-
1 Untauglichkeit
непригодностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Untauglichkeit
-
2 Dienstuntauglichkeit
непригодность к службе -
3 Untauglichkeit
сущ.1) юр. негодность2) пищ. недоброкачественность, непригодность (в пищу), непригодность к употреблению в пищу, несъедобность3) внеш.торг. непригодность -
4 Genußuntauglichkeit
сущ.1) мед. непригодность пищевых продуктов2) пищ. непригодность во вкусовом отношении, непригодность по вкусовым качествам -
5 Dienstuntauglichkeit
сущ.1) общ. не годность к (военной) службе, непригодность к (военной) службе2) воен. негодность к службе3) ВМФ. непригодность к службеУниверсальный немецко-русский словарь > Dienstuntauglichkeit
-
6 Inkapazität
f =, -enнеспособность, непригодность -
7 негодность
ж( непригодность) Untauglichkeit f, Unbrauchbarkeit fпривести в негодность — untauglich machen vt; betriebsunfähig machen vt (о машине и т.п.); kaputtmachen vt (разг.) -
8 негодность
-
9 Arbeitsuntauglichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsuntauglichkeit
-
10 Berufsuntauglichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berufsuntauglichkeit
-
11 Dienstunbrauchbarkeit
сущ.общ. не годность к (военной) службе, непригодность к (военной) службеУниверсальный немецко-русский словарь > Dienstunbrauchbarkeit
-
12 Fluguntauglichkeit
сущ.авиа. негодность к лётной службе, непригодность к лётной службе -
13 Luftdienstuntauglichkeit
сущ.1) авиа. непригодность к лётной службе2) воен. негодность к лётно-подъёмной службе, негодность к летной службеУниверсальный немецко-русский словарь > Luftdienstuntauglichkeit
-
14 Nichteignung
-
15 Totalschaden
сущ.1) общ. тяжёлые повреждения (напр., в результате аварии), полное повреждение (тж. перен.), серьёзное повреждение (тж. перен.), тяжёлое повреждение (тж. перен.), полный ущерб2) юр. полная гибель, тотальный убыток, утрата товарного вида автомобиля (при дорожно-транспортном происшествии) (bei einem Verkehrsunfall), тяжелое повреждение вещи, приведшее ее в полную непригодность (напр. в результате автоаварии), тяжёлое повреждение вещи, приведшее её в полную негодность (напр., в результате автоаварии)3) экон. общий ущерб, полная сумма понесённого ущерба4) ВМФ. сумма ущерба, тяжелые повреждения (ведущие к гибели корабля) -
16 Unbrauchbarkeit
сущ.юр. негодность, непригодность -
17 Unbrauchbarwerden
сущ.электр. выход из строя, непригодность -
18 Unfahrbarkeit
сущ. -
19 Vollzugsuntauglichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vollzugsuntauglichkeit
-
20 mangelnde Brauchbarkeit
прил.патент. непригодность, неприменимостьУниверсальный немецко-русский словарь > mangelnde Brauchbarkeit
См. также в других словарях:
непригодность — непригодность … Орфографический словарь-справочник
непригодность — несоответствие требованиям, негодность, неприменимость; профнепригодность, малопригодность. Ant. пригодность, соответствие требованиям Словарь русских синонимов. непригодность см. негодность Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
НЕПРИГОДНОСТЬ — НЕПРИГОДНОСТЬ, непригодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непригодный. Непригодность к работе. Выбросить за непригодностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непригодность — НЕПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Негодный для использования. Н. материал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непригодность — (напр. оборудования по технико экономическим показателям) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unavailabilityunsuitabilityunworthiness … Справочник технического переводчика
непригодность — • абсолютная непригодность … Словарь русской идиоматики
непригодность (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unfitness … Справочник технического переводчика
непригодность для эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unusability … Справочник технического переводчика
непригодность к эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unserviceability … Справочник технического переводчика
Непригодность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непригодный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непригодность — непригодность, непригодности, непригодности, непригодностей, непригодности, непригодностям, непригодность, непригодности, непригодностью, непригодностями, непригодности, непригодностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов