-
1 Schlickerbottich
сущ.сил. ёмкость для шликера, чан для шликера -
2 Schlickerkanne
сущ.сил. кружка для разливки шликера, кувшин для разливки шликера -
3 Nachverdünnen
сущ.сил. дополнительное разбавление, дополнительное разжижение (шликера с помощью электролиза), последующее разжижение (шликера с помощью электролиза) -
4 Rückverflüssigung
сущ.1) нефт. повторное сжижение (газа)2) сил. обратное разжижение (шликера), повторное разжижение (шликера)3) АЭС. повторная конденсация -
5 Vergießbarkeit
сущ.сил. литейная способность (шликера), способность (шликера) заполнять литьевую форму -
6 Vergießbarkeit
(f)способность (шликера) заполнять литьевую форму, литейная способность (шликера)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Vergießbarkeit
-
7 Abfallschlicker
сущ.сил. отходы шликера, шликер, остающийся после литья -
8 Ablaufenlassen
1. сущ.сил. стекаемость (шликера)2. гл.ж.д. разрешение на отправление (поезда), роспуск (вагонов) с сортировочной горки -
9 Anzugszeit
сущ.2) электр. время притяжения3) сил. время набора (шликера в форме)4) л.к. время высыхания от пыли -
10 Aufgabepumpe
сущ.сил. насос для подачи шлама, насос для подачи шликера, питающий насос, сырьевой насос -
11 Auftragseigenschaften
сущ.сил. способность (напр., эмалевого шликера) к нанесениюУниверсальный немецко-русский словарь > Auftragseigenschaften
-
12 Dolaflux
сущ. -
13 Emailelektrophorese
сущ. -
14 Emailflocken
сущ. -
15 Emailkonzentration
сущ. -
16 Emailrest
сущ.сил. остаток эмалевого шликера, остаток эмали -
17 Lagern
1. сущ.1) с.-х. полегаемость, полегание (растений) (die Gefahr des Lagerns wird minimiert)2) сил. выдерживание (напр., шликера), вылёживание (глины), магазинирование (цемента)3) судостр. пребывание на складе, складывание, укладка на складе2. гл.1) общ. делать привал, разбивка лагеря, устанавливать подшипники (где-л.)2) тех. хранить на складе (что-л.)3) стр. складирование4) полигр. (von Papier) хранение, (von Papier) вылёживание (бумаги)5) текст. вылёживание, лёжка6) пищ. и 1. хранение на складе, и 2. складирование, хранение, укладка (напр., свёклы в кагаты)7) внеш.торг. хранить на складе, хранить на складе, храниться на складе8) дер. выдержка, установка на опоры, установка на подшипники, хранение (на складе) -
18 Magnetfilter
сущ.1) авт. магнитный фильтр, магнитный фильтр (напр. в сливной пробке картера для улавливания металлических частиц)3) дер. магнитный фильтр (напр. для осаждения металлической пыли из охлаждающей жидкости при заточке) -
19 Nachdicken
гл.1) хим. последующее загустевание2) пищ. загустевание3) сил. последующее загустевание (напр., шликера) -
20 Nachstellen
1. сущ.1) ж.д. подрегулировка2) электр. подстройка3) сил. заправка (эмалевого шликера)2. гл.1) авиа. настройка2) тех. переходный процесс регулирующей системы, регулировка, установка, подналадка (напр. инструментов)3) дер. перенастройка, подналадка (напр. инструмента)4) ВМФ. подтягивание, преследование
См. также в других словарях:
горячее литье под давлением шликера — Литье из расплава огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения в процессе охлаждения отливки разогретого термопластичного шликера, залитого в форму под давлением. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
горячее литье под давлением шликера — 145 горячее литье под давлением шликера: Литье из расплава огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения в процессе охлаждения отливки разогретого термопластичного шликера, залитого в форму под… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горячее литье под давлением шликера — – литье из расплава огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения в процессе охлаждения отливки разогретого термопластичного шликера, залитого в форму под давлением. [ГОСТ Р 52918 2008]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нанесение шликера — 5. Нанесение шликера процесс, модифицирующий поверхностный слой, или процесс нанесения внешнего покрытия, в которых металлический или керамический порошок с органической связкой, суспендированный в жидкости, наносится на подложку посредством… … Официальная терминология
Керамика — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52569-2006: Фритты. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52569 2006: Фритты. Технические условия оригинал документа: 3.19. блеск покрытия: Способность поверхности эмалевого покрытия зеркально отражать световой поток. Определения термина из разных документов: блеск покрытия 3.17.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от kéramos глина) изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений. К. получила широкое распространение во всех… … Большая советская энциклопедия
керамика — и; м. [греч. keramikē] 1. Гончарное производство, гончарное искусство. Специализироваться в керамике. 2. собир. Изделия из обожжённой глины. Античная к. Выставка керамики. 3. Спец. Масса, из которой изготовляются такие изделия. Изделия из… … Энциклопедический словарь
Вазопись Древней Греции — Амфора … Википедия
Шликер — (нем. Schlicker) используемая в производстве фарфора кашеообразная, мягкая фарфоровая масса, состоящая из каолина, кварца и полевого шпата. Смешанная с водой и подкрашенная глина, использовавшаяся в древности для росписи керамики,… … Википедия
