-
21 illegittimità
-
22 improprietà
improprietà f неточность, неправильность peccare d'improprietà -- допускать погрешности, грешить неточностью (в речи) -
23 impurità
impurità f 1) нечистота, загрязнение 2) chim примесь 3) порочность, развращенность 4) засоренность, неправильность( речи, языка) -
24 irregolarità
irregolarità f 1) неправильность 2) неровность (поверхности) 3) pl (часто эвф) упущения; нарушения -
25 scorrettezza
scorrettézza f 1) неправильность, неточность; ошибочность 2) испорченность; безнравственность scorrettezza di costumi -- испорченность нравов 3) некорректность; невежливость; грубость -
26 traverso
travèrso 1. agg 1) поперечный 2) косой, кривой via traversa -- окольный путь( тж перен) 3) неблагоприятный, неудачный 2. m 1) ширина; поперечный диаметр 2) кривизна, неправильность ditraverso а) поперек, наискось б) против, назло per dritto e per traverso -- вкривь и вкось andare di traverso а) стать поперек горла, застрять в горле б) стать поперек горла, опротиветь guardare di traverso -- смотреть косо rispondere a traverso а) ответить невпопад б) перечить, грубить 3) mar траверз -
27 anormalità
anormalità f́ неправильность, анормальность -
28 difettosità
-
29 eteroclisia
-
30 illegittimità
-
31 improprietà
improprietà f́ неточность, неправильность peccare d'improprietà — допускать погрешности, грешить неточностью ( в речи) -
32 impurità
impurità f́ 1) нечистота, загрязнение 2) chim примесь 3) порочность, развращённость 4) засорённость, неправильность (речи, языка) -
33 irregolarità
irregolarità f́ 1) неправильность 2) неровность ( поверхности) 3) pl (часто эвф) упущения; нарушения -
34 scorrettezza
scorrettézza f́ 1) неправильность, неточность; ошибочность 2) испорченность; безнравственность scorrettezza di costumi — испорченность нравов 3) некорректность; невежливость; грубость -
35 traverso
travèrso 1. agg 1) поперечный 2) косой, кривой via traversa — окольный путь (тж перен) 3) неблагоприятный, неудачный 2. ḿ 1) ширина; поперечный диаметр 2) кривизна, неправильность ditraverso а) поперёк, наискось б) против, назло per dritto e per traverso — вкривь и вкось andare ditraverso а) стать поперёк горла, застрять в горле б) стать поперёк горла, опротиветь guardare ditraverso — смотреть косо rispondere a traverso а) ответить невпопад б) перечить, грубить 3) mar траверз -
36 anomalia
аномалия, ненормальность, неправильность -
37 irregolarità
аномалия, иррегулярность, неправильность, неравномерность, нерегулярность, неровность, перебой -
38 irregolarità
fнеправильность; нерегулярность; неравномерность; неровность, шероховатость ( поверхности) -
39 anormalità
fнеправильность, анормальность -
40 irregolarità
1) нарушение правил, неправильность, отклонение от норм•Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > irregolarità
См. также в других словарях:
неправильность — неправильность … Орфографический словарь-справочник
неправильность — Отступление, уклонение, уродливость, аномалия, деформация.. Ср. . . См. заблуждение, ошибка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
НЕПРАВИЛЬНОСТЬ — НЕПРАВИЛЬНОСТЬ, неправильности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неправильный. Неправильность выражения. 2. Уклонение от нормы, погрешность, ошибка. В изложении много неправильностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неправильность — НЕПРАВИЛЬНОСТЬ1, искаженность, ложность, неверность, неточность, ошибочность, порочность, превратность НЕПРАВИЛЬНЫЙ, искаженный, ложный, неверный, неточный, ошибочный, порочный, превратный, разг. завиральный, разг. оплошный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неправильность — отклонение от нормы нестандартность неоднородность нерегулярность нарушение нормальной работы перебой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
Неправильность, неправильный — ▲ противоречие, ▲ несоответствующий ↑ долженствование, ↑ долженствование < > … Идеографический словарь русского языка
Неправильность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неправильный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. неправильный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неправильность — неправильность, неправильности, неправильности, неправильностей, неправильности, неправильностям, неправильность, неправильности, неправильностью, неправильностями, неправильности, неправильностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
неправильность — истинность норма нормальность правда правильность … Словарь антонимов
неправильность — непр авильность, и (свойство) и непр авильность, и (отклонение от нормы, ошибка) … Русский орфографический словарь
неправильность — Syn: аномалия (кн.), отклонение, ненормальность, анормальность (кн.), патология (кн.), ошибочность, неверность, ложность, нарушение Ant: правильность, нормальность, верность … Тезаурус русской деловой лексики