-
1 rareza
f1) разреженность, неплотность2) редкость, редкое явление4) странность, чудачество -
2 raridad
f1) разреженность, неплотность2) редкость, редкое явление4) странность, чудачество -
3 tenuidad
f1) тонкость, лёгкость, неплотность2) слабость3) незначительность; несущественность; малоценность -
4 слабость
ж.сла́бость зре́ния — debilidad de la vistaчу́вствовать сла́бость — sentirse débil2) (отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f ( малодушие)прояви́ть сла́бость — mostrar debilidad (pusilanimidad)в мину́ту сла́бости — en un momento de debilidad3) (пробел, слабое место) flaco m, punto débil4) спец. (неплотность - грунта и т.п.) blandura f5) разг. (склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)пита́ть сла́бость к кому́-либо — sentir predilección por alguien -
5 blandura
сущ.1) общ. (мягкость, рыхлость) пышность, дряблость, ласковость, неприспособленность к труду, податливость, слабость, снисходительность, умеренность (климата и т.п.), вытяжной пластырь, вялость, изнеженность, мягкость, мягкость (на ощупь) нежность, оттепель, приветливость2) разг. бесхребетность3) спец. (неплотность - грунта и т. п.) слабость -
6 rareza
сущ.1) общ. причуда, причудливость, чудачество (странность), редкость, странность2) разг. (причуда) выверт3) перен. находка, музейная редкость (de museo)4) тех. малая плотность, неплотность5) книжн. раритет -
7 rareza
2) неплотность -
8 rareza
f1) разреженность, неплотность2) редкость, редкое явление3) диковина, редкий предмет; раритет4) странность, чудачество -
9 raridad
f1) разреженность, неплотность2) редкость, редкое явление3) диковина, редкий предмет; раритет4) странность, чудачество -
10 tenuidad
f1) тонкость, лёгкость, неплотность2) слабость3) незначительность; несущественность; малоценность
См. также в других словарях:
неплотность — неплотность … Орфографический словарь-справочник
неплотность — легкость, тонкость, рыхлость, слабость, редкость Словарь русских синонимов. неплотность сущ., кол во синонимов: 6 • легкость (57) • … Словарь синонимов
неплотность — негерметичность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы негерметичность EN leakage … Справочник технического переводчика
неплотность шва — неплотность соединения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неплотность соединения EN joint leakage … Справочник технического переводчика
неплотность обсадной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing leak … Справочник технического переводчика
неплотность соединений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN joint leakage … Справочник технического переводчика
Неплотность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неплотный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неплотность — непл отность, и (к непл отный) … Русский орфографический словарь
внутренняя неплотность — (напр. в компрессоре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal looseness … Справочник технического переводчика
механическая неплотность — «разболтанность» соединений — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы «разболтанность» соединений EN mechanical looseness … Справочник технического переводчика
Диаграмма паровой машины — ДІАГРАММА ПАРОВОЙ МАШИНЫ, изображаетъ графически работу пара въ цилиндрѣ за одинъ ходъ поршня. По оси абсциссъ откладываютъ въ опред. масштабѣ проходимый путь поршня, а по оси ординатъ соотвѣтствующія давленія на единицу площади поршня и… … Военная энциклопедия