-
1 dissemination
розповсюдження, поширення; розголошення ( відомостей)dissemination of obscene material — = dissemination of obscene materials поширення непристойних (порнографічних) матеріалів
dissemination of obscene materials — = dissemination of obscene material
dissemination of spurious material — = dissemination of spurious materials поширення (розповсюдження) недостовірних матеріалів
- dissemination of materialsdissemination of spurious materials — = dissemination of spurious material
- dissemination of propaganda -
2 distribution
розповсюдження; розподіл; класифікація; відправлення, здійснення ( правосуддя); розподіл майна ( померлого) серед спадкоємців (за законом)- distribution of authority
- distribution of estate
- distribution of estates
- distribution of funds
- distribution of income
- distribution of information
- distribution of justice
- distribution of pornography
- distribution of power
- distribution of powers
- distribution of profits
- distribution of responsibility
- distribution of risk
- distribution rights
- distribution system -
3 indecent assault
непристойний напад; напад, пов'язаний із здійсненням непристойних дій -
4 procedure
процедура, процес; судочинство, судовий процес, провадження справи у суді; процесуальні норми; спосіб ( дій), (встановлений) порядок ( дій тощо); методика; метод (методика) проведення; порядок проведення ( експертизи тощо)procedure for involuntary treatment of alcoholics — процедура направлення алкоголіків на примусове лікування
- procedure for oppositionprocedures for the seizure of obscene material — порядок вилучення непристойних (порнографічних) матеріалів
- procedure for registration
- procedure in appeal
- procedure in bankruptcy
- procedure laid down
- procedure on appeal
- procedure of amending
- procedure of appointment
- procedure of assembly
- procedure of customs
- procedure of examination
- procedure on appeal
- procedure on execution
- procedure under Order XIV
- procedure upon prosecution
- procedures for courts-martial
- procedures for seizure -
5 public indecencies
-
6 restraint
заборона; стримування; обмеження (в т. ч. свободи), позбавлення ( волі); запобіжний захід; припинення- restraint jacketrestraint on governmental power — обмеження на повноваження уряду ( або на владу держави)
- restraint of alienation
- restraint of liberty
- restraint of trade
- restraint on advertising
- restraint on alienation
- restraint on freedom of trade
- restraint on publication
- restraint on the mass media
- restraint on the press
- restraint on speech -
7 seizure of obscene material
English-Ukrainian law dictionary > seizure of obscene material
-
8 castration
n1) кастрація, вихолощування2) скорочення, вирізування, краяння (тексту тощо)* * *n1) кастрація; оскоплення; холостіння3) скорочення (книги, тексту); вилучення неприйнятних ( непристойних) місць ( з тексту) -
9 hot
1. n (the hot) розм.той, кого розшукує поліція2. adj1) гарячий; жаркий2) перегрітий, розжарений, розпечений3) жагучий, запальний, пристраснийhot temper — запальність, гарячність
4) збуджений, розпалений; роздратований5) що палко захоплюється (чимсь — on, upon); темпераментний6) напружений, запеклий7) свіжий; недавній; щойно одержанийhot tip — розм. найсвіжіша інформація
hot copy — амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка
8) розм. близький до метиyou are getting hot — ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети
9) гострий, пряний10) спірний; жагучий, злободенний11) любострасний; хтивий; чуттєвий; збудливий; соромітний12) небезпечний; зв'язаний з небезпекою13) фіз. високорадіоактивний14) розм. щойно украдений, незаконно придбаний; контрабанднийhot goods — крадені (контрабандні) товари
hot check — розм. підроблений чек
15) посилено розшукуваний поліцією; який переховується від правосуддя16) амер., розм. чудовий; привабливий, принадний17) амер., розм. бідовий, спритний; меткийhot air — хвастощі; окозамилювання
hot cake — оладка, млинець
hot cap — с.г. ковпак для прикриття сходів (від морозів тощо)
hot chair — амер., розм. електричний стілець
hot corner — важке (скрутне) становище
hot dog — а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою
hot pepper — бот. стручковий (гіркий) перець
hot place — розм. пекло
hot potato — амер. пекуче (злободенне) питання
hot rod — а) колимага (про автомобіль); б) шофер-лихач, відчайдушний гонщик
hot Scotch — амер. віскі з гарячою водою
hot seat — розм. а) електричний стілець; б) ав. сидіння, що катапультується
hot stuff — розм. а) розпусниця; б) порнографія
hot tiger — розм. пиво з хересом і спеціями
3. adv1) гаряче, жарко; палко2) пристрасно, темпераментно; запально; збуджено3) роздратовано4) сильно, гостро4. v розм. (тж hot up)1) розігрівати, підігрівати2) розпалювати* * *I a1) гарячий, жаркий, пекучий, спекотний; тex. розжарений, розпечений, перегрітий2) палкий; розгарячілий, збуджений; роздратований; ( який знаходиться) у стані творчого піднесення, натхнення3) напружений, запеклий4) спірний; злободенний5) свіжий, недавній; щойно отриманий або прибулийhot news — останні новини; який переслідує, який йде по п'ятах
7) гострий, пряний; який містить багато перцю; пекучий8) яскравий, різкий, кричущий ( про колір)9) хтивий, почуттєвий; непристойний, паскудний, соромітний; hot piece cл. розпусниця, повія; секс-бомба; збудливий, хвилюючий, любострасний ( про джаз або свінг)10) небезпечний, ризикований; пов'язаний з незручностями11) фiз. високорадіоактивний12) cл. швидкісний, високошвидкісний13) постійно діючий, який підтримується у постійній готовностіhot check — підроблений чек; який посилено розшукується поліцією; який переховується від правосуддя
15) cл. відмінний, чудовий; привабливий; щасливий, вдалий; популярний; модний, який швидко розкуповується, ходовий ( про товар); смішний, безглуздий16) iм. (the hot) cл. той, кого посилено розшукує поліціяII adv1) гаряче, пекуче2) гаряче, палкоIII v1) ( hot up) l. розігрівати, підігрівати, нагрівати2) розпалювати, роздмухувати; підсилювати3) пожвавлювати, вливати нове життя -
10 castration
n1) кастрація; оскоплення; холостіння3) скорочення (книги, тексту); вилучення неприйнятних ( непристойних) місць ( з тексту) -
11 талай
Iдоля, талан, щастя О.IIвелика кількість ВН, П, Б, У, СЛ, К; йырладым талай ший я проспівала багато речей У; талай хызметт'ары багато його слуг Б; бир талай халх багато людей ВН; бир талай абурчубур ший айттың ти набалакав дуже багато необдуманого СБФ; бир талай йарамаз лафлар чығай виникає багато непристойних розмов П; бир талай йымырта хабуху чимало шкаралупи з яєць Б; бир талай бала эдик биз нас, дітей, було багато СЛ; бир талай масраф великі витрати К; хырх талай т'етэйлер йувунмаға душ сорок числом пішли купатися Б; талайдан недавній, недавно НБЄ.стомлений К.
См. также в других словарях:
вибачати — а/ю, а/єш, недок., ви/бачити, чу, чиш, док., кому і без додатка. Виявляти поблажливість, прощати провину. || перех. рідко. Виправдовуючи чим небудь, не вважати за провину. •• Вибача/й[те], ви/бач[те] вживається як заперечення, як виявлення… … Український тлумачний словник
галюцинація — ї, ж. Неправильне слухове, зорове, дотикове, нюхове, смакове сприймання, зумовлене порушенням діяльності мозку або хворобливим станом організму. •• Антагоністи/чні галюцина/ції вербальні галюцинації, в яких спостерігаються зміни, протилежні їх… … Український тлумачний словник
евфемізм — у, ч. Слово чи вираз, яким замінюють у мові грубе, непристойне, з неприємним емоціональним забарвленням слово. || Заміна грубих, непристойних, неприємних і т. ін. слів іншими словами … Український тлумачний словник
