-
21 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n -
22 сваривание
= сварказварка, зварювання•- сваривание вольфрамовым электродом в инертном газе - сваривание давлением - сваривание кольцевым швом - сваривание металлическим электродом в инертном газе - сваривание наплавлением - сваривание непрерывным швом - сваривание оплавлением - сваривание плавлением - сваривание по спирали - сваривание продольным швом - сваривание с прихваточным швом - сваривание сплошным швом - сваривание токами высокой частоты - сваривание трением - сваривание труб - сваривание трубопроводов - сваривание ультразвуком - автоматическое сваривание - алюмотермическое сваривание - аргоно-дуговое сваривание - высокочастотное сваривание - дуговое сваривание - индукционное сваривание - контактное сваривание - контактное стыковое сваривание - кузнечное сваривание - лазерное сваривание - плазменно-дуговое сваривание - плазменное сваривание - радиочастотное сваривание - роликовое сваривание - спиральное сваривание - спиральношовное сваривание - стыковое сваривание - термитное сваривание - точечное сваривание - ультразвуковое сваривание - фрикционное сваривание - шовное сваривание - электрическое сваривание - электродуговое сваривание - электронно-лучевое сваривание - электрошлаковое сваривание -
23 сварка
= свариваниезварка, зварювання•- сварка вольфрамовым электродом в инертном газе - сварка давлением - сварка кольцевым швом - сварка металлическим электродом в инертном газе - сварка наплавлением - сварка непрерывным швом - сварка оплавлением - сварка плавлением - сварка по спирали - сварка продольным швом - сварка с прихваточным швом - сварка сплошным швом - сварка токами высокой частоты - сварка трением - сварка труб - сварка трубопроводов - сварка ультразвуком - автоматическая сварка - алюминотермическая сварка - аргоно-дуговая сварка - высокочастотная сварка - дуговая сварка - индукционная сварка - контактная сварка - контактная стыковая сварка - кузнечная сварка - лазерная сварка - плазменная сварка - плазменно-дуговая сварка - радиочастотная сварка - роликовая сварка - спиральная сварка - спиральношовная сварка - стыковая сварка - термитная сварка - точечная сварка - ультразвуковая сварка - фрикционная сварка - шовная сварка - электрическая сварка - электродуговая сварка - электронно-лучевая сварка - электрошлаковая сварка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сварка непрерывным швом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuous weldingseam welding … Справочник технического переводчика
сваривание непрерывным швом — Syn: сварка непрерывным швом … Металлургический словарь терминов
сварка непрерывным швом — Syn: сваривание непрерывным швом … Металлургический словарь терминов
труба с непрерывным сварным швом — 3.2.2.2 труба с непрерывным сварным швом (continuous welded pipe): Труба с одним непрерывным продольным швом, описанным в 3.2.1.1, перечисление а) (этот вид трубы труба печной сварки). Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ. Стерилизация один из методов отрицательной евгеники (см.), преследующий цель воспрепятствовать передаче наследственного пат. задатка потомству. «Половая стерилизация» достигается при помощи одной из операций,… … Большая медицинская энциклопедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
АБОМАЗОТОМИЯ — (от новолат. abomasum сычуг и греч. tome рассечение), операция вскрытия сычуга. Применяется у овец для удаления безоаров, У кр. рог. скота при завороте и смещении сычуга или закупорке его плотными кормовыми массами. А. у овец производят под… … Ветеринарный энциклопедический словарь
абоиазотомия — (от новолат. abomasum сычуг и греч. tomē ; рассечение), операция вскрытия сычуга. Применяется у овец для удаления безоаров, у крупного рогатого скота при завороте и смещении сычуга или закупорке его плотными кормовыми массами. А. у овец… … Ветеринарный энциклопедический словарь
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Дюре гастропексия — (истор.; Н. Duret, 1849 1921, франц. хирург) способ гастропексии, при котором производят разрез брюшной стенки до брюшины по средней линии между мечевидным отростком и пупком, вскрывают брюшинную полость в нижних 2/3 этого разреза и подшивают… … Большой медицинский словарь
Безниточная швейная машина — машина, соединяющая детали одежды пунктирным или непрерывным швом любой конфигурации путём расплавления материала в месте контакта под действием ультразвуковых колебаний. Применятся в промышленности для изготовления изделий из… … Большая советская энциклопедия