-
1 непохожий
dissimile, diverso* * *прил.dissimile, poco somiglianteбыть непохо́жим на кого-л. — non somigliare a qd, essere del tutto differente
* * *adjgener. differente, dissentaneo, dissimilare (íà+A), dissimile (íà+A), dissomigliante (íà+A), dissomigliante da (qd) in (q.c.) (на кого-л., чём-л.) -
2 непохожий
[nepochóžij] agg. (непохож, непохожа, непохоже, непохожи)non somigliante a, diverso daбыть непохожим на кого-л. — non somigliare a qd
-
3 непохожий портрет
adjgener. ritratto infedele -
4 несравнимый
прил.1) книжн. impareggiabile, incomparabileнесравни́мый талант — un talento impareggiabile / unico
2) ( совершенно непохожий) incommensurabileнесравни́мые величины мат. — grandezze incommensurabili
* * *adjgener. inarrivabile, incomparabile, imparagonabile, ineguagliabile -
5 несходный
прил.1) ( непохожий) dissimile, non somigliante, diverso2) разг. ( невыгодный) non conveniente, che non convieneнесхо́дная цена — prezzo non conveniente
* * *adjgener. disparato, dissimilare, dissimile (a, da qd, q.c.) -
6 особый
1) (особенный, непохожий) particolare, singolare, speciale2) (значительный, большой) grande, molto, considerevole, particolare3) ( имеющий специальное назначение) di destinazione speciale, particolare* * *прил.1) см. особенныйосо́бые обстоятельства — condizioni particolari
уделить осо́бое внимание — prestare un'attenzione particolare ( a qc)
по-осо́бому нар. — in modo particolare
делать по-осо́бому — fare qc a modo suo
2) ( отдельный) isolato; separatoосо́бая комната — una stanza autonoma
осо́бые права — diritti particolari
осо́бое мнение — un'opinione personale
3) ( значительный) grande; sostanziosoс осо́бым удовольствием — con particolare piacere
* * *adj1) gener. particolare, apposito, distinto, peculiare, precipuo, speciale, specifico2) obs. specioso -
7 различный
1) (несходный, разный) diverso, differente2) ( разнообразный) vario, svariato, diverso* * *прил.у них разли́чные взгляды — hanno opinioni (del tutto) diverse
2) ( разнообразный) differente, vario, diverso; svariatoстроить самые разли́чные догадки — fare le più disparate supposizioni
выдвигаются самые разли́чные объяснения — vengono avanzate spiegazioni più disparate / diverse
* * *adjgener. difforme, disforme, dissentaneo, vario, differente, disparato, dissimilare (c+I), dissimile, dissonante, distinto, diverso
См. также в других словарях:
непохожий — непохожий … Орфографический словарь-справочник
непохожий — См … Словарь синонимов
непохожий — противоположный в отличие от — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы противоположныйв отличие от EN unlike … Справочник технического переводчика
непохожий — • совсем непохожий … Словарь русской идиоматики
Непохожий — прил. Не имеющий сходства с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непохожий — непохожий, непохожая, непохожее, непохожие, непохожего, непохожей, непохожего, непохожих, непохожему, непохожей, непохожему, непохожим, непохожий, непохожую, непохожее, непохожие, непохожего, непохожую, непохожее, непохожих, непохожим, непохожей … Формы слов
непохожий — похожий сходный подобный … Словарь антонимов
непохожий — на кого что. [Улита] не успела надеть ничего, что делало бы ее непохожею на вчерашнюю или завтрашнюю Улиту (Гончаров). Непохожая на прошлогоднюю весна … Словарь управления
непохожий — непох ожий; кратк. форма ож, а, е; ни на чт о не пох оже … Русский орфографический словарь
непохожий — Тв. непохо/жим, Пр. о непохо/жем … Орфографический словарь русского языка
непохожий — *непохо/жий … Слитно. Раздельно. Через дефис.