-
1 неразрешённый
неразрешённый1. (нерешённый) ne solvita;2. (недозволенный) nepermesita.* * *прил.1) ( недозволенный) ilícito; prohibido ( запрещённый)2) ( нерешённый) irresoluto, no resuelto* * *adjgener. (недозволенный) ilйcito, (ñåðåø¸ññúì) irresoluto, no resuelto, prohibido (запрещённый) -
2 неразрешённый
неразрешённый1. (нерешённый) ne solvita;2. (недозволенный) nepermesita.* * *1) irrésolu2) ( недозволенный) illicite; défendu ( запрещённый) -
3 неразрешённый
ҳалнашуда -
4 неразрешённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неразрешённый
-
5 неразрешённый
прил.1. (запрещённый) пшIэ мыхъун2. (нерешённый) зэшIомыхыгъэнеразрешённый вопрос зэшIомыхыгъэ Iоф -
6 неразрешённый
неразрешённый
запрещённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неразрешённый
-
7 неразрешённый
прч1) нерешённый unsolved, unresolvedнеразрешённый вопро́с — unsolved/unresolved question
2) недозволенный forbidden, prohibited -
8 неразрешённый
-
9 неразрешённый
1. ( нерешённый) unsolvedнеразрешённые вопросы — unsolved / unresolved / unsettled problems / questions / issues
2. ( запрещённый) banned, prohibited, forbidden -
10 неразрешённый
1) ( нерешённый) unsolvedнеразрешённые вопро́сы — unsolved / unresolved / unsettled issues
2) ( запрещённый) banned, prohibited, forbidden -
11 неразрешённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неразрешённый
-
12 неразрешённый
1) (запрещённый) недозволений. [Недозволені твори (Полт.)];2) (неразгаданный) нерозв'язаний, нерозгаданий, незбагнутий. [Поет незбагнутих загадок (Н. Громада)].* * *1) ( недозволенный) недозво́лений; ( запрещённый) заборо́нений2) ( нерешённый) нерозв'я́заний; ( о задаче) неви́рішений -
13 неразрешённый
1) ( запрещённый) yasak; memnu2) ( нерешённый) çözümlenmemiş; çözülmemiş -
14 неразрешённый
-
15 неразрешённый
1) (нерешённый) unsolved, unresolved2) (запрещённый) prohibited, forbidden -
16 неразрешённый
1) ( нерешённый) úngelöst2) ( запрещённый) verbóten, únerlaubt -
17 неразрешённый
прил.( нерешённый) irrisolto, non risolto / concordato* * *adj1) gener. indeciso, indefinito (вопрос и т.п.), insoluto, negato, disputabile (вопрос и т.п.), impregiudicat'o, ingiudicato, irresoluto2) fin. non autorizzato -
18 неразрешённый
1) irrésolu2) ( недозволенный) illicite; défendu ( запрещённый) -
19 неразрешённый
1) General subject: off limits2) Engineering: unauthorized3) Mathematics: forbidden4) Law: unallowed, unpermitted6) Psychology: unresolved (конфликт, проблема и т. д.)7) Information technology: illegal8) Psychoanalysis: unresolved (конфликт, проблема и т.д.) -
20 неразрешённый
См. также в других словарях:
неразрешённый — неразрешённый … Русское словесное ударение
неразрешённый — неразрешённый … Русский орфографический словарь
неразрешённый — *неразрешённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неразрешённый — неразрешённый … Словарь употребления буквы Ё
НЕРАЗРЕШЁННЫЙ — НЕРАЗРЕШЁННЫЙ, неразрешённая, неразрешённое. 1. Остающийся неясным, нерешенным. Неразрешенные вопросы. 2. Запрещенный. Неразрешенная книга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неразрешённый — запрещённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запрещённый EN unauthorized … Справочник технического переводчика
неразрешённый — ая, ое. 1) Запрещённый, недозволенный. Н ая игра. Н ое к употреблению лекарство. 2) Не получивший разрешения, остающийся неясным. Неразрешённый вопрос. Н ая загадка, проблема … Словарь многих выражений
неразрешённый вопрос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unresolved itemURI … Справочник технического переводчика
неразрешённый стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prohibitory standard … Справочник технического переводчика
неразрешённый — ая, ое. 1. Запрещенный, недозволенный. Неразрешенная игра. Неразрешенная книга. 2. Не получивший разрешения, остающийся неясным. Неразрешенный вопрос. Неразрешенное дело … Малый академический словарь
неразрешённый — … Орфографический словарь русского языка