-
21 неровность
неровность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровность
-
22 неровность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неровность
-
23 неровность
f. irregularity, unevennessРусско-английский словарь математических терминов > неровность
-
24 неровность
-
25 неровность
ж. прям., перен.inégalité f, aspérité f -
26 неровность
ж.2) ( неравномерность) desigualdad f, irregularidad f3) ( на поверхности чего-либо) aspereza fнеро́вности по́чвы — accidentes del terreno -
27 неровность
aliasing, asperity, ( поверхности) inequality, (напр. поверхности дороги) irregularity, jagging, (на поверхности, напр. отливки) pimple, roughness, unevenness -
28 неровность
1) irregularity
2) unevenness -
29 неровность
•The drawing shows how the glue fills microscopic irregularities between seemingly smooth surfaces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неровность
-
30 неровность
1) General subject: abruptness, abruptness (стиля), asperity, buckle, granulation (на поверхности), inequality (поверхности), irregularity, jog, prominence, rough (местности), roughness (почвы)2) Geology: ruggedness, unevenness (местности)3) Naval: unfairness5) Sports: bunker (на поле для гольфа)6) Military: sally, undulation (местности)7) Engineering: aliasing (контуров на экране дисплея), jagging (линий на растровом дисплее), pimple (на поверхности, напр. отливки), unevenness (поверхности), unlevelness9) Mathematics: irregularities10) Automobile industry: bump, high spot (на поверхности), unevenness (дороги, местности)11) Architecture: cavity12) Forestry: getting-out of alignment (пачки шпона)13) Metallurgy: irregularity (напр. поверхности), pimple (напр. на поверхности отливки)14) Polygraphy: raggedness15) Mechanics: jaggy16) Automation: irregularity (поверхности)17) Robots: jaggy (границы объекта на изображении)18) Makarov: bump (на листе), bump (на поверхности фанеры), irregularity (выступ или впадина), irregularity (напр. поверхности дороги), irregularity (напр., поверхности дороги), snag -
31 неровность
-
32 неровность
n3) eng. Ausbuchtung, Blase (на отливке), Narbe (в бумаге)4) road.wrk. Buckel, Holper (на дороге или на местности), Mulde, Ungleichmäßigkeit5) textile. Klock (в стрижке ворса)6) oil. Blase (на поверхности металла)7) wood. Druckstelle, Einschlag (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента)8) aerodyn. Rauhigkeit, Blase9) shipb. Nichtstraken (наружной обшивки) -
33 неровность
-
34 неровность
-
35 неровность
1) aspérité; dénivellation; irrégularité; inégalité2) saillie; accident -
36 неровность
ж. -
37 неровность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неровность
-
38 неровность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неровность
-
39 неровность
ж.unevenness; мн. bumps; irregularities; ridges -
40 неровность
жdesigualdade f, irregularidade f; ( шероховатость) aspereza f; ( возвышения и впадины) saliências e reentrâncias
См. также в других словарях:
неровность — неровность … Орфографический словарь-справочник
неровность — неравномерность, неритмичность, ступенчатость, прерывистость; комковатость, неуравновешенность, пересеченность, морщина, морщинистость, перебои, изрезанность, узловатость, ухабистость, пастозность, шишковатость, конопушка, клочковатость,… … Словарь синонимов
неровность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN roughness … Справочник технического переводчика
неровность — ▲ отклонение ↑ форма < > ровный неровность местное отклонение формы. неровный … Идеографический словарь русского языка
неровность поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inequalit/yirregularity … Справочник технического переводчика
неровность поверхности коренных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bedrock surface irregularity … Справочник технического переводчика
неровность профиля — Выступ профиля и сопряженная с ним впадина профиля. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и базы отсчета EN profile irregularity FR irrégularité du profil … Справочник технического переводчика
неровность стенок скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole rugosity … Справочник технического переводчика
Неровность края низколиниатурной растровой иллюстрации — наличие визуально заметных неровностей рамочных контуров растрового изображения на фотоформе (оттиске) в виде зазубрин на границах изображения, возникших вследствие грубости (низкой частоты) структуры растра … Реклама и полиграфия
Неровность окраски глазури — Неровность окраски глазури – нюансы окраски поверхности изделия с большей или меньшей насыщенностью цвета. [ГОСТ 13996 93] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Неровность профиля — 1.27. Неровность профиля Выступ профиля и сопряженная с ним впадина профиля Источник: ГОСТ 25142 82: Шероховатость поверхности. Термины и определения оригинал документа 10. Неровность профиля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации