-
21 непрерывный
adj. continuous, uninterrupted;
непрерывная дробь - continued fraction;
непрерывный по упорядочению - adj. order-continuous;
непрерывный спектр - continuous spectrum;
непрерывное взаимодействие - hands-on interaction -
22 непрерывный
1. continuous2. continuously -
23 непрерывный
-
24 непрерывный
прил. continuous;
uninterrupted, unbroken;
persistent непрерывная дробь мат. ≈ continued fraction непрерывный стаж ≈ unbroken record( of service)unceasing;
incessantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > непрерывный
-
25 непрерывный
continu, continuel, ininterrompu; permanent ( постоянный)непрерывное образование — éducation permanente, formation continue -
26 непрерывный
1)2) -
27 непрерывный
-
28 непрерывный
прил.continuous; uninterrupted, unbroken; persistent, permanent; continual, ceaseless; steadyнепрерывная дробь матем. — continued fraction
-
29 непрерывный
-ая, -ое зэпымыу, щIэмычэ, зэпыугъуэ зимыIэ; непрерывный крик кIий макъ зэпымыу -
30 непрерывный
прил. зэпымыурэнепрерывный стаж зэпымыурэ стаж -
31 непрерывный
επ., βρ: -вен -вна, -вноαδιάκοπος, ακατάπαυστος, ασταμάτητος, αδιάλειπτος συνεχής, διαρκής•-ая боль ασταμάτητος πόνος•
непрерывный шум συνεχής θόρυβος•
-ая дробь συνεχές κλάσμα.
-
32 непрерывный
-
33 непрерывный
прил., непрерывно нареч.вĕçĕмсĕр, тǎхтавсǎр, пĕр вĕçĕм, татти-сыпписĕр; непрерывный стаж работы татти-сыпписĕр ĕç стажĕ; непрерывно идут дожди пĕр вĕçĕм çумǎр çǎвать -
34 непрерывный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. тасрхан уга, үрглҗ; непрерывный шум тасрхан уга ә -
35 непрерывный
заход на посадку с непрерывным снижениемcontinuous descent approachнепрерывная запись хода полетаcontinuous flight recordнепрерывное прослушиваниеcontinuous listening watchнепрерывный контрольcontinuous watchустройство для непрерывного замераcontinuous measuring device -
36 непрерывный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный
-
37 непрерывный
-
38 непрерывный
-
39 непрерывный
-
40 непрерывный
•Electrons are in ceaseless (or continuous) motion by virtue of their heat energy.
•The concept of continual (or continuous, or permanent) creation of stars in the Universe...
•Uninterrupted (or Continuous) movement of coal from the face to the loading point...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непрерывный
См. также в других словарях:
непрерывный — непрерывный … Орфографический словарь-справочник
непрерывный — См. сплошной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непрерывный континуальный, непрерывно продолжаемый, непрекращающийся, продолжающийся, непрестанный, сплошной, постоянный,… … Словарь синонимов
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, непрерывная, непрерывное; непрерывен, непрерывна, непрерывно. 1. Не имеющий перерывов, промелсутков, тянущийся сплошным рядом, линией. Непрерывная цепь. Непрерывный ряд. Непрерывный поток. 2. Длящийся долго, без перерыва, не… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, непрестанный, длящийся бесперечь, без перерыва, не переставая; беспрерывный, беспрестанный, бесперемежный, беспромежный, безотдышный, неотступный, неуёмный, сплошной, всегдашний; | весьма часто возобновляемый, повторяющийся. Здесь… … Толковый словарь Даля
НЕПРЕРЫВНЫЙ — НЕПРЕРЫВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Не имеющий перерывов, промежутков. Н. поток. Н. стаж работы. | сущ. непрерывность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непрерывный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN continuous … Справочник технического переводчика
Непрерывный линейный оператор — Линейный непрерывный оператор дейсвтующий из X в Y( ) это линейное отображение из X в Y обладающее свойством непрерывности. Термин линейный непрерывный оператор обычно употребляют в случае, когда . Если … Википедия
Непрерывный архив — (англ. solid archive) архив, упакованный таким образом, что все сжимаемые файлы рассматриваются как один непрерывный поток данных. При упаковке каждого файла (кроме первого) используется информация, содержащаяся в предыдущих файлах. К… … Википедия
непрерывный кадровый временной код — Временной код SМРТЕ непрерывно отсчитывает 30 кадров в секунду. Поскольку NTSC видео работает не точно на 30 кадрах в секунду, непрерывный кадровый временной код отсчитывает 108 дополнительных кадров в час; это больше, чем действительно содержит… … Справочник технического переводчика
непрерывный поток — непрерывный режим — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы непрерывный режим EN continuous flow … Справочник технического переводчика
непрерывный преобразователь частоты лазерного излучения — непрерывный преобразователь частоты Преобразователь частоты лазерного излучения, обеспечивающий непрерывную перестройку частоты лазерного излучения в определенных пределах. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование Синонимы непрерывный… … Справочник технического переводчика