-
1 неправдивый
-
2 untruthful
-
3 klamavý
-
4 onwaarachtig
неправдивый; лживый, ложный; неискренний* * *прил.общ. недействительный, неправдоподобный, нереальный, нечестный -
5 neresničen
неправдивый, неверный, ложный -
6 nepatiesīgs
неправдивый, неискренний, лживый -
7 onwaar
ложный, неправдивый* * *прил.общ. ложный, неверный, неправдивый -
8 неправдивий
1) ( о человеке) неправдивый2) ( являющийся неправдой) неправдивый (ошибочный, неправильный) превратный, ложный; ( содержащий обман) лживый -
9 inveracious
[͵ınvəʹreıʃəs] a книжн.неправдивый, лживый -
10 unwahrhaft
adjнеправдивый; неверный; неискренний -
11 faux
I f1) с.-х. коса2) анат. коса, серповидный отростокII 1. adj ( fém - fausse)1) ложный, обманчивыйfausse alerte, fausse alarme — ложная тревогаfaux problème — надуманный вопрос2) лживый; неправдивыйc'est faux! — неправда!, неверно!, ложь!3) поддельный, фальшивыйil est faux de... — неверно, неправильно••avoir tout faux разг. — 1) кругом обмануться; промахнуться 2) скомпрометировать себя5) тех. вспомогательный, добавочный••faux frais — накладные расходы, сверхсметные расходы6)porter à faux — не достигать цели2. advложно, неверно; фальшивоchanter faux — петь фальшиво; врать ( в пении)3. m1) ложьêtre dans le faux — находиться в заблуждении••pour de faux разг. — понарошку; ради шуткиcommettre un faux — подделать документ, совершить подлогfaux matériel — физическая подделка (подчистка и т. п.)inscription de [en] faux — заявление в суде о подложности документаs'inscrire en faux — 1) объявить подложным 2) перен. опровергнуть3) подделка, имитация -
12 astruo
a-struo, strūxī strūctum, ere1) пристраиватьa. vetĕri recens aedificium Col — пристроить новое здание к старому2) прибавлять (aliquid gloriae VP; famae, dignitati alicujus PJ)quae Neroni falsus astruit scriptor M — то, что неправдивый писатель приписывает Неронуa. aliquem falsis criminibus QC — представить кого-л. в качестве лжесвидетеля обвинения3) причислятьaliquem priorum aetati VP — относить кого-л. к старшему поколению4) снабжать ( aliquem re aliqua)a. contignationem latericulo Cs — выложить надстройку кирпичом5) подкреплять, доказывать ( argumentis liquidioribus a(d) strui Macr) -
13 dishonest
[dɪs'ɒnɪst]1) Общая лексика: бессовестный, бесчестный, мошеннический, недобросовестный, непорядочный, нечестный, позорный, неправдивый2) Деловая лексика: небрежный -
14 embellished
Общая лексика: наделённый разными украшениями, украшенный, неправдивый -
15 erroneous
[ɪ'rəʊnɪəs]1) Общая лексика: ложный, неправильный, ошибочный, неправдивый2) Техника: неверный3) Юридический термин: заблуждающийся -
16 improper
[ɪm'prɒpə]1) Общая лексика: внештатный (\<непр. вместо нештатный\>), ложный, негодный, неисправный, неподобающий, неподходящий, непозволительный, неправильный, непригодный, неприличный, непристойный, несобственный, неудобный, неуместный, предосудительный (подходит во многих контекстах юридического толка), неправдивый, незаслуженный (например о привилегиях), нештатный, негожий, ненормальный2) Техника: неверный3) Химия: ошибочный4) Математика: неудовлетворительный, сингулярный (integral)5) Железнодорожный термин: не соответствующий6) Юридический термин: ненадлежащий, неправомерный7) Вычислительная техника: запрещённый8) Общая лексика: несоответствующий, неточный9) Макаров: некорректный, нестрогий, предосудительный, неправильный (о дроби) -
17 inveracious
[ˌɪnvə'reɪʃəs]Книжное выражение: лживый, неправдивый -
18 untrue
[ʌn'truː]1) Общая лексика: ложный, неверный, неправильный, несоответствующий, не соответствующий (чему-л.), неправдивый, информация не соответствует действительности, недостоверный2) Медицина: не соответствующий типу, отклоняющийся от нормы3) Автомобильный термин: имеющий биение4) Психология: нечестный5) Бурение: бьющий (о вращающейся детали), имеющий неточные размеры, неточный, нецилиндрический, отклоняющийся от образца, эксцентричный6) Автоматика: неточно обработанный, разработавшийся -
19 untruthful
[ʌn'truːθf(ə)l]Общая лексика: лживый, ложный, неверный, неправдивый -
20 usann
adj -t1) неверный, ложный2) неправдоподобный, не соответствующий действительности3) лживый, неправдивый
См. также в других словарях:
неправдивый — неправдивый … Орфографический словарь-справочник
неправдивый — криводушный Словарь русских синонимов. неправдивый прил., кол во синонимов: 10 • бессовестный (36) • … Словарь синонимов
Неправдивый — прил. Не отличающийся правдой, не соответствующий истине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неправдивый — ая, ое; див, а, о. Не содержащий в себе правду, основанный на неправде. ◁ Неправдиво, нареч. Неправдивость, и; ж … Энциклопедический словарь
неправдивый — ая, ое; ди/в, а, о. см. тж. неправдиво, неправдивость Не содержащий в себе правду, основанный на неправде … Словарь многих выражений
НЕПРАВДА — жен., ·противоп. правда. Слова эти искажены ·в·знач. своем, почти в нашу память, сделавшись одно словами с выражением ложь и истина; коренное ж значение слов правда и неправда заменено, не совсем удачно, выражениями: справедливость и… … Толковый словарь Даля
криводушный — См … Словарь синонимов
Варлаам (в миру псковский священник Василий) — Варлаам, в миру псковский священник Василий агиограф, составивший (с 1542 по 1563 г.), по поручению митрополита Макария , жития многих русских святых. За житие Евфросина псковского, в котором высказывается мнение в пользу сугубой аллилуи, Варлаам … Биографический словарь
Варлаам, агиограф — (в миру псковский священник Василий) агиограф, составивший (с 1542 по 1563 г.), по поручению митрополита Макария, жития многих русских святых. За житие Евфросина псковского, в котором высказывается мнение в пользу сугубой аллилуйи, Б. еще в XVII… … Большая биографическая энциклопедия
Варлаам агиограф — (в миру псковский священник Василий) агиограф, составивший (с 1542 по 1563 г.), по поручению митрополита Макария, жития многих русских святых. За житие Евфросина псковского, в котором высказывается мнение в пользу сугубой аллилуйи, Б. еще в XVII… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Варлаам, в мире псковский священник Василий — агиограф, составивший (с 1542 по 1563 г.), по поручению митроп. Макария, жития многих русских святых. За житие Евфросина псковского, в котором высказывается мнение в пользу сугубой аллилуйи, Б. еще в XVII в. подвергся осуждению, как описатель… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона