-
1 непострадавший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непострадавший
-
2 непострадавший
adjgener. onaangetast -
3 unimpaired
непострадавший имя прилагательное: -
4 uninjured
-
5 uninjured
ˈʌnˈɪndʒəd прил. неповрежденный, непострадавший непострадавший, не получивший повреждений - he was * by his fall при падении он не ушибся необиженный;
неоскорбленный uninjured неповрежденный, непострадавший ~ неповрежденный ~ неповрежденный, непострадавший ~ непострадавшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uninjured
-
6 uninjured
-
7 unimpaired
-
8 uninjured
[ˈʌnˈɪndʒəd]uninjured неповрежденный, непострадавший uninjured неповрежденный uninjured неповрежденный, непострадавший uninjured непострадавший -
9 unimpaired
ˈʌnɪmˈpɛəd прил. незатронутый, непострадавший, нетронутый Syn: untouched, chaste неослабленный - * health хорошее здоровье - his mind is * он в здравом уме незатронутый - * rights незатронутые права unimpaired нетронутый, незатронутый, непострадавшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unimpaired
-
10 unaffected I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unaffected I
-
11 uninjured
[ʌnʹındʒəd] a1. непострадавший, не получивший повреждений2. необиженный; неоскорблённый -
12 unbeeinträchtigt
-
13 indemne
adj1) невредимый; неповреждённый, непострадавшийsortir indemne de... — выйти невредимым из..., не пострадать в...rentrer indemne à sa base — благополучно вернуться на свою базу ( о самолёте)être indemne d'une maladie — избежать заражения какой-либо болезнью2) юр. уст. не понёсший ущерба -
14 indemne
adjневредимый, непострадавший -
15 indenne
aggневредимый, непострадавший; неповреждённыйrimanere / uscire indenne — не потерпеть убыткаè uscito indenne da un incidente ferroviario — он не пострадал / остался цел и невредим при крушении поездаSyn: -
16 indenne
indènne agg невредимый, непострадавший; неповрежденный anima indenne fig -- чистая душа rimanereindenne -- не потерпеть убытка Х uscito indenne da un incidente ferroviario -- он не пострадал <остался цел и невредим> при крушении поезда -
17 indenne
indènne agg невредимый, непострадавший; неповреждённый anima indenne fig — чистая душа rimanereindenne — не потерпеть убытка è uscito indenne da un incidente ferroviario — он не пострадал <остался цел и невредим> при крушении поезда -
18 integer
gra, grum [из intager от in + tango ]1)а) нетронутый, незатронутый, невредимый, целый (i. intactusque L; lintea H); свежий (mālum Su; sc. caro H); неубавившийся, неуменьшившийся ( amnis T); незадетый (existimatio C; fama Sl); пощажённый, непострадавший ( gens a cladibus belli intĕgra L); неистощённый, неослабленный (exercitus Nep; vires Cs, L); чистый, несмешанный (fons Lcr, H; vinum Col); безукоризненный (valetudo C, Su); здоровый (corpus CC, O); цветущий (aetas Ter, Su)i. aevi V — в цвете лет, юныйintegro die H — с самого утра, ранним утром (когда весь день ещё впереди)i. famā et fortunis Sl — окружённый славой и богатствомrebus integris Cs, VP (re integra C) — когда дело ещё было в исходном положении или не было решеноde (ex, ab) integro C, V, Su etc. — сызноваaliquem in integrum restituere юр. C, Cs — восстановить кого-л. в прежнем положении (правах)2) неиспользованный, непереведённый ( comoedia Ter)3) несведущий, неопытный, незнающий ( discipulus C)i. alicujus rei VF — незнакомый с кем-л.4)а) здравый, лишённый предрассудков, непредубеждённый (i. mentis, animi H; mens integra H); беспристрастный ( integrum se servare C); честный, правдивый (vir, testis C); незаинтересованный, бескорыстный (i. laudo H; judicium intĕgrum T — ср. 6.); неиспорченный (ingenium Sl, natura T); неподкупный ( judex C); безупречный, невинный, нравственно чистыйi. vitae H — человек непорочной жизниб) невиновный (i. a conjuratione T)5) неприкосновенный, нерушимый ( jus C); непоколебимый, неизменный, незыблемый (fides T; veritas Su); непорочный, девственный, целомудренный (filia Pl; virgo Ter, Ctl)6) нерешённыйde aliquā re res est in integro C — вопрос о чём-л. ещё не решёнest mihi integrum C — я ещё не решил (т. е. за мной ещё остаётся свобода решения)sibi integrum reservare de aliquā re C — оставить за собой свободу действий в чём-л.judicium integrum alicujus rei T — право решать что-л. по своему усмотрению (ср. 4.) -
19 unaffected
[ˌʌnə'fektɪd]1) Общая лексика: безучастный, безыскусственный, естественный, затронутый, искренний, лишённый аффектации, не тронутый, неподдельный, непосредственный, непострадавший, непринуждённый, непритворный, нетронутый, оставшийся безучастным, простой, равнодушный, не поражённый (болезнью)2) Медицина: незатронутый, неповреждённый, непоражённый3) Техника: не поддающийся действию, ненаходящийся под влиянием5) Экономика: не гасимый, не изменяющийся под действием, не подвергшийся влиянию6) Бухгалтерия: не подвергшийся влиянию, не изменяющийся под действием, независимый7) Металлургия: некоррелированный8) Бурение: не подвергшийся воздействию9) Полимеры: не подвергающийся воздействию или влиянию10) Контроль качества: не испытывающий влияния -
20 unimpaired
[ˌʌnɪm'peəd]1) Общая лексика: неослабленный, незатронутый2) Техника: неповреждённый3) Юридический термин: ненарушенный, неумалённый (о правах)4) Бухгалтерия: сохраняющий силу5) Дипломатический термин: нетронутый6) Психология: непострадавший
См. также в других словарях:
72 метра — 72 метра … Википедия
Сражение у Миндена — Сражение при Миндене Семилетняя война Сра … Википедия
Целка — Девственница, не знавшая мужчину, девушка. Девственница, не знавшая мужчину, девушка.Наверное от целый , т.е. непорванный, непострадавший в результате к. либо действий … Словарь криминального и полукриминального мира