-
1 металлизация оплавлением
Русско-английский новый политехнический словарь > металлизация оплавлением
-
2 сварка встык оплавлением
Русско-английский научный словарь > сварка встык оплавлением
-
3 машина для сварки оплавлением
Русско-английский военно-политический словарь > машина для сварки оплавлением
-
4 сварка стыковая оплавлением
сварка стыковая оплавлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая оплавлением
-
5 сварка стыковая оплавлением
сварка стыковая оплавлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая оплавлением
-
6 стыковая сварка оплавлением
- 24
4.1.7.9 стыковая сварка оплавлением (24): Контактная сварка, при которой детали поступательно сближаются и ток, протекающий через определенные точки контакта, вызывает повторяющиеся искровые вспышки и выбросы расплавленного металла (см. рисунок 27).
Примечание - После достижения температуры сварки быстро прикладывают силу, металл в месте соединения выдавливается и сварка завершается. Оплавлению может предшествовать предварительный подогрев. Ток и сила передаются через зажимы.
1 - зажим; 2 - сварной шов; 3 - грат; 4 - зажим; 5 - деталь;
Рисунок 27 - Стыковая сварка оплавлением
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стыковая сварка оплавлением
-
7 сварка стыковая оплавлением
сварка стыковая оплавлением
Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сварка стыковая оплавлением
-
8 сварка оплавлением стыковая контактная
• сварка f оплавлением стыковая контактнаяenglish: flash (butt) weldingdeutsch: Abbrennstumpfschweißung ffrançais: soudage m en bout par étincelageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка оплавлением стыковая контактная
-
9 стыковая сварка оплавлением
adj1) eng. soudage en bout par étincelage2) weld. soudage par étincelage (стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов)Dictionnaire russe-français universel > стыковая сварка оплавлением
-
10 сваривание оплавлением
= сварка оплавлениемзварка обтопленням [оплавленням], зварювання обтопленням [оплавленням] -
11 сварка оплавлением
= сваривание оплавлениемзварка обтопленням [оплавленням], зварювання обтопленням [оплавленням] -
12 бурильная труба с замками, приваренными оплавлением
бурильная труба с замками, приваренными оплавлением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная труба с замками, приваренными оплавлением
-
13 дуговая сварка оплавлением под слоем флюса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка оплавлением под слоем флюса
-
14 сварка встык оплавлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка встык оплавлением
-
15 Пайка оплавлением с ИК-нагревом
Electronics: IR Reflow solderingУниверсальный русско-английский словарь > Пайка оплавлением с ИК-нагревом
-
16 брызги (металла) при сварке оплавлением
Metallurgy: flash spatterУниверсальный русско-английский словарь > брызги (металла) при сварке оплавлением
-
17 бурильная труба с замками приваренными оплавлением
Универсальный русско-английский словарь > бурильная труба с замками приваренными оплавлением
-
18 бурильная труба с замками, приваренными оплавлением
Универсальный русско-английский словарь > бурильная труба с замками, приваренными оплавлением
-
19 выплеск (металла из стыка) при сварке оплавлением
Metallurgy: flash spatterУниверсальный русско-английский словарь > выплеск (металла из стыка) при сварке оплавлением
-
20 газовая сварка с оплавлением поверхности основного металла науглероживающим пламенем
Metallurgy: semifusion weldingУниверсальный русско-английский словарь > газовая сварка с оплавлением поверхности основного металла науглероживающим пламенем
См. также в других словарях:
Стыковая сварка оплавлением — Стыковая сварка 38. Стыковая сварка оплавлением Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напыление с оплавлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Напыление. Напыление с оплавлением один из наиболее распространенных методов газотермического напыления, позволяющий получить плотные износостойкие коррозионностойкие покрытия с высокой адгезией.… … Википедия
сварка стыковая оплавлением — Стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN flash weldingflash butt welding… … Справочник технического переводчика
Стыковая сварка оплавлением — Flash welding Стыковая сварка оплавлением. Процесс электрической контактной сварки, который соединяет металлы путем нагрева прилегающих поверхностей за счет прохождения электрического тока с последующим приложением давления. Металл вытесняется из … Словарь металлургических терминов
СВАРКА СТЫКОВАЯ ОПЛАВЛЕНИЕМ — стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов (Болгарский язык; Български) челно заваряване с частично стопяване (Чешский язык; Čeština) svařování na tupo odtavením (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СВАРКА СТЫКОВАЯ ОПЛАВЛЕНИЕМ — [flash butt welding] стыковая контактная сварка, при которой нагрев металла сопровождается оплавлением стыкуемых торцов … Металлургический словарь
установка пайки оплавлением припоя — aplydimo lydmetaliu įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reflow soldering machine; solder fusion machine vok. Aufschmelzlötanlage, f; Aufschmelzlötmaschine, f rus. установка пайки оплавлением припоя, f pranc. machine à… … Radioelektronikos terminų žodynas
пайка оплавлением припоя — lydomasis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reflow soldering vok. Aufschmelzlöten, n rus. пайка оплавлением припоя, f pranc. soudage par fusion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бурильная труба с замками, приваренными оплавлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe with weld on tool joints … Справочник технического переводчика
дуговая сварка оплавлением под слоем флюса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submerged melt welding … Справочник технического переводчика
сварка встык оплавлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash butt welding … Справочник технического переводчика