-
81 nekaunīgs
бесстыжий; срамной; дерзкий; нахрапистый; бесстыдный; наянливый; наглый; непечатный; беззастенчивый; настырный; охальный; нескромный; хамский; беспардонный; бессовестный -
82 nepieklājīgs
неделикатный; непристойный; неблагопристойный; неучтивый; непечатный; неприличный; невежливый; нескромный; бестактный; нецензурный; непотребный; неудобопроизносимый -
83 rupjš
толстый; басистый; непечатный; дерзкий; крупный; грубый; беспардонный; хамский; грубый; топорный; нецензурный; огрубелый; грубый -
84 нецензурный
прлнепечатный unprintable, непристойный obsceneнецензу́рная брань — obscenities pl, foul language, offensive/swear words pl/expletives pl lit
-
85 нецензурный
unprintable имя прилагательное: -
86 непригодный для печати
Русско-английский синонимический словарь > непригодный для печати
-
87 unprintable
непригодный для печати; непечатный -
88 taboo
1. n табу2. n запрещение, запретunder a taboo — запрещённый, находящийся под запретом
pollution taboo — запрещение браков между представителями различных рас, национальностей, племён
3. a священный4. a запретный, запрещённый5. a непечатный, непристойный6. v накладывать табу; табуировать, подвергать табу7. v накладывать запрет, запрещать8. v подвергать остракизму, бойкотироватьСинонимический ряд:1. forbidden (adj.) banned; forbidden; impermissible; interdicted; prohibited; proscribed; restricted; unclean; verboten2. inviolable (adj.) inviolable; inviolate; sacred; sacrosanct3. unspeakable (adj.) unmentionable; unspeakable4. prohibition (noun) ban; exclusion; forbiddance; interdiction; limitation; ostracism; prohibition; proscription; restriction5. forbid (verb) ban; enjoin; forbid; inhibit; interdict; outlaw; prohibitАнтонимический ряд:acceptable; approved; permission; permitted -
89 unprintable
a непригодный для печати; нецензурный, непечатный -
90 нецензурный
1. obscene; indecent2. unmentionableСинонимический ряд:непристойный (прил.) грязный; кабацкий; непечатный; непотребный; неприличный; непристойный; площадной; похабный; пошлый; сальный; скабрезный; соленый; цинический; циничный -
91 соленый
1. briny2. salted3. salty; saline; pickled; corned; spicy4. saline5. saltСинонимический ряд:непристойный (прил.) грязный; кабацкий; непечатный; непотребный; неприличный; непристойный; нецензурный; площадной; похабный; пошлый; сальный; скабрезный; цинический; циничныйАнтонимический ряд: -
92 impronunciabile
agg.1) (difficile da pronunciare) труднопроизносимый, непроизносимый, трудныйquello scrittore cinese ha un nome impronunciabile — у этого китайского писателя труднопроизносимое имя
2) (da non pronunciare) нецензурный, непечатный -
93 licenzioso
agg.непристойный, нецензурный, непечатныйlinguaggio licenzioso — непристойности (pl.) (непристойные разговоры; gerg. феня f.)
scritti licenziosi — непристойные надписи (colloq. нецензурщина f.)
-
94 pubblicabile
agg.ormai i materiali d'archivio sovietici sono pubblicabili — теперь материалы советских архивов разрешают печатать (обнародовать)
non pubblicabile — непечатный ( sovietismo не для печати, н.д.п., "эндепе")
secondo me, queste fotografie non sono pubblicabili — по-моему, эти фотографии публиковать нельзя (попросту немыслимо)
-
95 ebasünnis
неблагопристойный,непечатный,неподобающий,неприличный,непристойный,неудобопроизносимый,нецензурный -
96 ropp
матерный,непечатный,непотребный,нецензурный,отборный,похабный,свинский,скабрезный,скверный,срамной,трехэтажный -
97 unprintable
[ˈʌnˈprɪntəbl]unprintable непригодный для печати; непечатный, нецензурный
См. также в других словарях:
непечатный — непечатный … Орфографический словарь-справочник
непечатный — неудобопроизносимый, кабацкий, непристойный, крепкий, грязный, заборный, неподобный, матерщинный, нецензурный, похабный, подзаборный, соленый, отборный, площадной, маловысокохудожественный, ненормативный, матерный, неприличный, неблагопристойный … Словарь синонимов
НЕПЕЧАТНЫЙ — НЕПЕЧАТНЫЙ, непечатная, непечатное. Недопустимый в речи или печати по непристойности. Непечатные слова. Непечатная брань. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПЕЧАТНЫЙ — НЕПЕЧАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (разг.). То же, что нецензурный. Непечатная ругань. | сущ. непечатность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непечатный — (разг.), нецензурный, недопустимый в печати речевой оборот. ср.: мат. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Непечатный — прил. 1. устар. Не напечатанный; рукописный. 2. разг. Недопустимый в печати и в речи из за непристойности; неприличный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непечатный — непечатный, непечатная, непечатное, непечатные, непечатного, непечатной, непечатного, непечатных, непечатному, непечатной, непечатному, непечатным, непечатный, непечатную, непечатное, непечатные, непечатного, непечатную, непечатное, непечатных,… … Формы слов
непечатный — непеч атный (недопустимый в печати) … Русский орфографический словарь
непечатный — *непеча/тный, но только слитно в знач. недопусти/мый к печа/ти … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непечатный — ая, ое. Разг. Недопустимый в печати, в речевом употреблении и т.п. из за непристойности, нецензурности (2 зн.). Н ая брань. Н ое ругательство … Энциклопедический словарь
непечатный — ая, ое.; разг. недопустимый в печати, в речевом употреблении и т.п. из за непристойности, нецензурности 2) Н ая брань. Н ое ругательство … Словарь многих выражений