-
101 bourrade
f. (de bourrer) неочакван удар с приклад или юмрук. -
102 brusque
adj. (it. brusco "âpre, non poli, rude") 1. внезапен, ненадеен, неочакван; brusque retour ненадейно завръщане; 2. бърз; 3. груб, рязък, суров; un ton brusque рязък тон; un homme brusque брутален човек. Ќ Ant. doux, mesuré, posé; progressif. -
103 brutal,
e, aux adj. (bas lat. brutalis, de brutus) 1. ост. животински, скотски; 2. груб, брутален; 3. m. груб, човек, грубиян; 4. рязък, шокиращ; 5. внезапен, неочакван. Ќ Ant. poli, doux, galant, aimable; spirituel. -
104 chute
f. (p. p. fém. de choir; lat. pop. °cadesta) 1. падане; faire une chute падам; chute libre свободно падане; saut en chute libre свободно падане без отворен парашут; 2. опадване, окапване; la chute des cheveux опадване на косите; 3. прен. падане, рухване, сгромолясване; упадък; капитулация; la chute d'un empire упадък на империя; la chute du gouvernement падане на правителството; 4. падение, грехопадение; la chute d'Adam първородният грях на Адам; 5. спадане; la chute des prix спадане на цените; la chute des cours en Bourse спадане на борсовите котировки; chute de la natalité спадане на раждаемостта; 6. театр. проваляне; 7. край на част, на нещо; la chute d'un toit край на покрив; la chute des reins долна част на гърба; la chute d'une phrase крайна част на изречение; la chute d'une histoire неочакван край на история; 8. остатък, изрезка; jeter les chutes du tissu изхвърлям изрезките, остатъците от плата. Ќ chute d'eau водопад; chute de température спадане на температурата; point de chute точка на попадение на снаряд; прен. място на пристигане, на връщане след пътуване; la chute du jour залез, край на деня. Ќ Ant. relèvement; ascension, montée. Ќ Hom. chut. -
105 déconvenue
f. (de dé- et convenu) неочакван и унизителен неуспех, несполука. Ќ Ant. triomphe. -
106 giboulée
f. (o. i., mot occitan) неочакван, кратък, но силен дъжд, често придружен със сняг или град; виелица. -
107 imprévu,
e adj. et n. (de in- et prévu) 1. непредвиден, неочакван; 2. m., f. нещо непредвидено. -
108 inattendu,
e adj. (de in- et attendu) неочакван, ненадеен, непредвиден; visite inattendu,e неочаквано посещение. Ќ Ant. attendu, prévu; coutumier; banal, normal. -
109 inespéré,
e adj. (de in- et espéré) неочакван, ненадеен; secours inespéré, неочаквана помощ. -
110 inopiné,
e adj. (lat. inopinatus) внезапен, неочакван, ненадеен; retour inopiné, внезапно завръщане; mort inopiné,e внезапна смърт. Ќ Ant. prévu, attendu. -
111 insoupçonné,
e adj. (de in- et soupçonné) 1. незаподозрян; 2. неочакван, ненадеен. -
112 quine
m. (lat. quinas, accus. fém. plur. de quini "cinq chacun") спечелена петица (в лотария, спорт-тото). Ќ разг., ост. un quine а la loterie това е неочакван шанс. -
113 saugrenu,
e adj. (de sau, forme de sel, et grenu, de grain) глупав, смешен; странен, неочакван. -
114 Trafalgar
m. (du coup de Trafalgar, par allus. а la défaite de la flotte fr. devant Nelson le 21 octobre 1805) в съчет. coup de Trafalgar нар. неочакван поразителен удар. -
115 veine
f. (lat. vena, anat. et fig. "inspiration") 1. анат. вена; veines coronaires коронарни вени; s'ouvrir les veines срязвам си вените (за да се самоубия); 2. бот. жилка (на лист); 3. мин. рудна жила; 4. дълга и тясна ивица по твърд камък или дърво, жилка; 5. прен., ост. случай за използване; случайност; разг. щастие, късмет; avoir de la veine au jeu имам късмет в игра; être en veine върви ми; une veine de cocu, de pendu голям, неочакван късмет; 6. в съчет. en veine de в настроение да; 7. вдъхновение; être en veine вдъхновен съм (за човек на изкуството); se saigner aux quatre veines харча много пари и се лишавам от всичко, за да постигна нещо; avoir du sang dans les veines имам смелост, енергия; n'avoir pas de sans dans les veines страхлив съм, малодушен съм; c'est bien ma veine нямам късмет. -
116 improvviso
improvviso1 [improvˈviːzo]sost mall'improvviso внезапно, неочаквано1. (inatteso) неочакван2. (repentino) внезапен -
117 inaspettato
agg неочакван -
118 inatteso
-
119 insperato
См. также в других словарях:
неочакван — прил. нечакан, ненадеен, непредвиден, внезапен, неподозиран, случаен прил. направен без предупреждение, необмислен, неподготвен прил. прибързан прил. изненадващ прил. инцидентен, непреднамерен прил. отделен, единичен … Български синонимен речник
акцидентен — прил. случаен, неочакван, ненадеен, внезапен, инцидентен … Български синонимен речник
внезапен — прил. ненадеен, неочакван, изневиделица, непредвиден, спонтанен, бърз, мигновен, стремителен, светкавичен, немедлен прил. прибързан, стремглав прил. направен без предупреждение, необмислен, неподготвен прил. изненадващ … Български синонимен речник
гръмотевичен — прил. мълниеносен, гръмоносен, поразителен прил. внезапен, мигновен, непредвиден, ненадеен, неочакван, светкавичен … Български синонимен речник
единичен — прил. единствен, отделен, един, еднократен, самостоятелен, изолиран, неповторим прил. индивидуален, различен прил. случаен, неочакван прил. спорадичен, непостоянен, разпилян … Български синонимен речник
ексцентричен — прил. екстравагантен, особен, оригинален, чудноват, своеобразен, своенравен, странен, чуден, маниак, капризен, чудак, рядък, необикновен, неестествен, прекален, краен, пресилен, ненормален, удивителен прил. чудат прил. неспазващ условностите,… … Български синонимен речник
изключителен — прил. особен, рядък, необикновен, единствен по рода си, специален, отделен, несравним, ненормален, безподобен, забележителен, неочакван, небивал прил. извънреден, извънмерен, чрезмерен, голям, феноменален прил. безпримерен, безпрецедентен прил.… … Български синонимен речник
изненадващ — гл. неочакван, ненадеен, внезапен гл. непредвиден гл. чудесен, забележителен, удивителен, възхитителен, учудващ … Български синонимен речник
инцидентен — прил. случаен, непредвиден, внезапен, неочакван, ненадеен прил. несъществен, страничен прил. непреднамерен … Български синонимен речник
куриозен — прил. оригинален, забавителен, рядък, особен, интересен, чудноват, чуден, невиден, нов, любопитен прил. странен, чудат, ексцентричен, фантастичен, необикновен, необичаен, неочакван, необясним … Български синонимен речник
мигновен — прил. моментен, моментален, кратковременен, краткосрочен, краткотраен, кратък, ефимерен, минутен, временен, къс, преходен, нетраен прил. бърз, незабавен, светкавичен прил. неочакван, ненадеен, внезапен прил. неотложен, непосредствен … Български синонимен речник
