-
21 pieticīgs
непритязательный; непривередливый; нетребовательный; неприхотливый; невзыскательный; скромный -
22 дауэншэ
непритязательный, неприхотливый, простой/ ЗыгуэркIэ гузэвэгъуэ зимыIэ, мылъэнтIэн, мыкъиин.* Зи пхъэ къикIар дауэншэщ. (погов.) -
23 mittenõudlik
непритязательный,нетребовательный -
24 unassuming
adjectiveскромный, непритязательныйSyn:modest* * *(a) непритязательный; скромный* * *непритязательный, скромный* * *adj. непритязательный, скромный* * *скроменскромный* * *непритязательный -
25 lowbrow
collocation1. nounмалообразованный человек2. adjective1) малообразованный2) непритязательный* * *1 (0) не претендующий на высокий интеллектуальный уровень человек; невысокого интеллектуального уровня2 (a) рассчитанный на массового потребителя3 (n) человек с примитивными вкусами в литературе* * ** * *n. малообразованный человек adj. малообразованный, непритязательный* * *малообразованныйнепритязательный* * *1. сущ. человек, не претендующий на высокий интеллектуальный уровень, с примитивным вкусами 2. прил. непритязательный -
26 lowly
ˈləulɪ
1. прил.
1) занимающий низкое/скромное положение
2) скромный;
непритязательный Syn: modest
3) невысокий, невысоко расположенный
4) приземленный
2. нареч.
1) скромно;
смиренно
2) поэт. тихо занимающий низкое или скромное положение скромный;
непритязательный - * cottage бедное жилище невысокий или невысоко расположенный - * shrubs невысокий кустарник (неодобрительно) приземленный, прозаичный скромно смиренно, почтительно негромко lowly занимающий низкое или скромное положение ~ скромно ~ скромный;
непритязательный -
27 unassuming
ˈʌnəˈsju:mɪŋ прил. непритязательный, скромный Syn: modest непритязательный, скромный unassuming скромный, непритязательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unassuming
-
28 homely
adjective1) простой, обыденный; скромный, безыскусственный; homely fare простая пища2) домашний, уютный3) amer. некрасивый, невзрачный* * *1 (0) дружественно расположенный2 (a) безыскусственный; домашний; невзрачный; неотесанный; непритязательный; обыденный; простой; скромный; уютный* * *простой, обыденный, безыскусственный, скромный* * *[home·ly || 'həʊmlɪ] adj. простой, обыденный; непритязательный, скромный, безыскусственный; хороший, домашний, уютный; невзрачный, некрасивый* * *безыскусственныйдомашнийневзрачныйобыденныйпростойскромныйуютный* * *1) а) простой, обыденный, безыскусственный, скромный, непритязательный б) наивный, простодушный, глуповатый (о людях) 2) а) домашний, напоминающий о доме б) домашний 3) амер. невзрачный -
29 lowly
1. adjective1) занимающий низкое или скромное положение2) скромный; непритязательныйSyn:modest2. adverbскромно* * *1 (0) негромко; почтительно; скромно; смиренно2 (a) непритязательный; приземленный; прозаичный; скромный3 (n) занимающий низкое положение; невысоко расположенный* * *занимающий низкое/скромное положение* * *[low·ly || 'ləʊlɪ] adj. занимающий низкое положение, скромный, непритязательный adv. скромно* * *негромкоскроменскромноскромный* * *1. прил. 1) занимающий низкое/скромное положение 2) скромный 2. нареч. 1) скромно 2) поэт. тихо -
30 tweedy
-
31 lowbrow
ˈləubrau
1. сущ. человек, не претендующий на высокий интеллектуальный уровень, с примитивным вкусами
2. прил. непритязательный, невзыскательный;
неинтеллектуальный (разговорное) человек, не претендующий на высокий интеллектуальный уровень;
человек с примитивными вкусами в литературе, музыке, искусстве (разговорное) невысокого интеллектуального уровня - * reader невзыскательный читатель - * tastes мещанские вкусы (разговорное) рассчитанный на массового потребителя (об искусстве и т. п.) - * paperbacks книжки, рассчитанные на непритязательного читателя - * amusements примитивные развлечения lowbrow малообразованный ~ разг. малообразованный человек ~ непритязательный -
32 tweedy
прил.
1) похожий на твид
2) любящий носить одежду из твида
3) непритязательный;
домашний, затрапезный Syn: unpretentious, modest похожий на твид любящий носить одежду из твида непритязательный;
домашний, затрапезный -
33 vaatimaton
yks.nom. vaatimaton; yks.gen. vaatimattoman; yks.part. vaatimatonta; yks.ill. vaatimattomaan; mon.gen. vaatimattomien vaatimatonten; mon.part. vaatimattomia; mon.ill. vaatimattomiinvaatimaton нетребовательный, невзыскательный, непритязательный, неприхотливый
нетребовательный, невзыскательный, непритязательный, неприхотливый -
34 sans gloire
1) непритязательный, простойJ'aime ce quartier sans gloire et sans pittoresque. (A. Arnoux, Rêveries d'un policier amateur.) — Нравится мне этот непритязательный и непривлекательный квартал.
2) банальныйDes pauvres paroles sans gloire, mais du moins illuminées de charité. (G. Bernanos, L'Imposture.) — Это были жалкие, простые слова, но по крайней мере в них слышалось сострадание.
-
35 modest·a
скромный, непритязательный \modest{}{·}a{}e скромно, непритязательно \modest{}{·}a{}ec{·}o скромность, непритязательность \modest{}{·}a{}ul{·}o скромник, непритязательный человек. -
36 anspruchslos
a1) непритязательный, скромный (о человеке)2) невзыскательный, непритязательный (об увлечениях, музыке и т. п.) -
37 pretesa
f.претензия; притязание (n.), требование (n.), амбицияha certe pretese! (che pretese!) — какие претензии, однако!
ha la pretesa di comandare tutti a bacchetta — она хочет, чтобы все ходили у неё по струнке
ha delle pretese intellettuali — она воображает себя интеллектуалкой (у неё поползновения на интеллектуальность)
-
38 қонеъ
1. довольный, удовлетворённыйқонеъ кардан, қонеъ кунондан (гардонидан) удовлетворятьқонеъ шудан удовлетворяться, довольствоваться2. довольствующийся малым, скромныйнеприхотливый, нетребовательный, непритязательныйодами қонеъ непритязательный человек, человек, довольствующийся тем, что имеет -
39 down-home
простой, непритязательный;
простецкий - * hospitality гостеприимство без затей - * music незамысловатые мелодииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > down-home
-
40 modest
ˈmɔdɪst прил.
1) скромный, сдержанный modest behaviour ≈ скромное поведение Syn: frugal, moderate, humble, lowly, meek, retiring, shy, unassuming, unpretentious, inexpensive Ant: conceited, overbearing, pretentious, showy
2) скромный, умеренный, ограниченный to be in modest circumstances ≈ жить на скромные средства
3) скромный, благопристойный, застенчивый modest woman ≈ скромная женщина Syn: decent скромный;
сдержанный - with a * air со скромным видом, скромно, сдержанно - to be * in speech быть скромным в разговоре - to be * about one's achievements скромно /сдержанно/ говорить о своих успехах скромный, застенчивый;
благопристойный - * girl скромная девушка умеренный, небольшой, ограниченный - * means скромные /граниченные/ средства - * fortune скромное /небольшое/ состояние - * gift скромный подарок - * house скромный /непритязательный/ дом - to be * in one's demands быть скромным /умеренным/ в своих требованиях - by a * computation по скромным подсчетам ~ скромный;
умеренный;
to be in modest circumstances жить на скромные средства modest благопристойный;
сдержанный ~ небольшой ~ ограниченный ~ сдержанный ~ скромный;
умеренный;
to be in modest circumstances жить на скромные средства ~ скромный ~ умеренный
См. также в других словарях:
непритязательный — См … Словарь синонимов
НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНЫЙ — НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Скромный, простой, без претензий (в 3 знач.). Н. вкус. Н. костюм. | сущ. непритязательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непритязательный — прил. 1. Не предъявляющий высоких требований к кому либо или к чему либо; довольствующийся малым. 2. Простой, без притязаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непритязательный — непритязательный, непритязательная, непритязательное, непритязательные, непритязательного, непритязательной, непритязательного, непритязательных, непритязательному, непритязательной, непритязательному, непритязательным, непритязательный,… … Формы слов
непритязательный — непритяз ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
непритязательный — кр.ф. непритяза/телен, непритяза/тельна, льно, льны; непритяза/тельнее … Орфографический словарь русского языка
непритязательный — *непритяза/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непритязательный — Syn: см. простой … Тезаурус русской деловой лексики
непритязательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не предъявляющий высоких требований к кому , чему л., довольствующийся малым. Н. муж. Мы люди н ые. Н. в еде, в быту. 2. Простой, скромный, без претензий. Н. вкус. Н ая шутка. Н ая обстановка, еда. Н ые потребности. ◁… … Энциклопедический словарь
непритязательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. непритязательно, непритязательность 1) Не предъявляющий высоких требований к кому , чему л., довольствующийся малым. Непритяза/тельный муж. Мы люди н ые. Непритяз … Словарь многих выражений
непритязательный — не/притяз/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь