-
21 непременно расскажите мне все новости
General subject: be sure to tell me all the newsУниверсальный русско-английский словарь > непременно расскажите мне все новости
-
22 непременно скажите мне
General subject: be sure to and tell meУниверсальный русско-английский словарь > непременно скажите мне
-
23 вы непременно должны остаться до завтра!
General subject: you must stay till tomorrow, you simply must!Универсальный русско-английский словарь > вы непременно должны остаться до завтра!
-
24 ему непременно скажут об этом
General subject: he shall be told about itУниверсальный русско-английский словарь > ему непременно скажут об этом
-
25 ну, конечно, когда он мне нужен, ему непременно надо уйти
General subject: he must needs go away when I want himУниверсальный русско-английский словарь > ну, конечно, когда он мне нужен, ему непременно надо уйти
-
26 он непременно вернётся
Makarov: he will certainly come backУниверсальный русско-английский словарь > он непременно вернётся
-
27 он непременно должен это сделать
General subject: it is most desirable that he should do itУниверсальный русско-английский словарь > он непременно должен это сделать
-
28 очень захочешь - непременно добьёшься
Универсальный русско-английский словарь > очень захочешь - непременно добьёшься
-
29 план непременно удастся
1) Business: plan is bound to succeed2) Makarov: the plan is bound to succeedУниверсальный русско-английский словарь > план непременно удастся
-
30 приходите непременно
General subject: be sure to comeУниверсальный русско-английский словарь > приходите непременно
-
31 это непременно (что-л.)
General subject: it is really in (smth.)Универсальный русско-английский словарь > это непременно (что-л.)
-
32 это непременно первый шаг
General subject: it is really in the first stepУниверсальный русско-английский словарь > это непременно первый шаг
-
33 я могу выучить это и непременно выучу
General subject: I can and I will learn itУниверсальный русско-английский словарь > я могу выучить это и непременно выучу
-
34 я непременно пойду и увижусь с ним
General subject: I will certainly go and see himУниверсальный русско-английский словарь > я непременно пойду и увижусь с ним
-
35 я непременно приду
General subject: I shall jolly well comeУниверсальный русско-английский словарь > я непременно приду
-
36 я это непременно сделаю
General subject: I shall do it for sure, for sure I shall do it for sureУниверсальный русско-английский словарь > я это непременно сделаю
-
37 это непременно
General subject: (что-л.) it is really in (smth.) -
38 план непременно удастся
Русско-Английский новый экономический словарь > план непременно удастся
-
39 несомненно
(= непременно) undoubtedly, no doubt, beyond doubt, by far, certainly, definitely, without question, be sure• Несомненно существенным является то, что... - It is by no means essential that..,• Несомненно, читатель знаком с идеей, что... - The reader is no doubt familiar with the idea that...• Несомненно, это был... - It undoubtedly was...• Однако несомненно, что этот выбор зависит от обстоятельств. - But of course the choice depends on circumstances.• Читатель, несомненно, вспомнит, что... - The reader will doubtless recall that...• Это, несомненно, был наиболее замечательный... - It was without doubt the most remarkable... -
40 обязательно
(= непременно) by all means, surely, certainly, without fail, necessarily, it is imperative that, of necessity, be sure to• Как показывает следующий пример, это не обязательно выполнено. - This is not necessarily the case, as the following example illustrates.• Отсюда не следует обязательно, что... - It does not necessarily follow that...• Следовательно, обязательно... - It is imperative, therefore, that...• Совершенно обязательно... - It is imperative that...• Это не обязательно нужный вариант для... - This is not necessarily the case for...• Это не обязательно является преимуществом, так как... - This is not necessarily an advantage, since...
См. также в других словарях:
непременно — непременно … Орфографический словарь-справочник
непременно — Безусловно, решительно, положительно, неизбежно, неотменно, несомненно, неуклонно (простор. : обязательно); во что бы то ни стало, во всяком случае, невзирая (не глядя, несмотря) ни на что; волей неволей, хочешь не хочешь; volens nolens. Роди, да … Словарь синонимов
непременно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непременно — Искон. Суф. производное от ст. сл. непременный «неизменный, постоянный, без перемен» (см. перемена). Непременно искони «постоянно» … Этимологический словарь русского языка
НЕПРЕМЕННО. — Др. р. образование от ст. сл. непр км кньныи неизменный, постоянный , производного от пр км кньныи, образованного от пр км кна перемена . Непременно первоначально имело значение постоянно, неизменно … Этимологический словарь Ситникова
непременно — Заимств. из цслав., русск. цслав., ст. слав. непрѣ мѣньнъ ἀδιάλλακτος (Супр.), ср. перемена. Первонач. неизменно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Непременно — I нареч. качеств. обстоят. Во что бы то ни стало; обязательно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как обязательных для исполнения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непременно — непрем енно, нареч … Русский орфографический словарь
непременно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непременно — непреме/нно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непременно — I. нареч. к Непременный (1 зн.). Н. прочитайте эту книгу. Буду участвовать в конференции н. II. частица. Употр. при ответе для выражения утверждения, согласия. Вы завтра придёте? Н.! Верни только обратно. Н … Энциклопедический словарь