-
1 непреклонность
непреклонность ж Unbeugsamkeit f -
2 непреклонность
жен. inflexibility;
inexorabilityнепреклонн|ость - ж. inexorability, determination;
~ый inexorable, indomitable, unyielding;
~ая воля inflexible will;
~ый в достижении своих целей indomitable in the pursuit of one`s aims.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непреклонность
-
3 непреклонность
-
4 непреклонность
ж.inflexibilité f; inexorabilité f ( неумолимость) -
5 непреклонность
ж.inflexibilidad f; inexorabilidad f ( неумолимость) -
6 непреклонность
ж.inflessibilità; fermezza -
7 adamancy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adamancy
-
8 შეუდრეკლობა
-
9 inexorabilité
непреклонность -
10 אי פשרנות
непреклонность
непримиримость -
11 neuklonljivost
непреклонность непоколебимость -
12 onverzettelijkheid
непреклонность, несгибаемость; стойкость; непоколебимость; упорство, упрямство -
13 nelokāmība
непреклонность; непоколебимость; несклоняемость; стойкость; твёрдость -
14 nepielūdzamība
непреклонность; неумолимость -
15 rigidity
rɪˈdʒɪdɪtɪ сущ.
1) жесткость;
твердость;
упругость, неэластичность( о физических телах) the strength and rigidity of glass ≈ прочность и твердость стекла modulus of rigidity Syn: stiffness, hardness, solidity
2) негибкость;
непоколебимость, непреклонность, стойкость the rigidity of government policy ≈ негибкость политики правительства Syn: inflexibility, firmness, steadfastness
3) строгость, суровость Syn: severity, harshness, strictness
4) псих. ригидность (состояние, при котором снижена приспособляемость, переключаемость психических процессов к меняющимся требованиям среды) жесткость стойкость, крепость( породы) (медицина) тугоподвижность, оцепенелость;
ригидность окоченение строгость, суровость - the * of the rules строгость правил непреклонность, стойкость - the * of smb.'s beliefs непреклонность чьих-л. убеждений (физическое) модуль сдвига rigidity жесткость;
твердость ~ стойкость, непреклонность ~ строгостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rigidity
-
16 rigidity
noun1) жесткость; твердость2) стойкость, непреклонность3) строгость* * *(n) жесткость; крепость; негибкость; непреклонность; неэластичность; окоченение; оцепенелость; ригидность; стойкость; строгость; суровость; тугоподвижность* * *жесткость; твердость; упругость, неэластичность* * *[ri·gid·i·ty || rɪ'dʒɪdətɪ] n. жесткость, твердость, стойкость, строгость, непреклонность* * *жесткостьнепоколебимостьнепреклонностьнепреложностьнесгибаемостьокоченениестойкостьстрогостьсуровостьтвердостьужесточениеустойчивость* * *1) жесткость; твердость; упругость, неэластичность (о физических телах) 2) негибкость -
17 inflexibility
noun1) негибкость; жесткость; несгибаемость2) непреклонность, непоколебимость* * *(n) негибкость; неэластичность* * *негибкость, непластичность; жесткость* * *[in·flex·i·bil·i·ty || ɪn‚fleksə'bɪlətɪ] n. негибкость, жесткость, непреклонность, непоколебимость* * *жесткостьнегибкостьнепоколебимостьнепреклонностьнесгибаемость* * *1) негибкость 2) непоколебимость -
18 obduracy
ˈɔbdjurəsɪ сущ.
1) черствость;
ожесточение
2) упрямство, упорство, непреклонность Syn: obstinacy, stubbornness, relentlessness
3) физическое затвердение( книжное) закоснелость, черствость;
ожесточение (книжное) упрямство;
непреклонность (книжное) нераскаянность, упорство в грехе obduracy закоснелость;
черствость;
ожесточение ~ упрямствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obduracy
-
19 rigidity
[rıʹdʒıdıtı] n1. 1) жёсткость2) стойкость, крепость ( породы)2. мед.1) тугоподвижность, оцепенелость; ригидность2) окоченение3. 1) строгость, суровость2) непреклонность, стойкостьthe rigidity of smb.'s beliefs - непреклонность чьих-л. убеждений
3) физ. модуль сдвига -
20 heltymättömyys
heltymättömyys неумолимость, непреклонность
неумолимость, непреклонность
См. также в других словарях:
непреклонность — непреклонность … Орфографический словарь-справочник
НЕПРЕКЛОННОСТЬ — НЕПРЕКЛОННОСТЬ, непреклонности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к непреклонный. Непреклонность решения. Непреклонность воли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непреклонность — несгибаемость, стойкость, непобедимость, непреоборимость, неодолимость, непреодолимость, непоколебимость, непреклонность, несокрушимость, незыблемость; упрямство, упорство, мужество, твердость, мужественность, неколебимость, крепкость, стоицизм,… … Словарь синонимов
непреклонность — НЕПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; нен, нна (книжн.). Стойкий, твёрдый. Непреклонная воля. Остался непреклонен кто н. (не изменил своего решения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непреклонность — Syn: несгибаемость, стойкость, непобедимость, непреоборимость, неодолимость, непреодолимость, непоколебимость, непреклонность, несокрушимость, незыблемость Ant: сгибаемость, колебание, сокрушимость, нерешительность … Тезаурус русской деловой лексики
непреклонность — твёрдость позиции. При общении, встретившись с непреклонностью, необходимо постараться понять причины непреклонности и действовать соответственно (они могут быть субъективными и объективными: самолюбие, материалы ная невыгода согласия, бытовые … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Непреклонность — ж. отвлеч. сущ. по прил. непреклонный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреклонность — непреклонность, непреклонности, непреклонности, непреклонностей, непреклонности, непреклонностям, непреклонность, непреклонности, непреклонностью, непреклонностями, непреклонности, непреклонностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
непреклонность — уступчивость … Словарь антонимов
непреклонность — непрекл онность, и (стойкость, непоколебимость) … Русский орфографический словарь
непреклонность — (3 ж), Р., Д., Пр. непрекло/нности … Орфографический словарь русского языка