; putrid; rank; rotten; spoiled; stale; stuffy3. moth-eaten (adj.) antediluvian; crumbling; decrepit; dried-out; dry; dusty; fusty; moth-eaten; withered4. trite (adj.) banal; bathetic; bromidic; chain; cliche; cliched; commonplace; corny; dull; hack; hackneyed; old hat; overdone; platitudinous; shopworn; shop-worn; stereotyped; stereotypic; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn; worn-outАнтонимический ряд:fresh; novel
См. также в других словарях:
несве́жий — ая, ее; свеж, а, о. 1. Утративший с течением времени некоторые свои естественные хорошие свойства. Несвежее мясо. Несвежая булка. Несвежие яйца. □ Кушанье давно сделано и потому несвежо. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». 2. Лишенный свежести,… … Малый академический словарь
Птицеводство — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицеводство* — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вы́вихи — (luxatio, единственное число) стойкое изменение правильных анатомических взаимоотношений (конгруэнтности) суставных поверхностей, сопровождающееся нарушением функции пораженного сустава. Термином «вывих» обозначают также нарушения взаимоотношений … Медицинская энциклопедия
СУБПРОДУКТЫ — субпродукты, паренхиматозные органы и некоторые части тела убойных животных, используемые на пищевые цели. С. подразделяют на две категории: I печень, язык, почки, мозги, мясная обрезь, сердце, диафрагма, вымя, мясокостная часть хвоста… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Медицинская полиция — Деятельность государства и общественных учреждений по охранению народного здоровья имеет, между прочим, предупредительный характер, т. е. направлена к предупреждению болезней. Совокупность мер предупреждения болезней и вообще всего, что угрожает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
ЗАПОРТОК, ЗАПОРТКИ — Формально не тухлые, но испорченные яйца, которые нельзя использовать для кулинарных надобностей, несвежие, затхлые от лежания в непроветриваемом помещении, насиженные или всплывающие в подсоленной воде. Такие яйца использовались для… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
НЕСВЕЖИЙ — НЕСВЕЖИЙ, несвежая, несвежее; несвеж, несвежа, несвеже. 1. Лишенный свежести, яркости, живости. Несвежий вид. Несвежее лицо. 2. Тухлый, испорченный. Несвежие продукты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЯДАТЬ — ЗАВЯДАТЬ, завянуть, вянуть; начинать вянуть. блекнуть, увядать, Ешь, пока рот свеж, а завянет никто в него не заглянет. Завяданье ср. ·сост. по гл. Завялый, вялый, завядший и завяленый. Завялый цветок, репа, рыба. Завялость жен. состоянье… … Толковый словарь Даля
ЕДА — существенная часть сбалансированной диеты. Фран Лебовиц Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты. Ансельм Брийя Саварен При крупных неприятностях я отказываю себе во всем, кроме еды и питья. Оскар Уайльд Желудок просвещенного человека имеет… … Сводная энциклопедия афоризмов