-
1 непринуждённость
непринуждённость ж Un|gezwungenheit f -
2 Ungezwungenheit
-
3 Burschikosität
непринуждённость, незави́симость -
4 Zwanglosigkeit
-
5 Unbefangenheit
f <-, -en>1) непосредственность, непринуждённость, естественность2) непредвзятость, беспристрастность; непредубеждённость, объективность3) естественный [непринуждённый] поступок; непринужденное [непредвзятое, объективное] высказывание -
6 Ungezwungenheit
f <-, -en>1) тк sg непринуждённость, свобода, естественность (поведения)2) обыкн sg непринуждённый [свободный, естественный] поступок, непринуждённое [свободное, естественное] высказывание -
7 lässige Haltung
свободная / непринуждённая / раскованная манера держать себя, раскованность, непринуждённостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lässige Haltung
-
8 Unbefangenheit
сущ.1) общ. естественность, непосредственность, объективность, простой, чистосердечие, беспристрастие, непринуждённость2) юр. беспристрастность, непредубеждённость -
9 Ungeniertheit
-
10 Degagement
-
11 Maskenfreiheit
fнепринуждённость, свобода в обращении ( даваемая маской) -
12 Nonchalance
фр. f =небрежность; непринуждённость -
13 Unbefangenheit
f =1) непринуждённость, непосредственность, естественность, простота; чистосердечие2) беспристрастие, объективность -
14 вольность
вольность ж 1. уст. (свобода) Frei|heit f c 2. (непринуждённость; развязность) Un|gebundenheit f, Un|gezwungenheit f а поэтическая вольность dichterische Frei|heit -
15 Degagement
-
16 Formlosigkeit
сущ.общ. аморфность, бесцеремонность, невоспитанность, раскованность, свобода, непринуждённость, бесформенность, несоблюдение правил приличия -
17 Leichtigkeit
-
18 Nonchalance
сущ.высок. непринуждённость, небрежность -
19 Ungezwungenheit
сущ.общ. естественность, простота, непринуждённость -
20 Vertraulichkeit
сущ.1) общ. интимность, непринуждённость, конфиденциальность, фамильярность, доверчивость2) юр. доверительность, секретность, неразглашение (коммерческой) тайны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непринуждённость — непринуждённость, и … Русский орфографический словарь
непринуждённость — непринуждённость … Словарь употребления буквы Ё
непринуждённость — непринуждённость, непринуждённости, непринуждённости, непринуждённостей, непринуждённости, непринуждённостям, непринуждённость, непринуждённости, непринуждённостью, непринуждённостями, непринуждённости, непринуждённостях (Источник: «Полная… … Формы слов
НЕПРИНУЖДЁННОСТЬ — НЕПРИНУЖДЁННОСТЬ, непринуждённости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непринужденный; естественность, простота в обращении. || Излишняя развязность (неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непринуждённость — НЕПРИНУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Лишённый всякой натянутости, очень свободный. Непринуждённые движения. Н. тон. Непринуждённо (нареч.) себя вести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непринуждённость — и; ж. 1) к непринуждённый Непринуждённость разговора. Непринуждённость обращения. Непринуждённость гостей, компании. 2) Непринуждённое поведение, обращение и т.п. В компании царили весёлость и непринуждённость. Разговаривать с большой… … Словарь многих выражений
непринуждённость — и, ж. Свойство по знач. прил. непринужденный. Непринужденность разговора. □ Легкость и непринужденность движений очаровательны в человеке. Чернышевский, Критический взгляд на современные эстетические понятия. || Непринужденное поведение,… … Малый академический словарь
непринуждённость — Искренность … Словарь синонимов русского языка
непринуждённость речевого поведения — Выражается в том, что при общении свободно допускается смех, в том числе громкий, шутки, употребление эмоциональных междометий, нескрываемые мимические выражения отрицательных и положительных эмоций, открытая поза и эмоциональная жестикуляция … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
НЕПРИНУЖДЁННЫЙ — НЕПРИНУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Лишённый всякой натянутости, очень свободный. Непринуждённые движения. Н. тон. Непринуждённо (нареч.) себя вести. | сущ. непринуждённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непринужденность — НЕПРИНУЖДЁННОСТЬ и; ж. 1. к Непринуждённый. Н. разговора. Н. обращения. Н. гостей, компании. 2. Непринуждённое поведение, обращение и т.п. В компании царили весёлость и н. Разговаривать с большой непринуждённостью. Отличаться непринуждённостью и… … Энциклопедический словарь