-
41 непрозрачный экран
Engineering: opaque screen, opaque shieldУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный экран
-
42 непрозрачный
непрозра́чный прил.
opaqueнепрозра́чный для … — opaque to … -
43 непрозрачный
adj. opaqueРусско-английский словарь математических терминов > непрозрачный
-
44 непрозрачный для
•The plasma should be opaque to the incident radiation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрозрачный для
-
45 непрозрачный (для)
Универсальный русско-английский словарь > непрозрачный (для)
-
46 непрозрачный абляционный материал
Astronautics: opaque ablatorУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный абляционный материал
-
47 непрозрачный гель
Perfume: opaque gel -
48 непрозрачный детектор
Makarov: opaque detectorУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный детектор
-
49 непрозрачный дефект
Engineering: opaque defectУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный дефект
-
50 непрозрачный жидкий шампунь
Engineering: opaque liquid shampooУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный жидкий шампунь
-
51 непрозрачный затвор
Makarov: opaque gateУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный затвор
-
52 непрозрачный клей
Polygraphy: opaque adhesive -
53 непрозрачный контекст
Linguistics: opaque contextУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный контекст
-
54 непрозрачный лёд
1) Naval: opaque ice2) Construction: cloudy ice -
55 непрозрачный лосьон
Perfume: opaque lotionУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный лосьон
-
56 непрозрачный материал
Makarov: opaque materialУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный материал
-
57 непрозрачный минерал
Engineering: opaque mineralУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный минерал
-
58 непрозрачный оригинал
1) Engineering: flat copy, reflex copy2) Polygraphy: opaque original, reflection copy, reflex original3) Telecommunications: reflective originalУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный оригинал
-
59 непрозрачный отделочный материал
Forestry: opaque materialУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный отделочный материал
-
60 непрозрачный плавленый кварц
Chemistry: opaque fused silicaУниверсальный русско-английский словарь > непрозрачный плавленый кварц
См. также в других словарях:
непрозрачный — непроницаемый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы непроницаемый EN opaqueopacity … Справочник технического переводчика
непрозрачный фотокатод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN opaque photocathode … Справочник технического переводчика
Opaque area — Непрозрачный участок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Opaque coating — Непрозрачный слой (напр. плёнки для гравирования диапозитивов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Opaque material — Непрозрачный материал; Фотоматериал с непрозрачной подложкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Opaque original — Непрозрачный оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Opaque plastic — Непрозрачный пластик … Краткий толковый словарь по полиграфии
непрозрачный слой — neskaidrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque layer vok. undurchlässige Schicht, f; undurchsichtige Schicht, f rus. непрозрачный слой, m pranc. couche opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
непрозрачный дефект — neskaidrusis defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque defect vok. opaker Defekt, m; undurchsichtiger Defekt, m rus. непрозрачный дефект, m pranc. défaut opaque, m … Radioelektronikos terminų žodynas
непрозрачный фотокатод — neskaidrusis fotokatodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opaque photocathode vok. undurchsichtige Photokatode, f rus. непрозрачный фотокатод, m pranc. photocathode opaque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
непрозрачный образец — neskaidrusis bandinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opaque sample vok. lichtundurchlässiges Muster, n rus. непрозрачный образец, m pranc. échantillon opaque, m … Fizikos terminų žodynas