-
41 starr befestigt
прил. -
42 starr eingebaut
прил.артил. установленный неподвижно -
43 starr eingebaute Kanone
прил.воен. неподвижная (авиационная) пушка, неподвижная установка, неподвижно установленная (авиационная) пушкаУниверсальный немецко-русский словарь > starr eingebaute Kanone
-
44 steif
прил.1) общ. густой, застывший, затёкший, накрахмаленный, насыщенный, натянутый, негнущийся, неподвижный, одеревенелый, окоченевший, онемевший, плотно набитый, сухой, твёрдый, тугой, крепкий (о гроге, кофе), неловкий (о движениях, походке и т. п.), негибкий, чопорный, сильный (о ветре), крутой (о каше), жёсткий2) мор. остойчивый (о судне)3) дер. устойчивый, крепкий (о консистенции), неподвижно закреплённый (о конструкции)4) ВМФ. упорный5) судостр. втугую (о снасти) -
45 unbeweglich
прил.1) общ. без движения, неподвижно, недвижимый (об имуществе), неподвижный2) тех. стационарный3) фин. негибкий -
46 unbeweglich stehen
прил.общ. стоять неподвижно -
47 verankerte Winde
-
48 lafettenfest
артил. неподвижно расположенный на лафете -
49 starr eingebaut
артил. установленный неподвижно -
50 Wiegenfest
артил. неподвижно закрепленный на люлькеартил. жёстко закрепленный на люльке -
51 Einbauthermometer
сущ.судостр. неподвижно закрепленный термометр -
52 Flächenstrahl-Flugzeug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flächenstrahl-Flugzeug
-
53 Leitschurre
сущ.горн. Направляющая секция (серповидной формы, устанавливается неподвижно внутри обечайки роторного колеса роторного экскаватора) -
54 Stehvermögen
сущ.1) спорт. выносливость3) тех. упругость, устойчивость к сминанию (гофрированного картона), формоустойчивость (материала)4) сил. (кинетическая) устойчивость (шликера) -
55 in Versatzung
предл.судостр. связанный неподвижно с... -
56 rütteln
гл.1) общ. встряхивать, просеивать (зерно), разглаживать (швы - б.ч. перчаток), хлопать крыльями (держась неподвижно в воздухе - о птицах), трясти2) перен. потрясать, ставить под сомнение, (an D) трясти (что-л.)3) тех. вибрировать, выравнивать встряхиванием (колоду перфокарт)4) полигр. сталкивать5) текст. сотрясать -
57 wie ein Ölgötze
ugs.(wie ein Ölgötze (sitzen, stehen))(starr und stumm, unbeweglich, teilnahmslos (sein))(стоять, сидеть) как истукан; (стоять, сидеть) неподвижно ( безучастно)Er schwieg ebenfalls und stand wie ein Ölgötze da. (E. M. Remarque. Drei Kameraden)
Na Mensch, du stehst hier herum wie ein Ölgötze. Freust du dich nicht? (Max v. der Grün. Fahrtunterbrechung)
Die Zwillinge saßen sprachlos wie Götzen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > wie ein Ölgötze
-
58 Kanone
f́пушка- Kanone, bewegliche (beweglich eingebaute) подвижная (подвижно установленная) (авиационная) пушка, подвижная установка
- Kanone, dicke ( разговорное выражение) тяжелая пушка
- Kanone, große ( разговорное выражение) большой начальник
- Kanone in Panzerlafette пушка (смонтированная) на базе танка, самоходная пушка
- Kanone, reaktive динамореактивная пушка
- Kanone, rückstoßfreie безоткатная пушка (орудие)
- Kanone, starre (starr eingebaute) неподвижная (неподвижно установленная) (авиационная) пушка, неподвижная установка
-
59 Maschinengewehr
ńпулемет- Maschinengewehr, bewegliches пулемет на подвижной установке; турельная пулеметная установка
- Maschinengewehr, flankierendes пулемет, ведущий фланговый огонь
- Maschinengewehr, gekoppeltes спаренный пулемет
- Maschinengewehr, großkalibriges крупнокалиберный пулемет
- Maschinengewehr, leichtes ручной пулемет
- Maschinengewehr, ortsbewegliches переносимый пулемет (на сошке, станке)
- Maschinengewehr, ortsfestes неподвижно установленный пулемет (напр. танка, самолета)
- Maschinengewehr, schweres станковый пулемет
- Maschinengewehr, schwerstes крупнокалиберный пулемет
- Maschinengewehr, starr eingebautes (starres) ( авиация) неподвижная пулеметная установка
- Maschinengewehr, überschweres крупнокалиберный пулемет
-
60 Stehvermögen
ńспособность (летательного аппарата) неподвижно висеть в воздухе
См. также в других словарях:
неподвижно — неподвижно … Орфографический словарь-справочник
неподвижно — оцепенело, сонно, точно вкопанный, словно вкопанный, пнем, статично, незыблемо, статически, деревянно, спокойно, невыразительно, недвижно, недвижимо, как столб, как истукан, как пень, как вкопанный Словарь русских синонимов. неподвижно недвижимо … Словарь синонимов
неподвижно заземленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно заземлённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно заземлённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно заземленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно закрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно закреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно закреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно закрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно соединенный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно соединённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно соединённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно соединенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно укрепленный — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно укреплённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно укреплённый — прил., кол во синонимов: 1 • неподвижно укрепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неподвижно заземленный — неподвижно заземленный … Орфографический словарь-справочник