-
1 abstention illicite
-
2 abus d'invention
-
3 abus de la marque
-
4 abus des biens sociaux
неправомерное использование имущества, принадлежащего товариществу ( его руководителями); использование средств товарищества вопреки его интересам и в личных целях ( уголовный проступок)Dictionnaire de droit français-russe > abus des biens sociaux
-
5 détournement de procédure
неправомерное использование установленной процедуры ( в непредусмотренной для неё области отношений); процессуальное злоупотреблениеDictionnaire de droit français-russe > détournement de procédure
-
6 fait illicite
-
7 licenciement irrégulier
неправомерное [незаконное] увольнениеDictionnaire de droit français-russe > licenciement irrégulier
-
8 utilisation abusive
Dictionnaire Français-Russe d'économie > utilisation abusive
-
9 неправомерный
illégal; illégitimeнеправомерное требование — exigence illégale ( или illégitime) -
10 abus
m- abus d'autoritéabus d'autorité contre la chose publique — неправомерное использование публичных вооружённых сил для воспрепятствования исполнению закона или иного нормативного акта
- abus des besoins d'un mineur
- abus des biens sociaux
- abus de blanc-seing
- abus de confiance
- abus des drogues
- abus du droit
- abus de fonction
- abus d'invention
- abus de la légitime défense
- abus de majorité
- abus de la marque
- abus de minorité
- abus de pavillon
- abus de pouvoir
- abus de pouvoir d'un époux
- abus de puissance
- abus de qualité vraie
- abus des stupéfiants -
11 acte illégal
незаконный акт, незаконное действие, неправомерное действие -
12 acte illicite
2) неправомерное [противоправное] действие -
13 appropriation frauduleuse
незаконное [неправомерное] присвоениеDictionnaire de droit français-russe > appropriation frauduleuse
-
14 appropriation indue
незаконное [неправомерное] присвоение -
15 divertissement
-
16 fait illicite intentionnel
Dictionnaire de droit français-russe > fait illicite intentionnel
-
17 fait illicite non intentionnel
Dictionnaire de droit français-russe > fait illicite non intentionnel
-
18 faute contraventionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > faute contraventionnelle
-
19 faute matérielle
-
20 intimidation
fустрашение, запугивание; неправомерное влияние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неправомерное допущение — сущ., кол во синонимов: 1 • натяжка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неправомерное утверждение — сущ., кол во синонимов: 1 • натяжка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕПРАВОМЕРНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ РАБОТЫ, УВОЛЬНЕНИЕ — (wrongful dismissal) Прекращение действия трудового соглашения по причинам или в порядке, не предусмотренных соглашением. Таким образом, если работник увольняется без предварительного уведомления (при обстоятельствах, которые не могут быть… … Словарь бизнес-терминов
НЕПРАВОМЕРНОЕ УВОЛЬНЕНИЕ — (wrongful dismissal) Прекращение трудовых отношений по инициативе работодателя, идущее вразрез с трудовым контрактом наемного работника. Увольнение может быть признано неправомерным потому, что положенные в его основу причины не подтверждаются… … Экономический словарь
неправомерное/несанкционированное использование изображений спортсменов — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (защита интеллектуальной собственности) EN unauthorized use of athlete images … Справочник технического переводчика
Использование информационных ресурсов неправомерное — неправомерное использование информационных ресурсов использование информационных ресурсов без соответствующих прав или с нарушением установленных правил, законодательства государств Сторон либо норм международного права... Источник: Соглашение… … Официальная терминология
Пересечение (нарушение) государственной границы неправомерное — неправомерное пересечение (нарушение) государственной границы любое несанкционированное (преднамеренное или случайное) в нарушение установленных правил пересечение государственной границы физическими лицами и (или) транспортными средствами...… … Официальная терминология
Неправомерное обогащение — см. Обогащение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕПРАВОМЕРНОЕ ДЕЙСТВИЕ — В юридической практике и в страховании профессиональной ответственности: противоправное или неэтичное поведение; совершение проступка, выходящего за пределы простой небрежности … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Ответственность за неправомерное применение оружия самообороны — К оружию самообороны относят огнестрельное гладкоствольное длинноствольное оружие, огнестрельное оружие ограниченного поражения (пистолет, револьвер, огнестрельное бесствольное устройство отечественного производства) с патронами травматического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УГОН — неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения. У. преступление против собственности, предусмотренное ст. 166 УК РФ. Предмет преступления автомобиль или иные транспортные средства. Иное движимое имущество и… … Словарь-справочник уголовного права