-
1 неподалёку
1) General subject: a short distance away, a short way off, a way out, about, around here, in the offing, just outside, nearby, next door, not a hundred miles away, not far, overby, thereabout, thereabouts, within call, within easy reach of (от чего-л.), close by, fairly close by, close (to)2) Travel: not far away -
2 неподалёку
нареч. (от) -
3 неподалёку
нареч. (от) -
4 неподалёку
нрч разгnot far away/off, not far from (some place) -
5 неподалёку от берега
General subject: off the coastУниверсальный русско-английский словарь > неподалёку от берега
-
6 неподалёку от железной дороги
General subject: within easy reach of the railwayУниверсальный русско-английский словарь > неподалёку от железной дороги
-
7 неподалёку от станции
1) General subject: within easy reach of the station2) Makarov: with in easy reach of the stationУниверсальный русско-английский словарь > неподалёку от станции
-
8 неподалёку стояло несколько школьников
General subject: several schoolboys were standing aboutУниверсальный русско-английский словарь > неподалёку стояло несколько школьников
-
9 неподалёку, недалеко от
General subject: just offУниверсальный русско-английский словарь > неподалёку, недалеко от
-
10 Город, расположенный на западном побережьи США, неподалёку от Сан-Франциско
General subject: EmeryvilleУниверсальный русско-английский словарь > Город, расположенный на западном побережьи США, неподалёку от Сан-Франциско
-
11 быть неподалёку
General subject: hang about -
12 держаться неподалёку
General subject: hang aroundУниверсальный русско-английский словарь > держаться неподалёку
-
13 находиться неподалёку
Jargon: stick aroundУниверсальный русско-английский словарь > находиться неподалёку
-
14 находящийся неподалёку
Универсальный русско-английский словарь > находящийся неподалёку
-
15 нахождение @неподалёку
American: aroundУниверсальный русско-английский словарь > нахождение @неподалёку
-
16 немного в стороне, неподалёку
General subject: overbyУниверсальный русско-английский словарь > немного в стороне, неподалёку
-
17 ребёнок играл где-то неподалёку
General subject: the child played roundУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок играл где-то неподалёку
-
18 стоять неподалёку
Jargon: stick around -
19 ферма, находящаяся неподалёку
1) General subject: a farm-house nearby, a farm-house nigh by2) Makarov: farm-house nearbyУниверсальный русско-английский словарь > ферма, находящаяся неподалёку
-
20 неподалеку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподалёку — неподалёку … Русский орфографический словарь
неподалёку — неподалёку … Словарь употребления буквы Ё
неподалёку — неподалёку … Правописание трудных наречий
НЕПОДАЛЁКУ — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). Недалеко, поблизости. Живёт н. • Неподалёку от кого (чего), предл. с род. то же, что недалеко от. Поселиться неподалёку от реки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неподалёку — нар., употр. сравн. часто Если кто либо или что либо расположены неподалёку, значит, они находятся на близком расстоянии от чего либо, кого либо. Олег ушёл купаться, дети играли где то неподалёку. | Дом находится в лесу неподалёку от шоссе.… … Толковый словарь Дмитриева
НЕПОДАЛЁКУ — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). В незначительном расстоянии, поблизости. «Лошади промчались и стали неподалеку.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Неподалёку от — НЕПОДАЛЁКУ, нареч. (разг.). Недалеко, поблизости. Живёт н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неподалёку — неподалёку, нареч. Неподалёку находилась речка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподалёку от — неподалёку от, предлог с род. Построить дачу неподалёку от озера … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподалёку — неподалёку, нареч. [не неподалеку] … Русское словесное ударение
неподалік — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови