-
101 səhlənkar
Iприл.1. нерадивый, безответственный, недобросовестный. Səhlənkar işçi нерадивый работник2. халатный, небрежный. Səhlənkar münəsibət халатное отношениеIIсущ. разгильдяй (нерадивый, небрежный в делах человек)IIIнареч. халатно, невнимательно, небрежно. İşə səhlənkar yanaşmaq относиться к работе халатно -
102 negligente
1. agg.1) (pigro) ленивый; (svogliato) нерадивый2) (noncurante) неаккуратный, небрежный; халатный2. m.(studente) нерадивый ученик; (lavoratore) недобросовестный работник -
103 negligent
[ˈneɡlɪdʒənt]grossly negligent допущенный по грубой небрежности negligent беспечный negligent допущенный по небрежности negligent небрежный, халатный negligent небрежный; negligent in his dress неряшливый в одежде negligent небрежный negligent невнимательный negligent неосторожный negligent нерадивый negligent неряшливый negligent халатный, беспечный; нерадивый; negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям negligent небрежный; negligent in his dress неряшливый в одежде negligent халатный, беспечный; нерадивый; negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям wilfully negligent умышленно небрежный -
104 negligent
[ʹneglıdʒ(ə)nt] a1) небрежный; неаккуратныйnegligent correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на письма
2) (of, in) относящийся (к чему-л.) халатно, беспечно; нерадивый; невнимательный (к чему-л.)negligent in his personal appearance - не заботящийся о своём внешнем виде; неряшливый, неопрятный
negligent in his work - нерадивый, халатно /безответственно/ относящийся к работе
3) беспечный; непринуждённый -
105 slack
I1. [slæk] n1. 1) слабая, плохо натянутая, провисшая часть (чего-л.); слабинаto pull in /up/ the slack - а) натянуть, подтянуть (веревку, брезент и т. п.); б) рационализировать, подтянуть (производственный процесс и т. п.)
2) тех. зазор, игра, люфт3) тех. стрела провисания2. 1) затишье (в работе и т. п.); спад ( деловой активности)2) разг. бездействие, ничегонеделание3. мор. стояние прилива или отлива; время между приливом и отливом4. амер. разг. наглость, дерзость5. неударный слог ( в метрическом стихосложении)6. резерв времени2. [slæk] a1. медленный, замедленный, ленивыйslack pace [speed] - медленный /ленивый/ шаг [темп]
2. слабый, несильныйslack heat [wind] - небольшой жар [ветер]
slack oven - негорячая печь, слабый жар в печи
3. вялый, неактивный; неэнергичныйto feel slack - чувствовать вялость /слабость/
slack season /period/ - мёртвый сезон
slack hours - время /часы/, когда на улицах нет большого движения
the correspondence [the trade, the work] was slack - переписка [торговля, работа] шла вяло
slack demand - эк. слабый спрос
4. небрежный; нерадивый, ленивый; разболтанный, расхлябанныйnot to be slack at smth. - не преминуть сделать что-л.
he was not slack in keeping the appointment - он не преминул прийти на свидание
5. 1) свободный, плохо натянутый; расслабленныйslack belt - слабый /свободный, слабо затянутый/ пояс
slack bandage - слабая /свободная/ повязка
slack line /rope/ - провисающий канат /трос/
to ride /to drive/ with a slack rein - а) ехать, опустив поводья; б) относиться (к кому-л.) снисходительно /мягко/
2) вялый ( о мышцах)6. нетребовательный, нестрогийslack parents - нестрогие /нетребовательные/ родители
7. нетвёрдый, слабеющийslack hand - нетвёрдая /слабеющая/ рука
8. 1) расслабляющий2) расслабленный, разбитыйto feel slack - чувствовать себя разбитым; испытывать слабость
9. раскисший, разжидившийся♢
slack lip /jaw/ - надоедливая /назойливая/ болтовня3. [slæk] v1. 1) ослаблять, распускатьto slack a rope [a girth] - ослабить верёвку [подпругу]
2) слабеть; становиться менее крепким2. замедлять, сбавлять (ход, темп и т. п.; тж. slack up)3. ослаблять (интенсивность, силу); уменьшать (напряжение и т. п.; тж. slack off)to slack one's endeavours - умерить /ограничить/ свои стремления
to slack one's labour - работать с меньшим усердием /старанием/
4. 1) глушить, уменьшать, умерятьto slack the fire - убавить /уменьшить/ огонь
2) стихать, ослабевать, уменьшаться (тж. slack off)5. разг. бездельничать, лодырничать; бить баклуши6. утолять ( жажду)7. идти вяло (о делах, торговле)8. редк. пренебрегать, относиться небрежно, недобросовестноto slack one's work [one's duty] - работать [выполнять свои обязанности] спустя рукава
9. редк. тормозить, задерживать10. редк. медлить, мешкать11. стр. гасить ( известь)II [slæk] nугольный шлам, мелкий уголь, угольная пыль -
106 negligente
aggнебрежный, неаккуратный; невнимательный, нерадивыйdare un'occhiata negligente — бросить небрежный взглядSyn:Ant: -
107 negligente
-
108 negligente
negligènte agg небрежный, неаккуратный; невнимательный, нерадивый negligente nel vestire — неаккуратный в одежде una scrittura negligente — небрежный почерк un ragazzo negligente nello studio — нерадивый ученик dare un'occhiata negligente — бросить небрежный взгляд -
109 hutilus
yks.nom. hutilus; yks.gen. hutiluksen; yks.part. hutilusta; yks.ill. hutilukseen; mon.gen. hutilusten hutiluksien; mon.part. hutiluksia; mon.ill. hutiluksiinhutilus, hutiloitsija нерадивый работник, халатный работник, халтурщик, халявщик (разг.)
hutilus, hutiloitsija нерадивый работник, халатный работник, халтурщик, халявщик (разг.) hutilus разгильдяй sotkija: sotkija, hutilus путаник (разг.) -
110 negligent
прил.общ. халатный, относящийся халатно [беспечно\]; беспечный, нерадивый; небрежный; невнимательный (не уделяющий должного внимания чему-л., не заботящийся о чем-л. должным образом; не предпринимающий должных мер предосторожности)negligent employee — халатный [невнимательный, небрежный, нерадивый\] работник
negligent attitude — беспечное [небрежное, халатное\] отношение
to be negligent in doing smth. — допустить халатность, сделав что-л.
See: -
111 malingerer
[mə'lɪŋgərə]1) Общая лексика: матрос, нерадивый солдат, симулянт2) Медицина: аггравант3) Военный термин: нерадивый матрос -
112 خامل
خَامِلٌмн. خَمَلَةٌ1) вялый, расслабленный; апатичный; инертный; خامل غاز инертный газ2) бездеятельный, праздный; нерадивый, ленивый3) тж. الذكر خامل безвестный, неизвестный* * *
аи1) вялый; инертный
2) нерадивый
3) безвестный
-
113 كسلان
-
114 nonchalant
небрежный; халатный, нерадивый; беззаботный, беспечный; равнодушный, без различный* * *прил.общ. как ни в чем не бывало, безразличный, неосторожный, беспечный, небрежный, нерадивый, равнодушный -
115 ба[ъ]к
бак [баък]1) плохОй, дурнОй; нерадивый // плОхо, дурно; нерадиво; бак кижи плохОй человек; бак аажы дурная привычка; бак чаңнаар плОхо относиться; бак кижиниң чоруу баарда-кээрде дөрт посл. нерадивый за однОй вещью два раза хОдит;бак сагыш башка халдаар посл. злая мысль - на свою гОлову; бак кижи балалыг - өртең ыяш хөөлүг посл. плохОй человек причиняет вред, обгорелое дерево - пачкает; идик бакта эжик ырак, эзер бакта кодан ырак посл. в драной Обуви до порОга далеко, на плохом седле до стойбища далекО;2) несчастный; 3) слабый, слабосильный; ср. багай; ◊ бакка сугар втоптать в грязь. -
116 infingardo
ленивый, нерадивый* * *сущ.общ. притворяться, увиливать от работы, ленивый, лентяй, небрежный, нерадивый -
117 negligente
1) небрежный, неаккуратный2) нерадивый, небрежный* * *прил.общ. беспечный, небрежный, халатный -
118 svogliato
ленивый, нерадивый* * *сущ.общ. ленивый, лентяй, нерадивый -
119 Schwänzer
-
120 nachlässig
прил.1) общ. из рук вон плохо, неаккуратный, нерадивый, неряшливый, халатный, небрежный2) юр. беззаботный, неисправный, халатный (strafbar), нерадивый (z. B. Schuldner)3) психол. невнимательный, неосторожный
См. также в других словарях:
нерадивый — нерадивый … Орфографический словарь-справочник
нерадивый — См … Словарь синонимов
НЕРАДИВЫЙ — НЕРАДИВЫЙ, не радеющий, ленивый, не старательный, беспечный, не усердный, небрежный, вялый и беззаботный, нерачивый, нерачительный. Нерадивость до босоты доводит. Нерадивец муж. вица жен. нерадивый человек. Нерадеть о чем или к чему, не прилежать … Толковый словарь Даля
НЕРАДИВЫЙ — НЕРАДИВЫЙ, нерадивая, нерадивое; нерадив, нерадива, нерадиво (книжн.). Ленивый, незаботливый, небрежно относящийся к обязанностям. Нерадивый ученик. Нерадивый работник. «А кто полезен вам, к тому вы нерадивы.» Крылов. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАДИВЫЙ — НЕРАДИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.). Небрежно относящийся к своим обязанностям, небрежный. Н. работник. Нерадивое отношение к делу. | сущ. нерадивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нерадивый человек — сущ., кол во синонимов: 1 • нерадивец (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нерадивый — I м. разг. Тот, кто лениво, небрежно, беззаботно относится к своим обязанностям. II прил. Лениво, небрежно, беззаботно относящийся к своим обязанностям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нерадивый — I м. разг. Тот, кто лениво, небрежно, беззаботно относится к своим обязанностям. II прил. Лениво, небрежно, беззаботно относящийся к своим обязанностям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нерадивый — нерадивый, нерадивая, нерадивое, нерадивые, нерадивого, нерадивой, нерадивого, нерадивых, нерадивому, нерадивой, нерадивому, нерадивым, нерадивый, нерадивую, нерадивое, нерадивые, нерадивого, нерадивую, нерадивое, нерадивых, нерадивым, нерадивой … Формы слов
нерадивый — Искон. Преф. производное от радивый «старательный, усердный», суф. образования от рад «старание, усердие, работа», в др. слав. яз. еще известного. См. радеть … Этимологический словарь русского языка
нерадивый — нерад ивый … Русский орфографический словарь