-
61 он попал в чертовски неприятное положение
General subject: he was in a deuced messУниверсальный русско-английский словарь > он попал в чертовски неприятное положение
-
62 оставить неприятное впечатление
Literal: leave a bad taste in the mouthУниверсальный русско-английский словарь > оставить неприятное впечатление
-
63 очень неприятное
-
64 очень неприятное воспоминание об этом предмете
General subject: a very disagreeable refresher on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > очень неприятное воспоминание об этом предмете
-
65 очень неприятное напоминание
Makarov: very disagreeable refresherУниверсальный русско-английский словарь > очень неприятное напоминание
-
66 очень неприятное напоминание об этом предмете
General subject: a very disagreeable refresher on the subjectУниверсальный русско-английский словарь > очень неприятное напоминание об этом предмете
-
67 попадать в неприятное положение
General subject: get oneself into a messУниверсальный русско-английский словарь > попадать в неприятное положение
-
68 попасть в неприятное положение
1) General subject: get into a scrape, get into a mess (в беду)2) Jargon: hurt3) Taboo: fall in the shit, get ( one's) ass in a bind, get the shitty end (of the stick)Универсальный русско-английский словарь > попасть в неприятное положение
-
69 поставить (кого-л.) в неприятное положение
General subject: put in an unpleasant positionУниверсальный русско-английский словарь > поставить (кого-л.) в неприятное положение
-
70 самое неприятное
General subject: the devil of it -
71 самое неприятное - в конце
General subject: the sting of a scorpion is in its tailУниверсальный русско-английский словарь > самое неприятное - в конце
-
72 сделать (или дать) человеку что-то неприятное
Универсальный русско-английский словарь > сделать (или дать) человеку что-то неприятное
-
73 стойко переносить (что-л.) неприятное
Универсальный русско-английский словарь > стойко переносить (что-л.) неприятное
-
74 терпеть неприятное
Jargon: stomachУниверсальный русско-английский словарь > терпеть неприятное
-
75 трудное и неприятное положение
Makarov: bed of nailsУниверсальный русско-английский словарь > трудное и неприятное положение
-
76 человек, производящий неприятное впечатление
Jargon: chromoУниверсальный русско-английский словарь > человек, производящий неприятное впечатление
-
77 что-л. неприятное
General subject: slime -
78 что-либо неприятное
Jargon: glopУниверсальный русско-английский словарь > что-либо неприятное
-
79 что-либо, неприятное для глаза
General subject: eyesoreУниверсальный русско-английский словарь > что-либо, неприятное для глаза
-
80 что-то неприятное
General subject: lemon
См. также в других словарях:
неприятное — производить неприятное впечатление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неприятное событие — сущ., кол во синонимов: 2 • неприятное происшествие (2) • неприятность (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
неприятное происшествие — сущ., кол во синонимов: 2 • неприятное событие (2) • неприятность (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неприятное положение — сущ., кол во синонимов: 6 • картина маслом (8) • конфуз (13) • неловкое положение … Словарь синонимов
неприятное, затруднительное дело, требующее такта — сущ., кол во синонимов: 4 • щекотливая ситуация (4) • щекотливое дело (4) • … Словарь синонимов
Неприятное — ср. разг. То, что вызывает огорчение, неудовольствие или неловкость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприятное впечатление — ▲ впечатление ↑ неприятный < > привлекать к себе неприятный. несимпатичный. антипатичный. скверный. скверно. гнести. гнетущий (# впечатление). осадок (неприятный осадок от разговора). коробить. покоробить. передернуть (его всего… … Идеографический словарь русского языка
попавший в неприятное положение — прил., кол во синонимов: 10 • оказавшийся замешанным в скандале (2) • оскандалившийся (18) • … Словарь синонимов
вызвавший неприятное чувство — прил., кол во синонимов: 1 • покоробивший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
говоривший неприятное — прил., кол во синонимов: 1 • гладивший против шерсти (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший неприятное — прил., кол во синонимов: 1 • гладивший против шерсти (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов