-
1 неподготовленный
прил.impreparato, poco / mal preparato ( об умении); non attrezzato / indottrinato ( об образовании) -
2 impreparato
-
3 sprovveduto
1.1) неподготовленный, неискушённый2) наивный2. м.sprovveduto com'è, si lascerà ingannare — при его наивности его облапошат
неискушённый человек, простак* * *сущ.общ. болван, глупец, дурак, олух, простофиля, непредвиденный, непредусмотрительный, неискушённый, неопытный, неподготовленный, неприспособленный, неискушённый (читатель, зритель) -
4 malpreparato
agg.плохо подготовленный, неподготовленный -
5 impreparato
agg -
6 malpreparato
-
7 sprovvisto
agg; = sprovveduto1) необеспеченный, лишённыйun uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы2) неподготовленный; неискушённый•Syn:Ant: -
8 impreparato
impreparato agg неподготовленный -
9 malpreparato
-
10 sprovvisto
sprovveduto, sprovvisto agg 1) необеспеченный (+ S), лишенный (+ G) una casa sprovvista delle più semplici comodità -- дом без самых элементарных удобств un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa -- абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишенный инициативы 2) неподготовленный; неискушенный alla sprovvista -- врасплох, внезапно, неожиданно -
11 impreparato
-
12 malpreparato
-
13 sprovveduto
sprovveduto, sprovvisto agg 1) необеспеченный (+ S), лишённый (+ G) una casa sprovvista delle più semplici comodità — дом без самых элементарных удобств un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы 2) неподготовленный; неискушённый alla sprovvista — врасплох, внезапно, неожиданно -
14 sprovvisto
sprovveduto, sprovvisto agg 1) необеспеченный (+ S), лишённый (+ G) una casa sprovvista delle più semplici comodità — дом без самых элементарных удобств un uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы 2) неподготовленный; неискушённый alla sprovvista — врасплох, внезапно, неожиданно -
15 incompetente
1.1) некомпетентный ( не имеющий подготовки), не разбирающийся2) неумелый, неподготовленный, некомпетентный3) некомпетентный, неправомочный2. м., ж.* * *прил.общ. некомпетентный, неправомочный -
16 sprovvisto
••cogliere [prendere] alla sprovvista — застать врасплох
* * *прил.общ. мелкие брызги, мелкий дождь, непредвиденный, непредусмотрительный, лишённый, неподготовленный, неискушённый (читатель, зритель) -
17 impreparato
-
18 incompetente
1. agg.1) (profano) не разбирающийся в + prepos., некомпетентный; (ignorante) несведущий; (impreparato) неподготовленный; (inesperto) неопытный2. m. e f.профан (m.); неуч (m.), плохой специалистdeve farsi operare e non vorrebbe finire nelle mani di un incompetente — ему предстоит операция, и он не хотел бы попасть в плохие руки
-
19 inesperto
agg.неопытный, не имеющий навыка; (immaturo) незрелый; (sprovveduto) неискушённый; (impreparato) неподготовленный; несведущий в + prepos.; (colloq.) зелёный
См. также в других словарях:
неподготовленный — неподготовленный … Орфографический словарь-справочник
неподготовленный — неискушенный, неопытный; мало каши ел, малоопытный, ненатренированный, скороспелый, начинающий, неоперившийся, экспромтный, неготовый, необстрелянный, пороху не нюхал, зеленый, малоподготовленный, необученный, незрелый, чистенький, желторотый… … Словарь синонимов
неподготовленный проводник — Проводник отрезанный и с удаленной изоляцией для вставки в вывод. Примечание. К неподготовленным относятся проводники, форма которых изменена для вставки в вывод или жилы которых скручены для упрочнения конца [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика
неподготовленный проводник — 3.102 неподготовленный проводник: Отрезок провода, с конца которого снята на определенную длину изоляция, для подсоединения к выводу. Примечание Проводник, имеющий такую форму, которая позволяет легко вводить его в контактный зажим, или жилы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неподготовленный — прил. 1. Не получивший нужной подготовки. 2. Не приготовленный заранее, предварительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неподготовленный — неподгот овленный … Русский орфографический словарь
неподготовленный — … Орфографический словарь русского языка
неподготовленный — Syn: см. неискушенный, см. неопытный … Тезаурус русской деловой лексики
неподготовленный — ая, ое. 1. Не имеющий нужной подготовки, не прошедший подготовки. Н. лектор. Н ые бойцы, альпинисты. // Недостаточно образованный. Н. слушатель этих лекций не поймёт. 2. Не готовый, не годный для чего л. Н. доклад, спектакль. Н ое выступление. ◁… … Энциклопедический словарь
неподготовленный — ая, ое. см. тж. неподготовленно, неподготовленность 1) а) Не имеющий нужной подготовки, не прошедший подготовки. Неподгото/вленный лектор. Н ые бойцы, альпинисты. б) отт. Недостаточно образова … Словарь многих выражений
неподготовленный — не/под/готовл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь