Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неподалёку+от

  • 1 неподалёку

    нрч. недалеко (кого, чого и від кого, від чого), невдалеку, неподалеці, непоодаль (від кого, від чого), (поблизости) поблизу, близько, (зап.) близь (кого, чого); срв. Недалёко 1. [Наша хата недалеко школи (Звив.). Ми сидимо (живём) недалеко вас (Крим.). І другий дуб од його неподалеці (Борз.). Тут непоодаль від пороховні дімок стояв (Свидн.). Близько ліжка своєї померлої неньки (Л. Укр.). Старий зупинився близь него (Франко)].
    * * *
    нареч.
    недале́ко, неподалеку́, неподалі́к; недале́чко; ( поблизости) поблизу

    Русско-украинский словарь > неподалёку

  • 2 близ

    чего предл.
    1) поблизу, близ, близько, край, коло, біля чого. [Старий зупинився близ нього. Живемо близько вас. Край віконця. Біля того місця];
    2) (около, приблизительно) з, близько. Близ пяти пудов - пудів із п'ятеро. [Близько двох годин].
    * * *
    предл. с род. п.
    1) поблизу́, бли́зько, ко́ло, бі́ля, край, окра́й, недале́ко
    2) ( приблизительно) диал. прибли́зно (скі́льки), бли́зько, ко́ло, бі́ля; неподалі́к

    Русско-украинский словарь > близ

  • 3 невдалеке

    нрч.
    1) (вблизи) (десь) поблизу (кого, чого), недалеко (кого, чого и від кого, від чого), недалечко, недалеченько (кого, чого и від кого, від чого), (несколько подальше) віддалік, віддалеки. [З гущавини часом чути було рохкання: десь поблизу бродив дикий вепр (Крим.). Мотря неначе стояла тут на току, недалечко від його (Н.-Лев.). А я стала собі оддалік та придивляюся (Звин.)];
    2) см. Невдолге.
    * * *
    нареч.
    1) недале́ко, неподалі́к, неподалеку́; недале́чко, неподале́чку; ( вблизи) поблизу́
    2) ( вскоре) невдо́взі, незаба́ром, ско́ро

    Русско-украинский словарь > невдалеке

  • 4 неподалечку

    тж. неподалёчку; нареч.
    недале́чко, неподале́чку, близе́нько

    Русско-украинский словарь > неподалечку

  • 5 поблизости

    поблизу, поблизько, близько. Срв. Вблизи.
    * * *
    нареч.
    поблизу́, бли́зько; ( неподалеку) неподале́чку, неподалі́к, неподале́ку, недале́ко, недале́чко

    Русско-украинский словарь > поблизости

См. также в других словарях:

  • неподалёку — неподалёку …   Русский орфографический словарь

  • неподалёку — неподалёку …   Словарь употребления буквы Ё

  • неподалёку —   неподалёку …   Правописание трудных наречий

  • НЕПОДАЛЁКУ — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). Недалеко, поблизости. Живёт н. • Неподалёку от кого (чего), предл. с род. то же, что недалеко от. Поселиться неподалёку от реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неподалёку — нар., употр. сравн. часто Если кто либо или что либо расположены неподалёку, значит, они находятся на близком расстоянии от чего либо, кого либо. Олег ушёл купаться, дети играли где то неподалёку. | Дом находится в лесу неподалёку от шоссе.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НЕПОДАЛЁКУ — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). В незначительном расстоянии, поблизости. «Лошади промчались и стали неподалеку.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Неподалёку от — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). Недалеко, поблизости. Живёт н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • неподалёку — неподалёку, нареч. Неподалёку находилась речка …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неподалёку от — неподалёку от, предлог с род. Построить дачу неподалёку от озера …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неподалёку — неподалёку, нареч. [не неподалеку] …   Русское словесное ударение

  • неподалік — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»