-
1 casamiento
m.wedding, marriage.* * *1 (contrato) marriage2 (ceremonia) wedding* * *noun m.1) wedding2) marriage* * *SM (=unión) marriage; (=ceremonia) wedding, wedding ceremony* * ** * *= marriage, wedding ceremony, marriage ceremony.Ex. Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.Ex. During the wedding ceremony he trembled like a leaf, and made the wrong responses to the clergyman.Ex. According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies.----* casamiento concertado = arranged marriage.* casamiento de penalti = shotgun wedding.* * ** * *= marriage, wedding ceremony, marriage ceremony.Ex: Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.
Ex: During the wedding ceremony he trembled like a leaf, and made the wrong responses to the clergyman.Ex: According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies.* casamiento concertado = arranged marriage.* casamiento de penalti = shotgun wedding.* * *casamiento de conveniencia marriage of convenience* * *
casamiento sustantivo masculino ( unión) marriage;
( boda) wedding
' casamiento' also found in these entries:
English:
wedding
- marriage
* * *casamiento nmwedding, marriage* * *m marriage* * *casamiento nm1) : marriage2) boda: wedding -
2 casamiento
m1) женитьба; замужество2) свадьба, свадебная церемония3) брачный союз (договор); брак, супружество4) уст. приданое••casamiento de bragueta Перу, П.-Р., Р. Пл. — брак по расчётуno perderás por eso casamiento разг. — ты на этом ничего не потеряешь -
3 casamiento
супружество, брак; заключение брака* * *mбрак, супружество; бракосочетание- casamiento por acuerdo y cohabitación -
4 casamiento
kasa'mǐentomHeirat f, Hochzeit f, Vermählung fsustantivo masculinocasamientocasamiento [kasa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
5 casamiento
m 1) брак, женитба; 2) сватба; casamiento de conveniencia (por reflexión) брак по сметка; casamiento por amor женитба по любов. -
6 casamiento
m1) женитьба; замужество2) свадьба, свадебная церемония3) брачный союз (договор); брак, супружество4) уст. приданое••casamiento de bragueta Перу, П.-Р., Р. Пл. — брак по расчёту
-
7 casamiento
сущ.1) общ. женитьба, супружество, замужество (de una mujer), брак, свадьба2) церк. венчание (religloso)3) книжн. бракосочетание -
8 casamiento
mвступле́ние в брак; бракосочета́ние; сва́дьба -
9 casamiento
s.m. casamento, s.f. voda -
10 casamiento
• betrothal• marriage• matrimony• wed• wedding anniversary• wedding cake• wedding certificate -
11 casamiento
m• oddavky• svatba• sňatek• vdavky• ženitba* * *m• manželská smlouva• oddací obřad• svatební smlouva -
12 CASAMIENTO
m:Ts'o'okol beel. -
13 Casamiento
Kasarasiña, kasarasiwi. Vide: matrimonio. -
14 casamiento
casament -
15 casamiento consensual
брак по простому соглашению, гражданский бракEl diccionario Español-ruso jurídico > casamiento consensual
-
16 casamiento por acuerdo y cohabitación
El diccionario Español-ruso jurídico > casamiento por acuerdo y cohabitación
-
17 casamiento concertado
(n.) = arranged marriageEx. Arranged marriages, which are so the norm here in India, always seem to faze the non-Indians.* * *(n.) = arranged marriageEx: Arranged marriages, which are so the norm here in India, always seem to faze the non-Indians.
-
18 casamiento de penalti
(n.) = shotgun weddingEx. Some good marriages and some bad have come of shotgun weddings -- just like other weddings.* * *(n.) = shotgun weddingEx: Some good marriages and some bad have come of shotgun weddings -- just like other weddings.
-
19 casamiento desigual
сущ.общ. неравный бракИспанско-русский универсальный словарь > casamiento desigual
-
20 casamiento por acuerdo y cohabitación
сущ.юр. гражданский бракИспанско-русский универсальный словарь > casamiento por acuerdo y cohabitación
См. также в других словарях:
casamiento — sustantivo masculino 1. Ceremonia o acto en el que contraen matrimonio dos personas: Luis y Ana celebraron su casamiento con su familia y sus amigos más íntimos. libreta de casamiento. Sinónimo: boda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casamiento — 1. m. Acción y efecto de casar (ǁ contraer matrimonio). 2. Ceremonia nupcial. 3. Der. Contrato por el que un hombre y una mujer se comprometen a vivir en matrimonio. 4. ant. dote (ǁ caudal que la mujer aporta al matrimonio o adquiere con él).… … Diccionario de la lengua española
casamiento — a sobre bienes casamiento en casa … Diccionario de Economía Alkona
casamiento — a sobre bienes casamiento en casa … Diccionario de Economía
casamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de contraer matrimonio. 2 Boda, ceremonia nupcial. 3 DERECHO Contrato de matrimonio. * * * casamiento 1 m. Acción de *casar[se]. ≃ Matrimonio. 2 Ceremonia de *casarse. ≃ Boda, matrimonio. 3 (ant.) *Dote … Enciclopedia Universal
casamiento — {{#}}{{LM C07463}}{{〓}} {{SynC07634}} {{[}}casamiento{{]}} ‹ca·sa·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ceremonia o acto en el que dos personas contraen matrimonio: • El casamiento tendrá lugar el sábado a las 12 de la mañana. Al casamiento solo asistieron… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
casamiento — s m 1 Acción de casar a dos personas o de casarse: arreglar un casamiento 2 Ceremonia del matrimonio: Te invito a mi casamiento , Hoy tenemos un casamiento … Español en México
casamiento — (m) (Intermedio) contracción de matrimonio Ejemplos: Aquí los casamientos se celebran habitualmente los sábados. Toda la familia asistió al casamiento de Ana y Julio. Sinónimos: connubio … Español Extremo Basic and Intermediate
Casamiento a la moda II — Saltar a navegación, búsqueda Casamiento a la moda II: El «Tête à Tête» o «Poco después de la boda» (Marriage à la mode: 2. The Tête à Tête) William Hogarth, 1743 Óleo sobre tela … Wikipedia Español
Casamiento en Buenos Aires — Saltar a navegación, búsqueda Casamiento en Buenos Aires Título Casamiento en Buenos Aires Ficha técnica Dirección Manuel Romero Guión Manuel Romero … Wikipedia Español
Casamiento a la moda — (título original Marriage à la mode) es una serie de seis cuadros pintados por William Hogarth en 1715. Se trata de una denuncia moralizante sobre las terribles consecuencias de los matrimonios acordados por dinero entre las clases altas inglesas … Wikipedia Español