-
1 thoughtless
-
2 unmindful
-
3 безрассудный
нерозсудливий, нерозважливий. -но - нерозсудливо, нерозважливо, безрозумно.* * *безрозсу́дний, нерозсу́дний, нерозсу́дливий, нерозва́жний, нерозва́жливий; ( неразумный) безглу́здий -
4 нерассудительный
нерозсудливий, нерозважливий, нерозважний, (редко) незважений, непоміркований; срв. Неразумный, Неосмотрительный. [А ти, вража дочко, така непоміркована, що ставиш горщик на самому краєчку (Н.-Лев.). Вперше чула такі незважені речі (Г. Барв.)]. -ный человек - нерозсудлива людина, нерозсуда.* * *нерозсу́дливий, нерозва́жливий; (не знающий меры, неумеренный) непомірко́ваний -
5 advised
adjобміркований, обдуманий; навмисний* * *a1) продуманий; навмисний2) інформований, сповіщений -
6 ill-judged
adj1) нерозумний, нерозсудливий, необачний; помилковий2) несвоєчасний; поспішний, квапливий* * *aнерозумний, нерозсудливий, необачний; помилковий; несвоєчасний; поспішний -
7 imprudence
n1) нерозсудливість; необачність; необережність2) необачний (нерозсудливий, необережний) вчинок* * *nнерозважливість; необачність; необережність; нерозсудливість; нерозсудливий, необережний, необачний вчинок -
8 imprudent
adjнерозсудливий; необачний; необережний* * *aнерозсудливий; необережний, необачний; нерозважливий -
9 incogitant
-
10 indiscreet
adj1) нескромний, нестриманий2) нерозсудливий; необережний, необачний* * *[indi'skriːt]a1) нескромний, нестриманий; розв'язний; нав'язливий2) нерозсудливий; необережний, необачний -
11 injudicious
adjнерозсудливий; нерозумний; недоречний; необдуманийinjudicious actions — необдумані (нерозумні) вчинки
* * *aнерозсудливий; нерозумний; недоречний -
12 reckless
adj1) нерозсудливий; необачний; безтурботнийreckless step — необачний вчинок; нерозсудливий крок
2) сміливий, відчайдушний; необережний; безвідповідальнийreckless driving — необережна їзда; порушення правил дорожнього руху
* * *['reklis]a1) безрозсудний, необачний; безтурботний2) зухвалий; відважний, необережний, безвідповідальний3) (of) який нехтує ( чим-небудь) -
13 unadvised
adj1) непродуманий, необачний, нерозважливий, нерозумний, поспішний2) нерозсудливий, необережний (про людину)3) який не одержав поради* * *a1) необдуманий, необачний (про вчинки, слова)2) нерозсудливий, необережний ( про людину)defendant unadvised of his legal rights — підсудний, котрому не були роз'яснені його законні права
to attempt smth unadvised — зробити яку-н. спробу, не порадившись /не торимавши попередньої консультації/
-
14 unreasonable
adj1) нерозсудливий, нерозважливий2) нерозумний3) надмірний; непомірний; необгрунтований* * *a2) безрозсуднийunreasonable beliefs — ірраціональні уявлення; марновірства
3) надмірний, непомірний; необгрунтований -
15 unreasoning
adjнерозумний, нерозсудливий* * *aбезрозсудний, нерозсудливий -
16 unwise
adjнерозсудливий, нерозумний, дурний* * *[en'waiz]aнерозсудливий, нерозумний, дурний -
17 heedless
недбалий; непередбачливий; нерозсудливий -
18 inconsiderate
необдуманий; непередбачливий, необачний, нерозсудливий- inconsiderate behaviour -
19 blind
1. n1) штора; маркіза; жалюзі; віконниця2) pl наочники, шори3) привід, відмовка; обдурювання; окозамилювання4) розм. запій5) тупик6) тех. заглушка7) опт. діафрагма, бленда8) військ. димова завіса; маска9) військ. снаряд, що не вибухнув2. adj1) сліпий, незрячий2) призначений для сліпих3) що не бачить (не помічає, не звертає уваги)4) що діє наосліп5) безглуздий, нерозсудливий; необачний, необережний6) невидимий, прихований7) гірн. що не має виходу на поверхню (про ствол тощо)8) неясний, невиразний, нечітко надрукований, нерозбірливийblind flange — тех. заглушка труби
10) буд. фальшивий (про вікно, двері)11) матовий (про фарбу)12) розм. п'яний (тж blind drunk)13) без квітів і плодів14) ав. за приладами, сліпийblind alley — тупик; безвихідне становище, безперспективне заняття
blind letter — лист без адреси (з неповною, з нечіткою адресою)
blind shell — снаряд, що не вибухнув, незаряджений снаряд
blind spot — мертва точка; рад. зона мовчання
2. v1) осліплювати, сліпити; позбавляти зору2) засліплювати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати; обманювати5) мчати з великою швидкістю6) фот. діафрагмувати7) військ. бліндажувати* * *I n1) штора, маркіза; жалюзі (тж. Venetian blind); ставня2) ( the blind) викор. з дiєcл. у мн. сліпі3) pl наочники, шори4) привід, відмовка; обман5) пиятика6) = blind alley7) миcл. засідка8) cпeц. заглушка9) фoтo шторка; oпт. діафрагма, бленда10) вiйcьк. димова завіса; димовий екран11) вiйcьк. снаряд, що не розірвавсяII a1) сліпий, незрячий; призначений для сліпих2) (to) який не бачить, не помічає, не звертає уваги3) який діє наосліп; безглуздий, безрозсудний4) невидимий, потайний; гipн. який не має виходу на поверхнюblind pit /shaft/ — гезенк, сліпа шахта
5) неясний, нерозбірливий, сліпо надрукованийblind flange — тex. заглушка труби
7) бyд. фальшивий (про вікно, двері)9) п'яний (тж. blind drunk)10) без квітів, плодів11) aв. сліпий, за приладами12)III vblind spot — aнaт. сліпа пляма ( сітківки ока); байдужність, нерозуміння
1) засліплювати, позбавляти зору; сліпити очі, засліплювати2) засліплювати, вражати3) затемнювати; затьмарювати4) приховувати, обманювати5) фoтo діафрагмувати -
20 blindfold
1. nпов'язка (полуда) на очах2. adj1) з зав'язаними очима2) що діє наосліп; нерозсудливий3. adv1) з зав'язаними очима2) наосліп, всліпу; нерозсудливо4. v1) зав'язувати очі* * *I n II a2) який діє наосліп, безрозсуднийIII adv2) наосліп3) нерозважливоIV v2) засліплювати; заважати побачити ( що-небудь) або розібратися ( у чому-небудь)
См. также в других словарях:
нерозсудливий — а, е. Який діє нерозумно, без обдумування або нездатний діяти розумно, розсудливо. || Який здійснюється всупереч розсудливості; зроблений без обдумування, необачно … Український тлумачний словник
нерозсудливий — прикметник … Орфографічний словник української мови
нерозсудливість — вості, ж. Властивість за знач. нерозсудливий. || Нерозсудливий вчинок … Український тлумачний словник
необачний — 1) (який чинить без обдумування, без належної обережности, непередбачливо), необачливий, нерозважний, нерозважливий; непоміркований (який чинить без обдумування); нерозсудливий, безрозсудний (який чинить нерозумно, не думаючи про можливі… … Словник синонімів української мови
безрозсудний — а, е. Який діє нерозумно, нерозсудливо; нерозсудливий. || Який здійснюється без обдумування, необачно, суперечить вимогам розуму; нерозумний … Український тлумачний словник
безумний — а, е. 1) Який утратив розум; божевільний. || Який виявляє ознаки безумства; безтямний. || у знач. ім. безу/мний, ного, ч.; безу/мна, ної, ж. Людина, що втратила розум. 2) Невиправданий розумом; нерозсудливий, безглуздий. || Сповнений безумства (у … Український тлумачний словник
безшабашний — а, е, розм. Нестримний, нерозсудливий, відчайдушний … Український тлумачний словник
божевільний — а, е. 1) Який має психічний розлад; психічно хворий. || у знач. ім. божеві/льний, ного, ч.; божеві/льна, ної, ж. Психічно хвора людина. || Який виражає божевілля. 2) зневажл. Нерозсудливий, нерозважливий. || Позбавлений розумного змісту (про… … Український тлумачний словник
вітрогін — і вітрого/н, го/на, ч. 1) зневажл. Легковажний, нерозсудливий хлопець, чоловік; жевжик. 2) розм., рідко. Про людину, яка швидко ходить. 3) тех. Пристосування для створення сильної течії повітря … Український тлумачний словник
глупий — а, е, рідко. Нерозсудливий, нерозумний. || Непродуманий. || у знач. ім. глу/пий, пого, ч. Нерозсудлива, нерозумна людина. •• Глу/па ніч (пі/вніч, о/сінь) пізній час ночі, пізня осінь … Український тлумачний словник
необдуманий — а, е. Зробл. поспішно, без достатнього обдумування, обмірковування; необачний, нерозсудливий … Український тлумачний словник