Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

неразвит

  • 1 неразвит

    undeveloped
    умствено неразвит човек a mental defective; a mentally deficient person
    неразвит полово зоол., бот. neuter, neutral
    * * *
    неразвѝт,
    прил. undeveloped; (за ум, потенциал) fallow; ( изостанал) backward; \неразвит полово зоол., бот. neuter, neutral; умствено \неразвит човек mental defective; mentally deficient person.
    * * *
    inchoate; undeveloped
    * * *
    1. (изостанал) backward 2. undeveloped 3. НЕРАЗВИТ полово зоол., бот. neuter, neutral 4. умствено НЕРАЗВИТ човек a mental defective;a mentally deficient person

    Български-английски речник > неразвит

  • 2 неразвит

    under-developed
    undeveloped

    Новый русско-английский словарь > неразвит

  • 3 неразвит

    неразви́т прил. unentwickelt, zurückgeblieben.

    Български-немски речник > неразвит

  • 4 неразвит

    прил non (pas, peu) développé, e; (в зачатък) embryonnaire, en germe, en état (а l'état) embryonnaire (rudimentaire); бот неразвита пъпка gemmule f, bourgeon m en germination, écaille f; (за хора, народи) arriéré, e, attardé, e.

    Български-френски речник > неразвит

  • 5 неразвит

    неразвѝт, -а, -о <-и>
    прил non sviluppàto

    Български-италиански речник > неразвит

  • 6 изостанал

    (неразвит) backward, undeveloped, underdeveloped
    (за стока) of slow sale
    изостанал от времето си behind o.'s time, behind the times
    * * *
    изоста̀нал,
    мин. св. деят. прич. (и като прил.) ( неразвит) backward, undeveloped, underdeveloped; (за стока) of slow sale; \изостанал от времето си behind o.’s time, behind the times; \изостанала работа arrears of work.
    * * *
    backward; behindhand; slow{slou}; underdeveloped
    * * *
    1. (за стока) of slow sale 2. (неразвит) backward, undeveloped, underdeveloped 3. ИЗОСТАНАЛ от времето си behind o.'s time, behind the times

    Български-английски речник > изостанал

  • 7 under-developed

    неразвит
    неразвитый

    Новый англо-русский словарь > under-developed

  • 8 under-developed

    неразвит
    неразвитый

    English-Russian smart dictionary > under-developed

  • 9 неразвитый

    (неразвит, -а, -о)
    1. (физически) инкишофнаёфта, ношуд, заифбунёд, сустбунёд; физически неразвитый ребёнок кӯдаки ношуд// (умственно) кунд, кундзеҳн, ноқисулақл//о способностях и т. п.) такмилнаёфта; неразвитые способности к рисованию ҳунари такмилнаёфтаи рассомӣ
    2. бетафсил, нопурра; неразвитая мысль фикри нопурра

    Русско-таджикский словарь > неразвитый

  • 10 inchoate

    {in'kouit}
    1. току-що почнал
    2. неразвит, недоразвит, в зародиш, зачатъчен, рудиментарен
    * * *
    {in'kouit} а 1. току-що почнал; 2. неразвит, недоразвит, в з
    * * *
    почващ; зачатъчен; недоразвит; неразвит;
    * * *
    1. неразвит, недоразвит, в зародиш, зачатъчен, рудиментарен 2. току-що почнал
    * * *
    inchoate[¸in´kəuit] I. adj недовършен, току-що започнал; неразвит, недоразвит, в зародиш, зачатъчен, рудиментарен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inchoately; II.[´inkəueit] v рядко започвам, слагам началото на.

    English-Bulgarian dictionary > inchoate

  • 11 undeveloped

    {ʌndi'veləpt}
    1. неразвит
    2. неразработен, незастроен
    3. фот. непроявен
    * * *
    {^ndi'velъpt} а 1. неразвит; 2. неразработен; незастроен;
    * * *
    незастроен; неразработен; неразвит;
    * * *
    1. неразвит 2. неразработен, незастроен 3. фот. непроявен
    * * *
    undeveloped[¸ʌndi´veləpt] adj 1. неразвит; незрял, недоразвит; 2. необработен, неразработен; незастроен (за земя); 3. фот. непроявен.

    English-Bulgarian dictionary > undeveloped

  • 12 embryo

    {'embriou}
    I. n биол. зародиш
    in EMBRYO в зародиш (но състояние), неразвит (и прен.)
    barrister in EMBRYO бъдещ адвокат
    plans still in EMBRYO далечни/неоформени планове
    II. a зародишен, ембрионален, начален
    * * *
    {'embriou} n биол. зародиш; in embryo в зародиш(но състояние), нера(2) {'embriou} а зародишен, ембрионален; начален.
    * * *
    зародишен; зародиш; ембрион;
    * * *
    1. barrister in embryo бъдещ адвокат 2. i. n биол. зародиш 3. ii. a зародишен, ембрионален, начален 4. in embryo в зародиш (но състояние), неразвит (и прен.) 5. plans still in embryo далечни/неоформени планове
    * * *
    embryo[´embri¸ou] I. n (pl embryos) биол. ембрион, зародиш; in \embryo в зародиш(но състояние), неразвит (и прен.); a barrister in \embryo бъдещ адвокат; plans still in \embryo далечни, неоформени планове; II. adj ембрионален, зародишен, зачатъчен; начален; \embryo stage начален етап.

    English-Bulgarian dictionary > embryo

  • 13 abort

    {ə'bɔ:t}
    I. 1. помятам, абортирам
    2. прен. пре търпявам неуспех/крах
    3. биол. закърнявам, оста-вам неразвит
    4. ставам безплоден
    5. спирам раз-витието на (и на болест)
    6. осуетявам
    7. ав., косм. не успявам да завърша, оставам незавършен (за полет)
    to ABORT a space mission прекратявам/отменям космическа програма поради-техническа неизправ ност, унищожавам/изоставям космическа ракета
    II. n ав. косм. неуспял/прекратен/прекъснат полет, отменяне на изстрелване на ракета/излитане на комически кораб
    * * *
    {ъ'bъ:t} v 1. помятам, абортирам; 2. прен. пре търпявам неуспех (2) n ав.. косм. неуспял/прекратен/прекъснат полет; отменяне
    * * *
    помятам; прекъсвам; абортирам;
    * * *
    1. i. помятам, абортирам 2. ii. n ав. косм. неуспял/прекратен/прекъснат полет, отменяне на изстрелване на ракета/излитане на комически кораб 3. to abort a space mission прекратявам/отменям космическа програма поради-техническа неизправ ност, унищожавам/изоставям космическа ракета 4. ав., косм. не успявам да завърша, оставам незавършен (за полет) 5. биол. закърнявам, оста-вам неразвит 6. осуетявам 7. прен. пре търпявам неуспех/крах 8. спирам раз-витието на (и на болест) 9. ставам безплоден
    * * *
    abort[ə´bɔ:t] I. v 1. помятам, раждам преждевременно; 2. прен. търпя неуспех; провалям се; прекратявам изпълнението (на мисия, полет и др.), поради непредвидени нарушения на нормалния ход, отказ или неизправност (в система, уреди, апарат и др.); \abort mission! край на мисията (операцията)!; 3. биол. закърнявам; II. n провал, неуспех, преждевременно прекратяване.

    English-Bulgarian dictionary > abort

  • 14 fallow

    {'fælou}
    I. n угар
    II. 1. оставен на угар, незасят
    to lie FALLOW незасят съм
    2. прен. неразвит, некултивиран, неизползуван
    III. v оставям на угар
    IV. a светлокафяв, червеникавокафяв
    * * *
    {'falou} n угар.(2) {'falou} a 1. оставен на угар; незасят; to lie fallow незасят с{3} {'falou} v оставям на угар.{4} {'falou} а светлокафяв, червеникавокафяв.
    * * *
    светложълт; незасят;
    * * *
    1. i. n угар 2. ii. оставен на угар, незасят 3. iii. v оставям на угар 4. iv. a светлокафяв, червеникавокафяв 5. to lie fallow незасят съм 6. прен. неразвит, некултивиран, неизползуван
    * * *
    fallow[´fælou] I. n угар; II. adj 1. оставен на угар; незасят (и to lie \fallow); 2. прен. необразован, непросветен (за ум); 3. неактивен, в застой; III. v оставам на угар. IV. adj светложълт.

    English-Bulgarian dictionary > fallow

  • 15 неразвитой

    [nerazvitój] agg. (неразвит, неразвита, неразвито, неразвиты)

    "Алёша был туп, неразвит, не кончил курса" (Ф. Достоевский) — "Aljoša era ottuso, un ritardato che non era riuscito a laurearsi" (F. Dostoevskij)

    Новый русско-итальянский словарь > неразвитой

  • 16 callow

    {'kælou}
    a зоол. гол, неоперен, без перушина, прен. неопитен, незрял
    * * *
    {'kalou} а зоол. гол, неоперен, без перушина; прен. неопитен,
    * * *
    a незрял; гол; неразвит; неопитен;callow; а зоол. гол, неоперен, без перушина; прен. неопитен, незрял.
    * * *
    a зоол. гол, неоперен, без перушина, прен. неопитен, незрял
    * * *
    callow[´kælou] I adj 1. гол, неоперен, без перушина; 2. прен. неопитен, "зелен". II геол. III. n повърхностен пласт; низина; VI. adj низинен; блатист.

    English-Bulgarian dictionary > callow

  • 17 neuter

    {nju:tə}
    I. 1. грам. от среден род
    2. грам. непреходен (за глагол)
    3. бот. безполов
    4. зоол. полово недоразвит (за мравка, пчела и пр.)
    5. неутрален
    to stand NEUTER неутрален съм, пазя неутралитет
    II. 1. грам. среден род
    in the NEUTER от среден род
    2. грам. непреходен глагол
    3. зоол. полово недоразвито животно
    4. кастрирано животно (особ. котка)
    5. неутрален човек
    III. v кастрирам (котка)
    * * *
    {nju:tъ} I. а 1. грам. от среден род; 2. грам. непреходен (за (2) {nju:tъ} v кастрирам (котка).
    * * *
    скопявам; безполов;
    * * *
    1. i. грам. от среден род 2. ii. грам. среден род 3. iii. v кастрирам (котка) 4. in the neuter от среден род 5. to stand neuter неутрален съм, пазя неутралитет 6. бот. безполов 7. грам. непреходен (за глагол) 8. грам. непреходен глагол 9. зоол. полово недоразвит (за мравка, пчела и пр.) 10. зоол. полово недоразвито животно 11. кастрирано животно (особ. котка) 12. неутрален 13. неутрален човек
    * * *
    neuter[´njutə] I. adj 1. ез. от среден род; 2. ез. непреходен (за глагол); 3. бот. безполов; зоол. полово неразвит; 4. рядко неутрален; to stand
    euter     неутрален съм, пазя неутралитет; II. n 1. ез. среден род; in the
    euter     от среден род; 2. ез. непреходен глагол; 3. полово неразвито животно; кастрирано животно (особ. котка); 4. неутрален човек; III. v 1. кастрирам ( котка); 2. журн. обезсилвам, правя неефективен.

    English-Bulgarian dictionary > neuter

  • 18 neutral

    {'nju:trəl}
    I. 1. неутрален (и ел., хим.)
    2. бот. безполов
    3. зоол. полово недоразвит
    4. неутрален, неопределен, среден (за цвят и пр.)
    5. физ. безразличен (за равновесие)
    6. фон. тъмен, неопределен (за звук)
    II. 1. (поданик на) неутрална държава
    2. ел. неутрален/нулев проводник
    3. авт. нулево положение, положение стоп (на скоростна кутия)
    4. кастрирано животно
    * * *
    {'nju:trъl} I. а 1. неутрален (и ел., хим.); 2. бот. безполов
    * * *
    среден; неопределен; неутрален;
    * * *
    1. i. неутрален (и ел., хим.) 2. ii. (поданик на) неутрална държава 3. авт. нулево положение, положение стоп (на скоростна кутия) 4. бот. безполов 5. ел. неутрален/нулев проводник 6. зоол. полово недоразвит 7. кастрирано животно 8. неутрален, неопределен, среден (за цвят и пр.) 9. физ. безразличен (за равновесие) 10. фон. тъмен, неопределен (за звук)
    * * *
    neutral[´nju:trəl] I. adj 1. неутрален (и ел., хим.); 2. бот., зоол. полово неразвит; безполов; 3. неутрален, неопределен, среден (за цвят и пр.); 4. редуцирана (за гласна); FONT face=Times_Deutsch◊ adv neutrally; II. n 1. неутрална държава; поданик на неутрална държава; 2. авт. свободна скорост.

    English-Bulgarian dictionary > neutral

  • 19 stunted

    {'stʌntid}
    a спрян в растежа/развитието си, закърнял
    * * *
    {'st^ntid} а спрян в растежа/развитието си; закърнял.
    * * *
    закърнял;
    * * *
    a спрян в растежа/развитието си, закърнял
    * * *
    stunted[´stʌntid] adj закърнял, неразвит.

    English-Bulgarian dictionary > stunted

  • 20 편협

    편협【偏狹】
    편협하다 ограниченный; недалёкий; узкий

    그는 유치하고 편협하다 Он неразвит и ограничен.

    Корейско-русский словарь > 편협

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • неразвит — прил. недоразвит, слабосилен, хилав прил. слабоумен, малоумен прил. изостанал назад, назадничав прил. в зародиш, зачатъчен, рудиментарен …   Български синонимен речник

  • неразвитой — неразвит ой и нер азвитый; кратк. форма азвит, азвит а, азвито …   Русский орфографический словарь

  • НЕРАЗВИТОЙ — НЕРАЗВИТОЙ, неразвитая, неразвитое; неразвит, неразвита, неразвито, и (устар.) НЕРАЗВИТЫЙ, неразвитая, неразвитое; неразвит, неразвита, неразвито. 1. Не достигший нормального, достаточного развития. Неразвитый ребенок. Физически неразвит. || Не… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРАЗВИТОЙ — НЕРАЗВИТОЙ, неразвитая, неразвитое; неразвит, неразвита, неразвито, и (устар.) НЕРАЗВИТЫЙ, неразвитая, неразвитое; неразвит, неразвита, неразвито. 1. Не достигший нормального, достаточного развития. Неразвитый ребенок. Физически неразвит. || Не… …   Толковый словарь Ушакова

  • Византия —         Византийская империя, государство, возникшее в 4 в. при распаде Римской империи в её восточной части и существовавшее до середины 15 в. Столицей В. был Константинополь, основанный императором Константином I в 324 330 на месте бывшей… …   Большая советская энциклопедия

  • Заразиха — (Orobanche L. и Phelipaea С. А. М.) род растений из семейства геснеревых (Gesneraceae) или из семейства заразиховых (Orobanchaceae). Это многолетние травянистые паразитные растения, не зеленого, а светло бурого, желтоватого, розоватого или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Исполнение решения — И. решения в гражданском процессе есть реальное изменение или восстановление фактического состояния отношений для согласования его с признанными судебным решением правами и обязанностями сторон. Употребление силы в процессе И. (Executionsprocess) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прыгунчики — (Macroscelididae) семейство млекопитающих из отряда насекомоядных (Insectivora; см. это слово и фиг. 4 на табл. Насекомоядные). Отличаются очень длинными задними ногами, тонкими и почти безволосыми, напоминающими ноги тушканчиков; предплюсневые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Прыгунчики — (Macroscelididae) семейство млекопитающих из отряда насекомоядных (Insectivora; см. это слово и фиг. 4 на табл. Насекомоядные). Отличаются очень длинными задними ногами, тонкими и почти безволосыми, напоминающими ноги тушканчиков; предплюсневые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ротовые органы * — название, которое может быть дано всем органам, находящимся в ротовой полости (см.), но в частности, оно дается тем конечностям членистоногих, помещающимся около рта и имеющим некоторое отношение к схватыванию, принятию, разрыванию и вообще… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хамиты и хамитские языки — Термин X. заимствован новейшей этиологией из Χ гл. Бытия для обозначения народов, которые живут в сев. и сев. вост. Африке, говорят так наз. X. языками и отличаются как от соседних негров (банту), так и от семитов (арабов и абиссинцев эфиопов);… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»