-
1 franc
I adj ( fém - franque)1) ист. франкский2) ист. европейскийII mancien franc, franc ancien — старый франкnouveau franc, franc lourd — новый франкfranc-or — франк, обеспечиваемый золотомfranc français (FF) — французский франкfranc belge (FB) — бельгийский франкfranc suisse (FS) — швейцарский франкfranc CFA — франк Финансового объединения африканских стран, франк КФА••s'ennuyer à cent francs de l'heure разг. — страшно скучатьtrois francs six sous разг. — почти что ничегоIII 1. adj ( fém - franche)1) вольный, свободный, свободный от обязательств; без стесненияcoup franc — свободный удар; штрафной удар••franc du collier — решительно и смело2) свободный (от сборов и т. п.)boutique franche — магазин, торгующий беспошлинными товарами (напр., в аэропорту)3) открытый, чистосердечный, искренний, прямой••franc et massif разг. — полный, безоговорочный4) бойкий, разбитнойfranc de gueule груб. — бойкий на язык, речистый5) целый, полныйhuit jours frans — полных восемь дней6) настоящий, подлинный7) арго надёжный; верный8) перен. явный; отъявленный2. advоткровенно, чистосердечно; напрямик, решительно, недвусмысленно -
2 Wildobstbaum
сущ.лес. дичок, непривитое плодовое дерево -
3 זָרִיעַ ז'
זָרִיעַ ז'1.сев 2.дичок (непривитое дерево) -
4 זריעי
זריעיм. р. смихут/זָרִיעַ ז'1.сев 2.дичок (непривитое дерево) -
5 זריעים
זריעיםмн. ч. м. р. /זָרִיעַ ז'1.сев 2.дичок (непривитое дерево) -
6 ԲԻՃ
բճի (բրբ.) 1. Незаконнорожденный. 2. (բսբ.) Пасынок, побег. 3. Непривитое, дикое дерево. 4. (հնց.) Мальчик на побегушках, слуга. 5. (փխբ.) Ублюдок (ругательство). 6. (փխբ.) Хитрец, проныра. -
7 arbre franc
сущ.общ. дичок, непривитое дерево -
8 Wildobstbaum
ḿдичок, непривитое плодовое деревоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wildobstbaum
-
9 cır
1прил. дикий (некультивированный в отличие от садового, огородного); дикорастущий, непривитый. Cır alma ağacı дикая яблоня; cır ağac дичок (непривитое плодовое дерево)2прил.1. визгливый, пронзительный (резко звучащий, режущий слух). Cır səslə визгливым голосом2. раздражительный:2) выражающий раздражение (о тоне голоса)1) быстро приходящий в состояние раздражения2) невыдержанный, нетерпеливый, вспыльчивый (о человеке). Çox cır adamdır kim очень раздражительный (вспыльчивый) человек кто -
10 дичок
дичок1. дичок; непривитое плодовое дерево (прививкым ыштыдыме изи плодовый пушеҥге)Дичок олмапу яблоня-дичок.
Нӧшмӧ гыч кушшо дичокым сай олмапун укш дене шуят, вара иже тудо саемеш, тамле, шолдыра олмам кушкыкташ тӱҥалеш. «У илыш» На растущий из семени дичок прививают черенок от хорошей яблони, только тогда дерево облагораживается, начинает давать вкусные и крупные яблоки.
2. перен. дичок, застенчивый человек (аптыраныше, вожылшо еҥ)(Тамара:) – Эх, могай тый дичок улат, Григорий Петрович! С. Чавайн. (Тамара:) – Эх, какой ты дичок, Григорий Петрович!
-
11 дичок
1. дичок; непривитое плодовое дерево (прививкым ыштыдыме изи плодовый пушеҥге). Дичок олмапу яблоня-дичок.□ Нӧшмӧ гыч кушшо дичокым сай олмапун укш дене шуят, вара иже тудо саемеш, тамле, шолдыра олмам кушкыкташ тӱҥалеш. «У илыш». На растущий из семени дичок прививают черенок от хорошей яблони, только тогда дерево облагораживается, начинает давать вкусные и крупные яблоки.2. перен. дичок, застенчивый человек (аптыраныше, вожылшо еҥ). (Тамара:) – Эх, могай тый дичок улат, Григорий Петрович! С. Чавайн. (Тамара:) – Эх, какой ты дичок, Григорий Петрович!
См. также в других словарях:
дичо́к — чка, м. 1. Непривитое плодовое дерево. Яблоня дичок. || лес. Молодое деревце, выросшее самосевом. 2. разг. О нелюдимом, застенчивом ребенке, человеке. Только она была говорливая, а ты у меня дичок. Все хоронишься по углам да думаешь. Паустовский … Малый академический словарь
ДИЧОК — ДИЧОК, дичка, муж. 1. Молодое непривитое плодовое дерево (сад.). Яблоня дичок. 2. перен. О застенчивом, необщительном человеке (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Дичок — I м. Непривитое плодовое дерево. II м. разг. Нелюдимый, застенчивый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дичок — I м. Непривитое плодовое дерево. II м. разг. Нелюдимый, застенчивый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДИКИЙ — ДИКИЙ, в природном виде состоящий, не обработанный человеком, невозделанный, природный; необразованный; | неручной; необузданный, свирепый; суровый; застенчивый, чуждающийся людей; | странный, необычайный; ·противоп. смирный, кроткий, ручной,… … Толковый словарь Даля
ДИЧЬ — жен. все что дико, в разных ·знач. место, неторнутое рукою человека или запущенное; незаселенные места; глушь, заросли, грушевая, яблонная дичь, дички, дикая, не привитая поросль (от корня) или заросль. | Животные, в природном, диком виде, особ.… … Толковый словарь Даля