-
1 непрошений
uninvited, unasked, unbidden -
2 непрошений
непрошенный; (о ком) незваный -
3 непрошений
neproszenyjприкм. -
4 непрошений
დაუპატიჟებელი -
5 დაუპატიჟებელი
непрошений -
6 ubuden
непрошений -
7 unasked
adj1) незапрошений2) непрошений, непроханий* * *a1) незапрошенийthey came unasked — вони з'явились без виклика /без запрошення/
2) той, що не очікує прохання3) непрошений; невикликаний4) незаданий -
8 unbesought
-
9 unbidden
adj1) непрошений, непроханий; некликаний2) добровільнийto do smth. unbidden — зробити щось добровільно
3) мимовільний, безпосередній* * *[ˌen'bidn]a1) непрошений, незванний2) добровільнийto do smth unbidden — зробити що-н. зі своєї ініціативи; недовільний
-
10 uncalled
adj1) непрошений, непроханий2) невитребуваний* * *[en'kʒːld]a1) незваний, непрошений2) кoм. невитребуваний -
11 unwelcome
adj1) небажаний; непрошений, непроханий2) неприємний* * *[en'welkam]a1) небажаний; непрошений2) неприємний -
12 Непрошенный
1) (незванный) непрошений, непроханий, некликаний, незваний. [Прийшли непрохані, пішли недякувані (Приказка). Непроханий гість гірше як татарин (Приказка). Там, де власні чоловіки бувають непроханими гістьми (Ле). Незваному гостю місце за дверима (Приказка)];2) (без припросу) непроханий, непрошений. [Гусари, непрохані, сами наливали горілку й пили (Н.-Лев.)]. -
13 некликаний
див. незваний, непрошений -
14 непроханий
див. непрошений -
15 гість
-
16 hanger-on
n (pl hangers-on)1) дармоїд, нахлібник; прихвостень2) поплічник, посіпака3) набридлива (причеплива) людина, якої хочуть позбутися4) гірн. підкатник вагонеток, стовбурний* * *n1) поплічник; докучлива, нав'язлива людина; непрошений шанувальник; любитель поживитися за чужий рахунок, дармоїд2) гipн. стовбурний, підкатник вагонеток в приствольному дворі -
17 self-invited
-
18 hanger-on
n1) поплічник; докучлива, нав'язлива людина; непрошений шанувальник; любитель поживитися за чужий рахунок, дармоїд2) гipн. стовбурний, підкатник вагонеток в приствольному дворі -
19 self-invited
aнезваний, непрошений ( про гостя) -
20 unasked
a1) незапрошенийthey came unasked — вони з'явились без виклика /без запрошення/
2) той, що не очікує прохання3) непрошений; невикликаний4) незаданий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непрошений — а, е. Те саме, що непроханий … Український тлумачний словник
непрошений — прикметник … Орфографічний словник української мови
непрошений — на, не, Пт. Який прибув без запрошення; некликаний … Словник лемківскої говірки
непрошеність — ності, ж. Абстр. ім. до непрошений … Український тлумачний словник
непрошено — Присл. до непрошений … Український тлумачний словник
небажаний — (який не підходить, не подобається кому н.), нев[у]годний; одіозний (який викликає неґативне ставлення до себе); непроханий, непрошений (про людину / взагалі живу істоту який з являється, утручається тощо без запрошення і тому небажаний; про… … Словник синонімів української мови
кібіц — біца, ч. Пр. Непрошений дорадник у грі … Словник лемківскої говірки