-
1 нерв
нерв -
2 нерв
нерв; нэрв* * * -
3 нерв
нервм τό νεῦρο[ν]:двигательный \нерв τό κινητήριον νεϋρον тройничный \нерв τό τρίδυμον зрительный \нерв τό ὁπτικό νεύρο· ◊ действовать на \нервы кому́-л. χτυπῶ στά νεῦρα, ἐρεθίζω κάποιον играть на \нервах ἐρεθίζω, ἐκνευρίζω. -
4 нерв
нервnervo;де́йствовать на \нервы eksciti nervojn;\нервничать esti nervoza;\нервный nervoza;\нервный припа́док nerva atako.* * *м.nervio mтройни́чный нерв — trigémino m
воспале́ние нервов — neuritis f
трёпка нервов разг. — tensión nerviosa, nerviosismo m
страда́ть нервами — sufrir de los nervios
кре́пкие нервы разг. — nervios fuertes (de acero)
де́йствовать на нервы ( кому-либо) разг. — irritar los nervios (a); sacar de sus casillas (a) (fam.)
трепа́ть нервы ( кому-либо) разг. — poner los nervios de punta (a)
игра́ть на нервах ( чьих-либо) — buscarle a uno las cosquillas
* * *м.nervio mтройни́чный нерв — trigémino m
воспале́ние нервов — neuritis f
трёпка нервов разг. — tensión nerviosa, nerviosismo m
страда́ть нервами — sufrir de los nervios
кре́пкие нервы разг. — nervios fuertes (de acero)
де́йствовать на нервы ( кому-либо) разг. — irritar los nervios (a); sacar de sus casillas (a) (fam.)
трепа́ть нервы ( кому-либо) разг. — poner los nervios de punta (a)
игра́ть на нервах ( чьих-либо) — buscarle a uno las cosquillas
* * *ngener. nervio -
5 нерв
нерв зубов верхней челюсти maxillary trusionнерв зубов нижней челюсти mandibular trusion -
6 нерв
-
7 нерв
асаб -
8 нерв
нерв м.
nerve -
9 нерв
-
10 нерв
нерв, хий судас, цөс, зүрх -
11 нерв
м.латеральный нерв большого пальца стопы — lateral nerve of hallux, nervus hallux lateralis [NA]
нерв мышцы, напрягающей барабанную перепонку — nerve of tensor tympani muscle, nervus musculi tensoris tympani [NA]
нерв мышцы, напрягающей нёбную занавеску — nerve of tensor veli palatini muscle, nervus musculi tensoris veli palatini [NA]
верхний латеральный кожный нерв плеча — upper lateral cutaneous nerve of arm, nervus cutaneus brachii lateralis superior [NA]
нижний латеральный кожный нерв плеча — lower lateral cutaneous nerve, nervus cutaneus brachii lateralis inferior [NA]
задний межкостный нерв предплечья — posterior interosseous [posterior antebrachial] nerve, nervus interosseus posterior [NA]
латеральный кожный нерв предплечья — lateral antebrachial cutaneous nerve, nervus cutaneus antebrachii lateralis [NA]
медиальный кожный нерв предплечья — medial antebrachial cutaneous nerve, nervus cutaneus antebrachii medialis [NA]
передний межкостный нерв предплечья — anterior interosseous [anterior antebrachial] nerve, nervus interosseus anterior [NA]
- бедренно-половой нервэллиптически-мешотчато-ампулярный нерв — utriculoampullar nerve, nervus utriculoampullaris [NA]
- бедренный нерв
- блоковый нерв
- блуждающий нерв
- большеберцовый нерв
- большой внутренностный нерв
- большой затылочный нерв
- большой каменистый нерв
- большой ушной нерв
- верхнечелюстной нерв
- верхний гортанный нерв
- верхний шейный сердечный нерв
- верхний ягодичный нерв
- возвратный гортанный нерв
- глазной нерв
- глазодвигательный нерв
- глубокий каменистый нерв
- глубокий малоберцовый нерв
- грудоспинной нерв
- грушевидный нерв
- двигательный нерв
- диафрагмальный нерв
- длинный грудной нерв
- добавочный запирательный нерв
- добавочный нерв
- дорсальный нерв клитора
- дорсальный нерв лопатки
- дорсальный нерв полового члена
- жевательный нерв
- задний ампулярный нерв
- задний кожный нерв бедра
- задний кожный нерв плеча
- задний решётчатый нерв
- задний ушной нерв
- запирательный нерв
- зрительный нерв
- икроножный нерв
- кожный нерв
- концевой нерв
- копчиковый нерв
- латеральный ампулярный нерв
- латеральный грудной нерв
- латеральный кожный нерв бедра
- латеральный кожный нерв икры
- латеральный крыловидный нерв
- латеральный подошвенный нерв
- латеральный тыльный кожный нерв
- лицевой нерв
- лобный нерв
- локтевой нерв
- лучевой нерв
- малый внутренностный нерв
- малый затылочный нерв
- медиальный грудной нерв
- медиальный кожный нерв икры
- медиальный кожный нерв плеча
- медиальный крыловидный нерв
- медиальный подошвенный нерв
- медиальный тыльный кожный нерв
- межкостный нерв голени
- мышечно-кожный нерв
- мышечный нерв
- надблоковый нерв
- надглазничный нерв
- надлопаточный нерв
- наружный нерв слухового прохода
- нерв квадратной мышцы бедра
- нерв крыловидного канала
- нижнечелюстной нерв
- нижний гортанный нерв
- нижний шейный сердечный нерв
- нижний ягодичный нерв
- носонёбный нерв
- носоресничный нерв
- общий малоберцовый нерв
- отводящий нерв
- передний ампулярный нерв
- передний решётчатый нерв
- передний ушной нерв
- поверхностный малоберцовый нерв
- подблоковый нерв
- подбородочный нерв
- подвздошно-паховый нерв
- подвздошно-подчревный нерв
- подглазничный нерв
- подзатылочный нерв
- подключичный нерв
- подкожный нерв
- подлопаточный нерв
- подмышечный нерв
- подрёберный нерв
- подъязычный нерв
- позвоночный нерв
- половой бедренный нерв
- поперечный нерв шеи
- преддверно-улитковый нерв
- предкрестцовый нерв
- промежуточный нерв
- седалищный нерв
- скуловой нерв
- слёзный нерв
- смешанный нерв
- срамной нерв
- срединный нерв
- стременной нерв
- суставной нерв
- сферически-мешотчатый нерв
- тройничный нерв
- ушно-височный нерв
- челюстно-подъязычный нерв
- чувствительный нерв
- щёчный нерв
- эллиптически-мешотчатый нерв
- языкоглоточный нерв
- язычный нерв
- яремный нерв -
12 нерв
м.- блоковый нерв
- блуждающий нерв
- вазомоторный нерв
- вегетативный нерв
- вестибулярный нерв
- вкусовой нерв
- внутренностный нерв
- глазной нерв
- глазодвигательный нерв
- грудобрюшный нерв
- двигательный нерв
- депрессорный нерв
- диафрагмальный нерв
- добавочный нерв
- зрительный нерв
- кохлеарный нерв
- крестцовый нерв
- лицевой нерв
- лобный нерв
- лучевой нерв
- нерв, подавляющий функцию органа
- нерв, содержащий чувствительные и двигательные волокна
- обонятельный нерв
- отводящий нерв
- парасимпатический нерв
- периферический нерв
- подъязычный нерв
- позвоночный нерв
- преддверно-улитковый нерв
- седалищный нерв
- секреторный нерв
- сенсорный нерв
- симпатический нерв
- слуховой нерв
- соматический нерв
- сосудодвигательный нерв
- сосудорасширяющий нерв
- сосудосуживающий нерв
- спинномозговые нервы
- тормозной нерв
- тормозящий нерв
- тройничный нерв
- трофический нерв
- трохлеарный нерв
- центробежный нерв
- центробежный периферический нерв
- центростремительный нерв
- черепной нерв
- черепно-мозговой нерв
- чревный нерв
- чувствительный нерв
- эфферентный нерв
- языкоглоточный нерв
- язычный нерв -
13 нерв
1) анат. nervus - нерв (-ва), (соб., фам.) нерва (ж. р.). [Нерви Приходенков далі не видержали, він почав ридати (Кониськ.). Мої нерви, немов чули здалека дотик оливця (Франко). По моїх напружених нервах ударила хвиля рідних, близьких мені звуків (Коцюб.). Під грім од повстань од всіх своїх нервів у степ посилаю - поете, устань! (П. Тичина). Нерва розходилася, нерва мене мучить (Київ)]. Нерв глазной (n. ophthalmicus) - очний нерв. Нерв лицевой (n. facialis) - лицевий нерв. Нерв лучевой (n. radialis) - променевий (радіяльний) нерв. Нерв оптический (n. opticus) - зоровий (оптичний) нерв. Нерв седалищный (n. ischiadicus) - сідничний нерв. Возбуждать, дразнить -вы - зворушувати (дратувати, дражнити) нерви кому, нервувати кого. [Зелена цибуля дражнила наркотично нерви й апетит (Н.-Лев.)]. Воспаление -вов - неврит (-та); см. Неврит. Расстраивать, расстроить -вы - псувати, зіпсувати (собі) нерви. Расстройство -вов - знервування, знервовання. [Мусів через малярію й болюче знервування покинути тепле Туапсе (Крим.)]. Человек с расстроенными -вами - людина з зіпсованими (хворими) нервами, знервована людина, (с расстроенными в конец, совершенно -вами) людина украй (геть) знервована. [Геть знервований Химченко не міг працювати гаразд (Крим.)];2) (перен.) нерв (-ва), (букв. пульс) живчик (-ка). [О, Агамемноне, великий, дуко! ти, нерве й косте грецької країни, ти серце наших військ! (Куліш)]. Движущий нерв - рушійний нерв;3) бот. - жилка, (диал.) хробор (-ра), жигаль (-ля).* * *анат., перен.де́йствовать на \нерв вы кому́ — нервува́ти кого́, ді́яти на не́рви кому́
игра́ть на \нерв вах чьих — гра́ти на не́рвах чиї́х
трепа́ть (мота́ть) \нерв вы кому́ — ша́рпати (тріпа́ти) не́рви кому́
-
14 нерв
1 С м. неод. anat. närv; двигательный \нерв liigutusnärv, зрительный \нерв nägemisnärv, слуховой \нерв kuulmisnärv, тройничный \нерв kolmiknärv, блуждающий \нерв uitnärv, железные \нервы ülek. kõnek. raudsed närvid, у него расстроены \нервы v с \нервами не (всё) в порядке kõnek. tal on närvid korrast ära; ‚действовать на \нервы кому kellele närvidele käima;\нервах kelle närve v kannatust proovile panema;трепать vмотать \нервы кому kõnek. kelle närve kulutama v sööma -
15 нерв
1) nervo м.2) ( нервная система) нервы nervi м.••действовать на нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
мотать [трепать] нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
3) ( основной центр) punto м. centrale, punto м. nevralgico* * *м.1) nervoоголённый / обнажённый нерв (тж. перен.) — nervi scoperti, nervi a fior di pelle
2) мн. ( нервная система) nerviдействовать на нервы — dare ai / sui nervi
нервы разгулялись у кого-л. разг. — ha il nervoso
железные / стальные нервы у кого-л. — ha nervi d'acciaio
3) мн. разг. ( раздражённость) nervoso mиграть на нервах — <dare ai / urtare i> nervi
раскричался на всех: нервы — ha sgridato tutti: s'è fatto prendere dal nervoso
* * *n1) gener. nervo2) colloq. nerbo -
16 нерв
м. анат.nerf [nɛr] mдви́гательный нерв — nerf moteur
зри́тельный нерв — nerf optique
тройни́чный нерв — trijumeau m
больны́е нервы — nerfs détraqués
де́йствовать на нервы — donner ( или taper, porter) sur les nerfs
игра́ть на чьи́х-либо не́рвах — jouer sur les nerfs de qn
по́ртить ( или трепа́ть) нервы кому́-либо разг. — user les nerfs de qn
он по́ртит мне нервы — il m'use les nerfs
* * *n2) med. glosso-pharyngien -
17 нерв
муж.- издерганные нервы
- расположение нервов
- тройничный нерв
- трофические нервы••действовать кому-л. на нервы разг. — to get on smb.'s nerves
играть на нервах разг. — to grate on smb.'s nerves
не портите себе нервы разг. — don't take it to heart, don't worry
тратить нервы разг.— to strain one's nerves
трепать/мотать кому-л. нервы разг.— to torment smb., to fray smb.'s nerves
трепка нервов разг. — nervous strain, strain on the nerves
-
18 нерв
-
19 нерв
-
20 нерв
См. также в других словарях:
нерв — нерв, а … Русский орфографический словарь
нерв — нерв/ … Морфемно-орфографический словарь
НЕРВ — НЕРВ, нерва, муж. (лат. nervus). 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол … Толковый словарь Ушакова
НЕРВ — (от лат. nervus – сухожилие, жила) Nervus billi («нерв войны») – движущая сила войны (речь идет о деньгах); Nervus probandi («нерв доказательства») – суть доказательства, то, что придает доказательству силу убедительности; Nervus rerum («нерв… … Философская энциклопедия
нерв — нерва, м. [лат. nervus]. 1. Один из многочисленных пучков волокон в виде длинных белых канатиков, идущих от головного и спинного мозга к органам чувств, мышцам, железам и пр. и дающих телу возможность двигаться и чувствовать (анат. физиол.).… … Словарь иностранных слов русского языка
нерв — действовать на нервы, расстраивать нервы, щекотать нервы.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нерв фибра, вазодилятор, вазоконстриктор, вазомотор, нервы Словарь русских… … Словарь синонимов
НЕРВ — НЕРВ, а, муж. 1. Один из тончайших отростков волокон, образующий разветвляющуюся систему, к рая связывает мозг с другими органами и тканями тела. Зрительные нервы. Оголённый (обнажённый) н. (также перен.: о том, кто находится в крайне нервном… … Толковый словарь Ожегова
нерв — а; м. [от греч. neuron жила, нерв] 1. Анат., физиол. Отросток волокно или сплетение волокон, которые отходят от головного и спинного мозга и образуют разветвлённую систему, служащую средством управления деятельностью живого организма.… … Энциклопедический словарь
нерв — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? нерва, чему? нерву, (вижу) что? нерв, чем? нервом, о чём? о нерве; мн. что? нервы, (нет) чего? нервов, чему? нервам, (вижу) что? нервы, чем? нервами, о чём? о нервах 1. Нервы это тонкие волокна,… … Толковый словарь Дмитриева
НЕРВ — НЕРВ, совокупность НЕЙРОНОВ, обеспечивающая связующее звено между НЕРВНОЙ СИСТЕМОЙ и другими частями тела у животных и человека. Чувствительные, или сенсорные, нервы (СЕНСОРНЫЕ НЕЙРОНЫ) передают нервные импульсы в ЦЕНТРАЛЬНУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ… … Научно-технический энциклопедический словарь
Нерв — м. 1. Один из тончайших отростков волокон, отходящих от головного и спинного мозга и образующих разветвляющуюся систему, служащую средством управления деятельностью организма (в анатомии, физиологии). 2. Жилка на пластинках листьев растений и на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой