-
1 неравный
прил.desigual; diferente ( неодинаковый)нера́вный брак — casamiento desigualнера́вный бой — lucha desigualнера́вные ша́нсы — posibilidades diferentesнера́вный подхо́д — enfoque discriminatorio -
2 intercambio desigual
неравный товарообмен, неэквивалентный товарообменEl diccionario Español-ruso económico > intercambio desigual
-
3 intercambio inequitativo
неравный товарообмен, неэквивалентный товарообменEl diccionario Español-ruso económico > intercambio inequitativo
-
4 pulso desigual
-
5 bodijo
-
6 desigual
adj1) неодинаковый; неравный3) неровный ( о поверхности)4) непосильный, тяжёлый5) изменчивый (о погоде, настроении)••salir desigual una cosa — провалиться, сорваться (о деле и т.п.) -
7 dispar
-
8 desigual
-
9 desigual
неравен | неравныйDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > desigual
-
10 bodijo
сущ.разг. неравный брак, скромная свадьба -
11 bodorrio
-
12 casamiento desigual
сущ.общ. неравный бракИспанско-русский универсальный словарь > casamiento desigual
-
13 desigual
прил.1) общ. (неровный - о стиле и т. п.) невыдержанный, негладкий (неровный), неодинаковый, скачкообразный, ухабистый, изменчивый, неравный, трудный, неровный (о поверхности и т.п.)2) перен. разнокалиберный3) тех. неоднородный4) экон. тяжёлый, непосильный, неравномерный -
14 diferente
прил.общ. неодинаковый, непохожий, несколько, несходный, отличный, различный, разнообразный, разный, иной (не такой), неравный (неодинаковый) -
15 dispar
гл.1) общ. неодинаковый, неравный, разрозненный, несоответственный (несходный), непарный (разрозненный)2) перен. разнокалиберный -
16 disparejo
прил.общ. неодинаковый, неравный -
17 enfoque discriminatorio
гл.общ. неравный подходИспанско-русский универсальный словарь > enfoque discriminatorio
-
18 intercambio desigual
сущ.экон. неравный товарообмен, неэквивалентный товарообменИспанско-русский универсальный словарь > intercambio desigual
-
19 intercambio inequitativo
сущ.экон. неравный товарообмен, неэквивалентный товарообменИспанско-русский универсальный словарь > intercambio inequitativo
-
20 lucha desigual
сущ.общ. неравный бой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неравный — неравный … Орфографический словарь-справочник
НЕРАВНЫЙ — НЕРАВНЫЙ, неравенство, неравномерный, неравносильный и пр. ·противоп. равный, равенство, равномерный и пр. Неравно нареч. не все равно, не одно, не все одно, не одинаково, не одно и то же. И худо худу неравно. Это все равно: нет, неравно, а делай … Толковый словарь Даля
неравный — неодинаковый, разный; неравноправный, неравноценный. Ant. равный, соответствующий Словарь русских синонимов. неравный прил., кол во синонимов: 4 • неодинаковый (19) • … Словарь синонимов
НЕРАВНЫЙ — НЕРАВНЫЙ, неравная, неравное; неравен, неравна, неравно. 1. Не имеющий равных качеств, равной величины с кем чем нибудь другим; не соответствующий чему нибудь другому, не одинаковый с чем нибудь по качествам, по условиям. Неравные величины.… … Толковый словарь Ушакова
НЕРАВНЫЙ — НЕРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Неодинаковый по величине, значению, качеству. Неравные силы, возможности. 2. Такой, в к ром силы участников, их возможности, положение неравноценны. Н. брак. Н. бой. | сущ. неравность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
неравный — неравноценный несоответствующий неадекватный неподходящий неравномерный (о защите от ошибок) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
неравный брак — мезальянс Словарь русских синонимов. неравный брак мезальянс (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Неравный кроссинговер — * неаднолькавы красінговер * unequal crossing over … Генетика. Энциклопедический словарь
неравный по цене — прил., кол во синонимов: 1 • неравноценный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неравный по качеству — прил., кол во синонимов: 1 • неравноценный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неравный бивалент — Бивалент, образованный двумя гомологичными хромосомами с аналогичным положением центромер, но с разным размером одного из плеч (например, в результате возникновения добавочных гетерохроматиновых сегментов). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо… … Справочник технического переводчика