-
1 vaivaton
-
2 ujostelematon
непринужденный, беззастенчивый, бесцеремонный, развязный -
3 vapautunut
непринужденный, естественный, свободный -
4 sujuva
непринужденный, свободный -
5 sujuva
непринужденный, свободный -
6 rempseä
yks.nom. rempseä; yks.gen. rempseän; yks.part. rempseää rempseätä; yks.ill. rempseään; mon.gen. rempseiden rempseitten rempseäin; mon.part. rempseitä; mon.ill. rempseihin rempseisiinrempseä бойкий, беззаботный, непринужденный, не стесняющийся rempseä развязный rento: rento, rempseä развязный, непринужденный
бойкий, беззаботный, непринужденный, не стесняющийся ~ развязный ~t toimet развязные действия -
7 luonteva
yks.nom. luonteva; yks.gen. luontevan; yks.part. luontevaa; yks.ill. luontevaan; mon.gen. luontevien luontevain; mon.part. luontevia; mon.ill. luonteviinluonteva естественный, свободный, непринужденный
естественный, свободный, непринужденный -
8 sujuva
yks.nom. sujuva; yks.gen. sujuvan; yks.part. sujuvaa; yks.ill. sujuvaan; mon.gen. sujuvien sujuvain; mon.part. sujuvia; mon.ill. sujuviinsujuva беглый, вскользь sujuva непринужденный sujuva (luistava) ходкий
sujuva kynä бойкое перо
непринужденный ~ гибкий ~ ходкий ~ беглый, вскользь -
9 ujostelematon
yks.nom. ujostelematon; yks.gen. ujostelemattoman; yks.part. ujostelematonta; yks.ill. ujostelemattomaan; mon.gen. ujostelemattomien ujostelematonten; mon.part. ujostelemattomia; mon.ill. ujostelemattomiinujostelematon непринужденный, беззастенчивый, бесцеремонный, развязный
непринужденный, беззастенчивый, бесцеремонный, развязный -
10 vaivaton
yks.nom. vaivaton; yks.gen. vaivattoman; yks.part. vaivatonta; yks.ill. vaivattomaan; mon.gen. vaivattomien vaivatonten; mon.part. vaivattomia; mon.ill. vaivattomiinvaivaton непринужденный
непринужденный -
11 vapaakäytöksinen
vapaakäytöksinen ведущий себя свободно, ведущий себя непринужденно, развязный, непринужденный
ведущий себя свободно, ведущий себя непринужденно, развязный, непринужденный -
12 vapautunut
vapautunut непринужденный, естественный, свободный
непринужденный, естественный, свободный -
13 VAP-EHT
VAP-EHT: vap-eht, vapaaehtoinen доброволец VAP-EHT: vap-eht, vapaaehtoinen доброволец vap-eht, vapaaehtoinen добровольный
VAP-EHT: vap-eht, vapaaehtoinen доброволец vap-eht, vapaaehtoinen добровольный vapaaehtoinen: vapaaehtoinen добровольный vapaaehtoinen непринужденный vapaaehtoinen происходящий без принуждения, произвольный vapaaehtoinen факультативный vapaaehtoinen (henk) доброволец -
14 pakoton
yks.nom. pakoton; yks.gen. pakottoman; yks.part. pakotonta; yks.ill. pakottomaan; mon.gen. pakottomien pakotonten; mon.part. pakottomia; mon.ill. pakottomiinпроисходящий без принуждения, произвольный ~ непринужденный -
15 rento
yks.nom. rento; yks.gen. rennon; yks.part. rentoa; yks.ill. rentoon; mon.gen. rentojen; mon.part. rentoja; mon.ill. rentoihinrento, huoleton бесшабашный, залихватский suruton: suruton, huoleton беззаботный, беспечный
rento, jännittymätön расслабленный, ненапряженный
rento, huoleton бесшабашный, залихватский rento, jännittymätön расслабленный, ненапряженный rento, rempseä развязный, непринужденный -
16 rento, jännittymätön
расслабленный, ненапряженный ~ бесшабашный, залихватский ~ развязный ~ непринужденный -
17 sulava
yks.nom. sulava; yks.gen. sulavan; yks.part. sulavaa; yks.ill. sulavaan; mon.gen. sulavien sulavain; mon.part. sulavia; mon.ill. sulaviinsulava (jäästä) тающий sulava (ravinnosta) удобоваримый sulava (tekn) плавкий
тающий ~ плавкий ~ удобоваримый ~ свободный, непринужденный -
18 vap
vap., vapaa свободный
vap., vapaa свободный vapaa: vapaa бесплатный, свободный vapaa свободный, вольный vapaa свободный, незанятый, вакантный vapaa свободный, непринужденный, вольный, развязный -
19 vapaa
vapaa lento безмоторный полет, свободный полет, планирование
vapaa osake свободная акция, неоплаченная акция
vapaa purkaus бесплатная разгрузка
vapaa pääsy свободный вход, бесплатный вход
vapaa toimitus бесплатная доставка, бесплатная поставка
vapaa valinta опцион vapaa valinta свободный выбор
vapaa valuutta конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ
vapaa virka свободная должность, вакантная должность, незанятая должность
vapaa-aika, vapaahetki свободное время, досуг
vapaa-ajattelija свободомыслящий человек, вольнодумец
vapaa-ajattelu свободомыслие, вольнодумство
vapaa-kirkko независимая от государства церковь
vapaa-aika, vapaahetki свободное время, досуг vapaahetki: vapaahetki, lomahetki свободная минута, час досуга, досуг
свободный, вольный ~ свободный, непринужденный, вольный, развязный ~ свободный, незанятый, вакантный ~ virka свободная должность, вакантная должность, незанятая должность ~ бесплатный, свободный ~ pääsy свободный вход, бесплатный вход -
20 luonteva
естественный, свободный, непринужденный* * *есте́ственный, непринуждённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непринужденный — См. простой … Словарь синонимов
НЕПРИНУЖДЕННЫЙ — НЕПРИНУЖДЕННЫЙ, ность, ·противоп. принужденный, несть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Непринужденный — непринуждённый прил. Лишённый всякой натянутости; вполне естественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непринужденный — скованный … Словарь антонимов
непринужденный — Syn: см. естественный … Тезаурус русской деловой лексики
непринужденный — НЕПРИНУЖДЁННЫЙ ая, ое; дён, дённа, дённо. Такой, в котором нет напряжения, неловкости и т.п.; естественный. Н ое общение. В обращении непринуждённа и проста. Н ая поза. Н. тон. Разговаривать с самым непринуждённым видом. ◁ Непринуждённо, нареч. Н … Энциклопедический словарь
непринужденный — непринужденность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
излишне непринужденный — прил., кол во синонимов: 2 • развязный (37) • фамильярный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фамильярный — запанибратский, панибратский, непринужденный, развязный, вольный, бесцеремонный, амикошонский Словарь русских синонимов. фамильярный бесцеремонный, вольный; панибратский, запанибратский (разг.); амикошонский (устар. разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ФАМИЛЬЯРНЫЙ — [лат. familiaris близкий, домашний, семейный] бесцеремонный, развязный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. фамильярный (лат. familiaris семейный, близкий) преувеличенно непринужденный, развязный, бесцеремонный. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
вольный — Беспрепятственный, невозбранный, непринужденный, произвольный, добровольный, привольный, независимый, самостоятельный, свободный, факультативный; самовольный, своевольный, необузданный. Ум вольный казак... . Вяземск. Ср. добровольный, свободный … Словарь синонимов
