-
1 αισχρως
(compar. αἴσχιον, superl. αἴσχιστα) позорно, непристойно Hom., Trag., Plat. -
2 απρεπως
-
3 ασχημονεω
1) непристойно вести себя(ἐν τῇ πομπῇ τῶν Διονυσίων Aesch.; ἠδίκησας καὴ ἠσχημόνησας Plut.)
ἀσχημονῶν γέλωτα ὀφλήσω Plat. — своим некрасивым поведением я навлеку на себя насмешки2) терпеть поношение, быть опозоренным Eur. -
4 ασχημονως
-
5 σκερβολλω
-
6 υπερασχημονεω
-
7 ακόσμως
επίρρ. неприлично, непристойно; безобразно -
8 ασχημονώ
(ε) αμετ. безобразничать; бесчинствовать; вести себя непристойно, неприлично -
9 άτσαλα
επίρρ.1) беспорядочно; безалаберно (разг); 2) неряшливо; неопрятно, грязно; 3) мерзко, гадко; неприлично, непристойно; 4) нахально, нагло -
10 αχρειεύω
αμετ.1) становиться отвратительным, мерзким; наглеть; 2) вести себя непристойно, неприлично -
11 βρωμόλογος
η, ο, βρωμόλόγος, ος, ον сквернословящий, бранящийся, непристойно ругающийся -
12 βρωμόστομος
η, ο сквернословящий, бранящийся, непристойно ругающийся -
13 εκτραχηλίζομαι
1) терять всякий стыд, становиться бесстыжим; выходить за рамки приличия;вести себя непристойно; распоясываться; 2) перен. разражаться (руганью и т. п.);εκτραχηλίζομαι εις ύβρεις — разразиться бранью
-
14 πορδοκλανείο
πορδοκλανιό τό ирон.1) обстоятельства и место, которые позволяют вести себя непристойно; 2) см. πορδαλάς -
15 φρόνιμα
επίρρ.1) (благо)разумно, рассудительно;κάνε φρόνιμα — будь благоразумным;
2) спокойно, смирно;κάτσε φρόνιμα — сиди смирно;
3) пристойно, достойно;δεν κάθεται φρόνιμα — а) он ведёт себя плохо; — б) она ведёт себя непристойно (о девушке, женщине)
-
16 ἀσχημονέω
1. неприлично или непристойно вести себя, бесчинствовать; 2. терпеть поношение, быть опозоренным; LXX: (עֶרְיָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀσχημονέω
-
17 807
{гл., 2}2. терпеть поношение, быть опозоренным.Ссылки: 1Кор. 7:36; 13:5. LXX: 6181 (הָירְעֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 807
-
18 ἀσχημονέω
{гл., 2}2. терпеть поношение, быть опозоренным.Ссылки: 1Кор. 7:36; 13:5. LXX: 6181 (הָירְעֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀσχημονέω
-
19 ασχημονέω
{гл., 2}2. терпеть поношение, быть опозоренным.Ссылки: 1Кор. 7:36; 13:5. LXX: 6181 (הָירְעֶ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ασχημονέω
См. также в других словарях:
непристойно — нецензурно, непотребно, фривольно, щекотливо, сально, неблагопристойно, непригоже, похабно, матерно, неприлично, нескромно, цинично, грязно, распущенно, скабрезно, распутно, безнравственно, безобразно, непечатно, двусмысленно, пошло, бесстыдно,… … Словарь синонимов
Непристойно — I нареч. качеств. 1. Не соответствуя принятым правилам приличия; предосудительно, неприлично. 2. Бранно. II предик. разг. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как предосудительных, не соответствующих правилам приличия. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непристойно — I нареч. качеств. 1. Не соответствуя принятым правилам приличия; предосудительно, неприлично. 2. Бранно. II предик. разг. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как предосудительных, не соответствующих правилам приличия. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непристойно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непристойно — *непристо/йно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непристойно — Присл. до непристойний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
непристойно — см. непристойный; нареч … Словарь многих выражений
непристойно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ведший себя непристойно — прил., кол во синонимов: 1 • охальничавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пристойно — непристойно … Словарь антонимов
неприлично — двусмысленно, похабно, не к лицу, не годится, непотребно, непечатно, не подобает, возмутительно, нельзя, по матерному, смело, сально, нескромно, цинично, не следует, непригоже, неподобающе, нецензурно, негоже, невместно, грязно, непристойно,… … Словарь синонимов