-
1 неподражаемый
прил.inimitabile, incomparabile; impareggiabile (не имеющий себе равных); irripetibile -
2 inimitabile
неподражаемый, несравненный* * *прил.общ. бесподобный, неподражаемый, несравненный -
3 inimitabile
-
4 inimitabile
-
5 inimitabile
-
6 imbattibile
agg. (invincibile)непобедимый; несокрушимый; неодолимый; (insuperabile) непревзойдённый; (ineguagliabile) неподражаемыйè imbattibile — a) (invincibile) он непобедим; b) (è il migliore) он единственный в своём роде (никто не может с ним сравниться)
quanto a barzellette è imbattibile — никто не умеет так рассказывать анекдоты, как он
-
7 inimitabile
agg. (impareggiabile)бесподобный, неподражаемый; (unico) уникальный; (ineguagliabile) несравненный -
8 -L840
± внушать отвращение, омерзение:«Ho parlato personalmente coi tuoi insegnanti». Non dice mai professori (il Professore, unico e grande, è lui); dice sempre insegnanti, cosa che mi fa venire le lucertole. (B. Gasperini, «Rosso di sera»)
— Я лично разговаривал с твоими преподавателями.Он никогда не говорит «с профессорами». Единственный профессор — великий и неподражаемый — он сам. От этого меня воротит.Non posso sopportare che la gente mi chieda scusa. È una cosa che mi mette le lucertole nello stomaco. (B. Gasperini, «Rosso di sera»)
Терпеть не могу, когда передо мною извиняются. Меня от этого просто тошнит.
См. также в других словарях:
неподражаемый — неподражаемый … Орфографический словарь-справочник
неподражаемый — См. беспримерный … Словарь синонимов
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ — НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, недостигаемый; бесподобный, превосходный; беспримерный. мость жен. свойство ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неподражаемый — НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, неповторимый, непревзойденный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ — НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, неподражаемая, неподражаемое; неподражаем, неподражаема, неподражаемо (книжн.). Бесподобный, превосходный, исключительный (преим. о произведениях искусства, исполнении). Мочалов был неподражаем в роли Гамлета. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ — НЕПОДРАЖАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Великолепный, бесподобный. Н. комик. | сущ. неподражаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неподражаемый — прил. 1. Такой, которому трудно подражать; единственный в своём роде. 2. перен. Бесподобный, превосходный, исключительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподражаемый — неподражаемый, неподражаемая, неподражаемое, неподражаемые, неподражаемого, неподражаемой, неподражаемого, неподражаемых, неподражаемому, неподражаемой, неподражаемому, неподражаемым, неподражаемый, неподражаемую, неподражаемое, неподражаемые,… … Формы слов
неподражаемый — превзойденный … Словарь антонимов
неподражаемый — в чем. В молодости Музиль был неподражаем в ролях простаков... (Яблочкина) … Словарь управления
неподражаемый — неподраж аемый … Русский орфографический словарь