-
81 the inartificial ways of a child
Универсальный англо-русский словарь > the inartificial ways of a child
-
82 directness
прямота; прямизнапрямота, открытость, правдивость, откровенностьнепосредственностьявность, очевидностьотсутствие посредствующих звеньевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > directness
-
83 frankness
откровенность, искренность, прямота; непосредственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frankness
-
84 Peter Pan
Питер Пэн; человек, сохранивший детскую непосредственностьинфантильный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Peter Pan
-
85 plumpness
[plʌmpnɪs]полнота, округлость, тучностьпрямота, искренность, непосредственность, откровенностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plumpness
-
86 spontaneity
[ˏspɔntə`niːɪtɪ]самопроизвольность, спонтанность, естественностьнепосредственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spontaneity
-
87 Direktheit
-
88 Kindlichkeit
сущ.1) общ. детская наивность, детская непосредственность, детский нрав2) психол. пуэрилизм, детскость (форма психического инфантилизма) -
89 Unbefangenheit
сущ.1) общ. естественность, непосредственность, объективность, простой, чистосердечие, беспристрастие, непринуждённость2) юр. беспристрастность, непредубеждённость -
90 Unmittelbarkeit
сущ. -
91 Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme
Универсальный немецко-русский словарь > Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme
-
92 Unmittelbarkeit der Verhandlung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unmittelbarkeit der Verhandlung
-
93 Unmittelbarkeit des Verfahrens
Универсальный немецко-русский словарь > Unmittelbarkeit des Verfahrens
-
94 Unvermitteltheit
сущ. -
95 ישרות
прямота
непосредственность
прямой
честный
чистоплотный* * *ישרותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./יָשַר [לִישוֹר, יָשָר, יִישַר]идти прямо (архаич.)————————ישרותмн. ч. ж. р. /יָשָר1.прямой 2.честный, порядочный, праведный 3.прямоיַחַס יָשָר ז'прямая пропорциональная зависимостьדֶרֶך יְשָרָה נ'честный жизненный путьיְשַר-קוֹמָה1.рослый, стройный 2.значительный, масштабный (человек)זָווִית יְשָרָה ז'прямой уголיָשָר לָעִנייָןпрямо к делу -
96 מיידיות
מִייָדִיוּתнепосредственность
настойчивость
срочность
безотлагательность
незамедлительность
неотложность* * *מיידיותмн. ч. ж. р. /מִייָדִיсрочный, немедленный -
97 ספונטניות
спонтанность
непосредственность* * *ספונטניותмн. ч. ж. р. /ספּוֹנטָנִיспонтанный -
98 freidighet
-
99 Leitgeb Josef
писатель, поэт, творчеству присуща углубленная созерцательность, соединяющая в себе непосредственность впечатления и рассудочность. В своих эстетических и этических воззрениях Ляйтгеб - наследник Штифтера. Часто его сравнивают с Траклем; их объединяет особая цветовая гамма, стремление постичь загадку жизни и смерти. Но Ляйтгеба отличает от Тракля утешительная интонация, светлое мировосприятие, ясность и определенность поэтических образов -
100 ingenuidade
fнаивность, простодушие; непосредственность
См. также в других словарях:
непосредственность — непосредственность … Орфографический словарь-справочник
непосредственность — кровность, простота, раскрепощенность, нескованность, свежесть, откровенность, тесность, раскованность, непринужденность, натуральность, естественность, свобода Словарь русских синонимов. непосредственность см. непринуждённость … Словарь синонимов
Непосредственность — Непосредственность ♦ Spontaneité Происходящее само по себе, а не вызванное вмешательством внешней силы или принуждением. Можно ли сказать, что непосредственность есть синоним воли? Не совсем. Непосредственными могут быть действия,… … Философский словарь Спонвиля
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ — НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ, непосредственности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непосредственный. Непосредственность натуры. || Непосредственный характер, поведение непосредственного человека. Отличаться непосредственностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
непосредственность — НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непосредственность — ▲ манера поведения ↑ искренний непосредственность искренняя манера поведения; свойство души никогда не оглядываться на самое себя. непосредственный (# тон). непосредственно. простой. ▼ простодушный … Идеографический словарь русского языка
Непосредственность — положительная нравственно этическая черта личности, выражающая способность человека держаться и жить естественно, непринужденно, откровенно, независимо от меняющихся условий среды. Непосредственность – это, как правило, следование своему… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА — в РФ один из демократических принципов судопроизводства. Заключается в обязанности суда первой инстанции лично исследовать доказательства по делу: выслушать показания свидетелей, подсудимого, объяснения лиц, участвующих в деле, заключение… … Юридический словарь
Непосредственность судебного разбирательства в арбитражном суде — арбитражный суд при разбирательстве дела обязан непосредственно исследовать все доказательства по делу. Доказательства, которые не были предметом исследования в судебном заседании, не могут быть положены арбитражным судом в основу принимаемого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Непосредственность судебного разбирательства по уголовному делу — по общему правилу в судебном разбирательстве все доказательства по уголовному делу подлежат непосредственному исследованию. Суд заслушивает показания подсудимого, потерпевшего, свидетелей, заключение эксперта, осматривает вещественные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Непосредственность, непрерывность и устность судебного разбирательства — в социалистических государствах ведущие принципы судопроизводства (См. Судопроизводство). Непосредственность судебного разбирательства заключается в том, что суд, рассматривающий дело и выносящий решение (приговор), должен в неизменном… … Большая советская энциклопедия