-
1 ill-conceived
непродуманий, необдуманий -
2 unreasoned
непродуманий, неаргументований -
3 crude
adj1) сирий, сировий2) необроблений, нерозроблений; непродуманий3) грубий, неотесаний; неввічливий4) нічим не прикритий, голий5) кричущий (про фарби)6) неперетравлений (про їжу)7) неспілий, недостиглий, зелений, кислий (про плоди)* * *I [kruːd] nсира нафта, нафта-сирецьII [kruːd] a1) сирий, необроблений; неочищений2) нерозроблений, непродуманий; неопрацьований3) приблизний, попередній; cтaт. загальний, зроблений з розрахунку на 1000 чоловік4) грубий, неотесаний, неввічливий5) грубий, нічим не прикритий, голий7) неперетравлений ( про їжу)8) лiнгв. вихідний -
4 indigested
adj1) неперетравлений2) непродуманий, незасвоєний3) безладний, хаотичний, безформний* * *a1) неперетравлений, незасвоєний2) непродуманий3) безладний, неупорядкований, хаотичний; безформний -
5 random
1. n1) поспіх, квапливість; гонкаat random — навмання, наздогад
to speak at random — говорити, що спаде на думку
2) геол. напрям січної жили2. adjзроблений (сказаний, вибраний) навмання (наздогад); випадковий; непродуманийrandom bullet — сліпа (випадкова) куля
random reading — безладне читання; читання усього, що потрапить під руку
* * *I n2) гeoл. напрямок січної жилиII a1) зроблений або сказаний навмання; випадковий; непродуманий; безладний; довільний; обраний навмання2) тeкcт. неорієнтований ( про волокно) -
6 unbethought
-
7 unreasoned
adjнепродуманий; необгрунтований; неаргументований* * *aнепродуманий, необгрунтований; ірраціональний -
8 premature
-
9 half-assed
-
10 halr-baked
a1) глевкий, напівсирий2) незрілий, недосвідчений3) нерозроблений, непродуманий4) дурний, недоумкуватий; бездумний -
11 hit-or-miss
1. adj1) випадковий, зроблений навмання2) зроблений абияк2. advнавмання; абияк, як-небудь, будь-як* * *I aвипадковий; непродуманий, зроблений навмання, зроблений абияк, недбалийII advнавмання; абияк -
12 ill-conceived
-
13 ill-considered
adjнеобдуманий, необережний, необачний* * *aнепродуманий, необдуманий; необачний -
14 inconsiderate
adj1) неуважний (до інших); що не зважає на інших2) нерозсудливий, необдуманий, необачний, нерозважливий3) неделікатний, нечемний* * *a2) необдуманий, необачний; непродуманий -
15 premature
1. n військ.передчасний вибух (снаряда тощо)2. adj1) передчаснийpremature death — передчасна (дочасна) смерть
2) ранній3) поспішний; непродуманий* * *I n; військ. II a1) передчаснийpremature baby — недоношена дитина; ранній; скоростиглий
2) поспішний, необдуманий -
16 unadvised
adj1) непродуманий, необачний, нерозважливий, нерозумний, поспішний2) нерозсудливий, необережний (про людину)3) який не одержав поради* * *a1) необдуманий, необачний (про вчинки, слова)2) нерозсудливий, необережний ( про людину)defendant unadvised of his legal rights — підсудний, котрому не були роз'яснені його законні права
to attempt smth unadvised — зробити яку-н. спробу, не порадившись /не торимавши попередньої консультації/
-
17 unartlculated
a1) нечіткий, невиразний ( про речи)2) aнaт. незв'язний, несполучений3) непродуманий; той, що не піддався аналізу, нерозібраний -
18 unconsidered
adj1) нерозглянутий2) не взятий до уваги, залишений поза увагою3) необдуманий, необміркований* * *a2) не прийнятий до уваги, залишений без уваги3) необдуманий, непродуманийan unconsidered remark — випадкове /необдумане/ зауваження
-
19 unfledged
adj1) безперий, неоперений2) недосвідчений, незрілий, молодий3) поет. неоперений (про стрілу)* * *[en'fledgd]a2) недосвідчений, молодий, незрілий3) сирий, незрілий, непродуманий4) пoeт. неоперений ( про стрілу) -
20 half-baked
adj1) недопечений, напівсирийhalf-baked bread — недопечений (гливкий) хліб
2) незрілий, недосвідчений3) нерозроблений, неопрацьований; непродуманий4) розм. дурний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непродуманий — а, е. Погано, недостатньо обдуманий; необдуманий … Український тлумачний словник
непродуманий — прикметник … Орфографічний словник української мови
непродуманий — на, не, Пр. Погано, недостатньо обдуманий, необдуманий … Словник лемківскої говірки
глупий — а, е, рідко. Нерозсудливий, нерозумний. || Непродуманий. || у знач. ім. глу/пий, пого, ч. Нерозсудлива, нерозумна людина. •• Глу/па ніч (пі/вніч, о/сінь) пізній час ночі, пізня осінь … Український тлумачний словник
непродуманість — ності, ж. Абстр. ім. до непродуманий … Український тлумачний словник
непродумано — Присл. до непродуманий … Український тлумачний словник
необачний — 1) (який чинить без обдумування, без належної обережности, непередбачливо), необачливий, нерозважний, нерозважливий; непоміркований (який чинить без обдумування); нерозсудливий, безрозсудний (який чинить нерозумно, не думаючи про можливі… … Словник синонімів української мови
