-
1 veränderliches Aprilwetter
непостоянная / переменчивая апрельская погодаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > veränderliches Aprilwetter
-
2 Laufkundschaft
-
3 Freiheit
сущ.1) общ. вольность, воля, дерзость, освобождение от налогов, привилегии, отсутствие, (pl) льготы, смелость, (тк.sg) свобода2) геол. степень свободы3) юр. привилегия, льгота4) экон. свобода5) судостр. непостоянная величина -
4 Laufkundschaft
сущ.1) общ. непостоянная клиентура2) экон. случайная клиентура, случайные покупатели3) авт. клиентура "с колёс" -
5 Regenerationsspeicher
сущ.тех. непостоянная памятьУниверсальный немецко-русский словарь > Regenerationsspeicher
-
6 Unstetigkeitsflache
сущ.1) геол. поверхность нарушения непрерывности, поверхность раздела2) авиа. вихревая пелена, поверхность разрыва3) судостр. изменяющаяся поверхность, непостоянная поверхность -
7 indifferente Schichtung
прил.1) геол. невыдержанная слоистость, невыдержанное залегание слоев, непостоянная слоистость, непостоянное залегание слоев2) океаногр. стратификация при безразличном равновесии3) аэродин. безразличная стратификация атмосферыУниверсальный немецко-русский словарь > indifferente Schichtung
-
8 instabile Schichtung
прил.1) геол. невыдержанная слоистость, невыдержанное залегание слоёв, непостоянная слоистость, непостоянное залегание слоёв2) океаногр. неустойчивая стратификация3) аэродин. неустойчивая стратификация атмосферы, неустойчивое расслоениеУниверсальный немецко-русский словарь > instabile Schichtung
-
9 labile Schichtung
прил.1) геол. невыдержанная слоистость, невыдержанное залегание пластов, невыдержанное напластование, непостоянная слоистость, неустойчивое залегание пластов, неустойчивое напластование2) океаногр. неустойчивая стратификация -
10 lockere Verbindung
-
11 lose Verbindung
-
12 variabler Informationsbedarf
прил.воен. непостоянная потребность в информации, переменная потребность в информацииУниверсальный немецко-русский словарь > variabler Informationsbedarf
-
13 indifferente Schichtung
невыдержанная слоистостьнепостоянная слоистостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > indifferente Schichtung
-
14 instabile Schichtung
невыдержанная слоистостьнепостоянная слоистостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > instabile Schichtung
-
15 labile Schichtung
невыдержанная слоистостьнепостоянная слоистостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > labile Schichtung
-
16 energieabhängiger Speicher
прил.1) тех. (leistungsabhängiger) непостоянная память, энергозависимая память, энергозависимое ЗУ2) электр. разрушаемая памятьУниверсальный немецко-русский словарь > energieabhängiger Speicher
-
17 Informationsbedarf
ḿпотребность в информации- Informationsbedarf, konstanter постоянная потребность в информации
- Informationsbedarf, variabler переменная (непостоянная) потребность в информации
-
18 Verbindung
f́связь; соединение; сообщениеplкоммуникации;- Verbindung, aufnehmen устанавливать связь; входить в связь
- die Verbindungen abschneiden pl перерезать коммуникации
- die Verbindungen stören (unterbinden, unterbrechen) pl нарушать коммуникации
- Verbindung haben иметь связь; иметь соприкосновение
- mit dem Ziel in Verbindung bringen определять положение относительно цели
- sich auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes setzen pl действовать по тыловым коммуникациям противника
- Verbindung, akustische звуковая (акустическая) связь
- Verbindung, dauerhafte устойчивая связь
- Verbindung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) связь тыла
- Verbindung der Truppenführung связь командования; связь управления войсками
- Verbindung, direkte прямая связь
- Verbindung, drahtlose беспроводная связь, радиосвязь
- Verbindung, einseitige односторонняя связь
- Verbindung, enge тесная связь
- Verbindung, lockere (lose) неустойчивая (непостоянная) связь
- Verbindung, magistrale магистральная связь
- Verbindung mit automatischer Abstimmung беспоисковая и бесподстроечная связь
- Verbindung, mobile подвижная связь Verbindung nach rechts связь с соседом справа
- Verbindung, nachrichtentechnische связь техническими средствами (связи)
- Verbindung, optische зрительная (визуальная) связь
- Verbindung, persönliche непосредственная (личная) связь; личное общение
- Verbindung, rückwärtige связь с тылом
- Verbindungen, rückwärtige pl тыловые коммуникации
- Verbindung, stabile устойчивая связь
- Verbindung, stationäre трансп внутристан-ционная связь
- Verbindung, taktische тактическая связь
- Verbindung, unmittelbare непосредственная связь
- Verbindung, ununterbrochene бесперебойная связь
- Verbindung, wechselseitige взаимная связь
- Verbindung zur untergeordneten (unterstellten) Stelle связь с нижестоящей инстанцией
- Verbindung, zweiseitige двусторонняя связь
-
19 Informationsbedarf
(m)Informationsbedarf, konstanter — постоянная потребность в информации
Informationsbedarf, variabler — переменная ( непостоянная) потребность в информации
-
20 Verbindung
(f)связь; соединение; сообщение; pl. коммуникацииVerbindung, aufnehmen — устанавливать связь; входить в связь
die Verbindungen stören (unterbinden, unterbrechen) — нарушать коммуникации
Verbindung haben — иметь связь; иметь соприкосновение
Verbindung halten — держать ( поддерживать) связь
sich auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes setzen — действовать по тыловым коммуникациям противника
Verbindung, akustische — звуковая ( акустическая) связь
Verbindung, dauerhafte — устойчивая связь
Verbindung der Rückwärtigen Dienste — ГДР связь тыла
Verbindung der Truppenführung — связь командования; связь управления войсками
Verbindung, direkte — прямая связь
Verbindung, drahtlose — беспроводная связь, радиосвязь
Verbindung, einseitige — односторонняя связь
Verbindung, enge — тесная связь
Verbindung, lockere ( lose) — неустойчивая ( непостоянная) связь
Verbindung, magistrale — магистральная связь
Verbindung, mobile — подвижная связь
Verbindung, nachrichtentechnische — связь техническими средствами ( связи)
Verbindung, optische — зрительная ( визуальная) связь
Verbindung, persönliche — непосредственная ( личная) связь; личное общение
Verbindung, rückwärtige — связь с тылом
Verbindungen, rückwärtige — тыловые коммуникации
Verbindung, stabile — устойчивая связь
Verbindung, stationäre — трансп внутристан-ционная связь
Verbindung, taktische — тактическая связь
Verbindung, unmittelbare — непосредственная связь
Verbindung, ununterbrochene — бесперебойная связь
Verbindung, wechselseitige — взаимная связь
Verbindung, zweiseitige — двусторонняя связь
См. также в других словарях:
Непостоянная луна (фильм) — Непостоянная луна The Outer Limits: Inconstant Moon Жанр фантастика Режиссёр Джозеф Сканлан Автор сценария Ларри Нивен В главных ролях Майкл Гросс, Джоанна Глисон, Скотт Свансон, Вильям Де Ври … Википедия
Непостоянная луна — The Outer Limits: Inconstant Moon Жанр фантастика … Википедия
непостоянная шифрсистема — Шифрсистема с неравновероятными ключами. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5041] Тематики защита информации EN variant cipher system … Справочник технического переводчика
Непостоянная вибрация — вибрация, значение которой при измерении виброметром с характеристикой медленно в положении Lin за 10 минутный период наблюдения изменяется более чем в 2 раза (на ±3 дБ или более). Источник: ТСН 23 315 2000: Допустимые уров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эмин, Федор Александрович — литератор; родился, по всем показаниям, около 1735 г. Но в каком городе он родился, какой был нации, религии, где получил первоначальное образование и кто были его родители обо всем этом разные источники говорят до такой степени различно, что… … Большая биографическая энциклопедия
Нивен, Ларри — Ларри Нивен Larry Niven Ларри Нивен в … Википедия
Пищеварительная система — обеспечивает усвоение организмом необходимых ему в качестве источника энергии, а также для обновления клеток и роста питательных веществ. Пищеварительный аппарат человека представлен пищеварительной трубкой, крупными железами пищеварительного… … Атлас анатомии человека
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
Ларри Найвен — Ларри Нивен в Стэнфордском университете в мае 2006 года Лоренс ван Котт Нивен (англ. Laurence van Cott Niven; родился 30 апреля 1938 года) американский писатель фантаст. Наиболее известен как автор романа «Мир Кольцо» (1970), который получил… … Википедия
Ларри Нивен — в Стэнфордском университете в мае 2006 года Лоренс ван Котт Нивен (англ. Laurence van Cott Niven; родился 30 апреля 1938 года) американский писатель фантаст. Наиболее известен как автор романа «Мир Кольцо» (1970), который получил премии «Хьюго»,… … Википедия
Лоренс ван Котт Нивен — Ларри Нивен в Стэнфордском университете в мае 2006 года Лоренс ван Котт Нивен (англ. Laurence van Cott Niven; родился 30 апреля 1938 года) американский писатель фантаст. Наиболее известен как автор романа «Мир Кольцо» (1970), который получил… … Википедия