-
1 неразумный
-
2 неразумный
unvernünftig, töricht ( безрассудный) -
3 unklug
неразумный, неумный, необдуманный -
4 unvernünftig
неразумный, безрассудныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unvernünftig
-
5 alogisch
adjалогический, нелогичный, неразумный -
6 dummklug
adjумный, да неразумный, сверхосторожный -
7 einsichtslos
adjнеразумный, неблагоразумный, безрассудный, легкомысленный, необдуманный -
8 milchbärtig
adjребяческий, глупый, неразумный -
9 unklug
adjнеумный, неразумный, неблагоразумный, нерассудительный; необдуманныйbist du unklug? — фам. ты с ума сошёл? -
10 unvernünftig
adjбезрассудный, неразумный -
11 unverständig
adj -
12 vernunftlos
adjнеразумный, безрассудный -
13 vernunftwidrig
adjпротивный здравому смыслу ( разуму), неразумный, нелогичный -
14 alogisch
прил.общ. алогический, нелогичный, неразумный -
15 einsichtslos
прил.1) общ. неблагоразумный, необдуманный, легкомысленный2) психол. безрассудный, неразумный -
16 unklug
прил.общ. неблагоразумный, необдуманный, неразумный, нерассудительный, неумный -
17 vernunftwidrig
прил.общ. неразумный, противный здравому смыслу -
18 Übermut, der
↑ - mut(des Übermuts, тк. sg) неуёмный задор, безрассудство, озорство, неразумный риск, безоглядная шаловливостьWir versuchten seinen Übermut zu dämpfen. — Мы пытались унять его задор.
Das hat er aus [vor] lauter Übermut getan. — Он сделал это из чистого озорства.
Viele Unfälle auf dem Wasser werden durch den Übermut der Kinder bewirkt. — Многие несчастные случаи на воде бывают вызваны безоглядными шалостями детей.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Übermut, der
-
19 ein unverständiges Kind
кол.числ.общ. неразумный ребёнокУниверсальный немецко-русский словарь > ein unverständiges Kind
-
20 milchbärtig
прил.общ. глупый, неразумный, ребяческий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неразумный — неразумный … Орфографический словарь-справочник
неразумный — См. бессмысленный … Словарь синонимов
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, ·противоп. разумный, не могущий уразуметь здраво и по этому действовать; безрассудный, бестолковый, глупый; безумный, бессмысленный. Неразумие ср. неразумность жен. состояние неразумного; недостаток ума разума или здравого смысла;… … Толковый словарь Даля
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, неразумная, неразумное; неразумен, неразумна, неразумно (книжн.). Не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему, не обнаруживающий достаточной рассудительности. Неразумный человек. Неразумное требование.… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАЗУМНЫЙ — НЕРАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. Неумный, нецелесообразный. Н. человек. Н. поступок. Неразумное решение. 2. То же, что несмышленый (разг.). Н. младенец. | сущ. неразумность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неразумный человек — An Unreasonable Man … Википедия
Неразумный — I м. разг. Тот, кто лишён разумности, здравого смысла. II прил. 1. Не обнаруживающий достаточной рассудительности, не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему. 2. Свидетельствующий об отсутствии здравого смысла, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неразумный — I м. разг. Тот, кто лишён разумности, здравого смысла. II прил. 1. Не обнаруживающий достаточной рассудительности, не руководствующийся требованиями здравого смысла, противоречащий ему. 2. Свидетельствующий об отсутствии здравого смысла, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неразумный — неразумный, неразумная, неразумное, неразумные, неразумного, неразумной, неразумного, неразумных, неразумному, неразумной, неразумному, неразумным, неразумный, неразумную, неразумное, неразумные, неразумного, неразумную, неразумное, неразумных,… … Формы слов
неразумный — нераз умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
неразумный — кр.ф. неразу/мен, неразу/мна, мно, мны; неразу/мнее … Орфографический словарь русского языка