-
1 feeble-minded
нерішучий; недоумкуватий -
2 undecided
adj1) невирішений, нерозв'язаний2) нерішучий; який вагається3) який не зважився (на щось)he is undecided whether to go or stay — він не вирішив, іти йому чи залишатися
4) непевний, неясний5) що не встановився (про погоду)* * *[ˌendi'saidid]a1) невирішений, нерозв'язанийundecided question — невирішене /відкрите/ питання
2) нерішучий, що вагається3) що не прийняв рішення, що не наважився (на що-н.)4) невизначений, неясний5) неусталений ( про погоду) -
3 undetermined
adj1) невизначений; невирішений, нерозв'язаний2) нерішучий; який вагається* * *a1) невизначений; невирішенийone question still remains undetermined — одне питання все ще залишається відкритим /невирішеним/
2) нерішучий, що вагаєтьсяя -
4 weak
adj1) слабкий, слабий, кволий; тендітний2) поганий, недостатнійweak point (spot) — уразливе (слабке) місце
weak in intellect (in the head) — розумово неповноцінний; придуркуватий
3) нерішучий; безвільнийweak man — безвільна (нерішуча) людина
weak will — слабка воля; безвілля
4) непереконливий, необгрунтований, хиткийweak logic — слабка логіка, нелогічне міркування
5) рідкий, водянистий; неміцнийweak tea — слабкий (неміцний) чай
6) в'ялий, невиразний (про стиль тощо)7) збіднений (про горючу суміш)9) бірж, знижуваний (про ціни тощо)weak coal — гірн. крихке вугілля
weak hand — карт. слабка рука, погані карти
weak knees — безхребетність; легкодухість
weak picture — фот. блідий знімок
weak refraction — фіз. низьке променезаломлення
weak sister — амер., розм. боягуз
weak as water — слабенький; слабохарактерний
the weaker sex — слабка (прекрасна) стать (про жінок)
* * *[wiːk]a2) безвольний, нерішучий; нестійкий3) непереконливий, безпідставний, хиткийweak excuse — погане виправдання, непереконлива відмовка
4) рідкий, водянистий; некріпкийweak tea [coffee] — слабкий чай [-а кава]
weak wine — легке /некріпке/ вино
5) неефективний, неавторитетний6) нездатний7) невиразний, бідний ( про мову)8) гpaм. слабкийweak verb [declension, conjugation] — слабке дієслово [відмінювання, дієвідмінювання]
9) фон. ослаблений, редукований; слабкий, другорядний ( про наглос) -
5 unsteadfast
adj1) нетвердий, неміцний, нестійкий; мінливий2) нерішучий; що вагається* * *[en'stedfa.st]a1) нетвердий, неміцний, нестійкий2) нестійкий, нерішучий, такий, що коливається -
6 vacillating
adj1) нерішучий, хиткий; що вагається2) що хитається, хитливий; що нетвердо стоїть (на ногах)3) тремтячий, мигтючий (про світло)* * *a1) що вагається, сумнівається, нерішучий, хибкий, нестійкий; vacillating pulse нерівний пульс2) який (що) хитається, нетвердо стоїть3) який (що) дрижить, мерехтить ( про світло) -
7 irresolute
-
8 vacillating
adj нерішучий, хиткий, що вагається- vacillating policy нерішуча/ хитка політика- vacillating president нерішучий президент -
9 backward
1. n поет.минуле2. adj1) зворотний (про рух)2) відсталийbackward children — розумово (фізично) відсталі діти
3) пізній, запізнілий; минулий4) забарний; неохочий; боязкий, сором'язливий; несміливий, нерішучий3. adv1) назад; задки2) у зворотному напряміbackward march! — кругом, марш! (команда)
3) навпаки; задом наперед4) на гірше* * *I n; поет. II a1) зворотний (звич. про рух)2) відсталийbackward children — розумово або фізично відсталі діти
3) пізній; запізнілий4) повільний, гайний; який робить що-небудь неохоче; боязкий, соромливий; нерішучийIII adv1) назадbackward and forward — назад, вперед; досконально, ретельно
3) навпаки, задом наперед4) перекручено, спотворено; помилково5) на гірше -
10 double-minded
adj1) нерішучий, що вагається2) фальшивий, двоєдушний* * *a1) нерішучий, хиткий2) фальшивий, двоєдушний -
11 doubtful
adj1) сумнівний; нерішучий; що вагається2) неясний, непевний3) підозрілий; що викликає підозру4) двозначний5) боязкий, полохливий* * *I nсумнівна людина; людина, яка викликає підозри; сумнівна річII a1) який сумнівається, сповнений сумнівів; нерішучий, хиткий2) сумнівний, неясний; невизначений3) підозрілий, який викликає підозри; сумнівний; двозначний, сумнівний -
12 ephectic
-
13 faint-hearted
adjбоязкий, боягузливий; легкодухий; слабовільний; нерішучий* * *aбоягузливий; малодушний; слабовільний, нерішучий -
14 faltering
adj1) нерішучий, невпевнений, хиткий2) що вагається3) тремтячий4) що затинається* * *aнерішучий, невпевнений; який затинається; ненадійний -
15 feeble-minded
adj1) недоумкуватий; придуркуватий; дурний2) слабовільний, безвільний; нерішучий* * *a1) недоумкуватий; дурний; ідіотський, безглуздий2) безвольний, нерішучий -
16 half-and-half
1. n1) суміш двох напоїв (рідин) порівну2) мет. половинник (припій з двох металів)3) ні те ні се2. adj1) змішаний у рівних частинах (дозах)2) половинчастий; нерішучий3) напівп'яний3. adv1) у рівних частинах; навпіл; порівну; нарівно2) і так, і ні3) розм. сюди й туди; і вашим, і нашим* * *I n1) суміш двох речовин (особл. рідких) у рівних частинах3) метал. половинник (припій, який складається з рівних частин олова е свинцю)II a2) половинчатий; нерішучий3) напівп'янийIII advу рівних частинах; навпіл, порівну;, так, ні -
17 half-hearted
adj1) нерішучий, несміливий2) байдужий; незацікавлений; позбавлений ентузіазму3) сповнений суперечливих почуттів* * *a1) нерішучий, несміливий2) байдужий, незацікавлений; позбавлений ентузіазму; млявий -
18 hesitant
adj1) який вагається (сумнівається); нерішучий2) який заїкається (затинається)* * *aякий вагається, сумнівається; нерішучий; заїкуватий, який затинається -
19 hesitative
adjнерішучий, що вагається* * *[`heziteitiv]aякий вагається; нерішучий -
20 indecisive
adj1) невирішальний; неостаточний2) нерішучий, хиткий3) невиразний, непевний, неясний* * *[indi'saisiv]a1) невирішальний, неостаточний2) нерішучий; неясний, невизначений, непевний
См. также в других словарях:
нерішучий — прикметник … Орфографічний словник української мови
нерішучий — а, е. Якому не властива рішучість, твердість; який вагається при вирішенні чого небудь. || у знач. ім. нерішу/чі, чих, мн. Ті, кому не властива рішучість, твердість при вирішенні чого небудь. || Який виражає відсутність рішучості, сміливості,… … Український тлумачний словник
нерішучість — чості, ж. Властивість і стан за знач. нерішучий. Нерішучість характеру. Нерішучість дій … Український тлумачний словник
нерішуче — Присл. до нерішучий … Український тлумачний словник
непевний — I 1) (про голос, рухи, ходу тощо який свідчить про внутрішні сумніви, невпевненість, несміливість тощо / слабість), невпевнений, нерішучий; нетвердий (про голос, ходу); безві[о]льний (який виражає брак волі, нерішучість); хи(с)ткий, нетривкий,… … Словник синонімів української мови
вагавий — а, е. Непостійний, несталий, нерішучий … Український тлумачний словник
варівкий — а/, е/, діал. 1) Небезпечний. 2) Нерішучий, боязкий … Український тлумачний словник
легкодухий — а, е. 1) Позбавлений сили волі; нерішучий, безсилий. || Легковажний. 2) Те саме, що боязкий 1). || у знач. ім. легкоду/хий, хого, ч.; легкоду/ха, хої, ж. Боязка людина; боягуз, боягузка … Український тлумачний словник
оглядистий — а, е, розм. Нерішучий, боязкий … Український тлумачний словник
боязкий — боязний (який усього боїться), боягузливий, страхопудливий, страхопудний, лякливий, лячний, полохливий, страшкий, тремтливий; харапудливий (зазв. про тварин); несміливий, несмілий, оглядистий (боязкий і нерішучий); малодушний, легкодухий (який… … Словник синонімів української мови
