-
1 неофициально
non officiellement, officieusement -
2 работать неофициально
vgener. (не платя налоги) travailler au noirDictionnaire russe-français universel > работать неофициально
-
3 частный
1) privé, particulierча́стный капита́л — capital privé
ча́стная со́бственность — propriété privée
ча́стные уро́ки — leçons privées
ча́стным о́бразом — d'une manière privée; non officiellement ( неофициально)
э́то её ча́стное де́ло — cela ne regarde qu'elle
2) (отдельный, не типичный) particulierча́стный слу́чай — cas particulier
* * *adj1) gener. individuel, particulier, privatif (прилегающая к жилищу территория, сад. Напр. jardin privatif), privé, libre2) liter. ponctuel3) math. partiel4) logic. singulier (в отличие от общего), sîngulier (в отличие от общего)
См. также в других словарях:
неофициально — неофициально … Орфографический словарь-справочник
неофициально — приватно, неформально, кулуарно, полуофициально Словарь русских синонимов. неофициально приватно (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Неофициально — I нареч. качеств. 1. Исходя не из правительственных органов, не от должностных лиц; имея неофициальное значение. отт. перен. разг. Искренне (о тоне, манере общения и т.п.). 2. перен. Не соблюдая установленных норм, формальностей. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неофициально — нареч … Орфографический словарь русского языка
неофициально — *неофициа/льно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неофициально — неофициальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неофициально — см. неофициальный; нареч. Неофициа/льно поговорить, встретиться с делегацией … Словарь многих выражений
официально — неофициально … Словарь антонимов
Города Черногории — Неофициально в Черногории независимо от численности населения городами считаются только 21 центр муниципалитета. Всего в городах проживает 369 тысяч человек, что составляет около 55 процентов населения страны. В таблице приведены основные… … Википедия
Список портов TCP и UDP — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. В данной статье приведён список портов TCP и UDP, ко … Википедия
Особые автомобильные номера в России — В данной статье описаны специальные виды государственных регистрационных знаков автомобилей, а также приведены некоторые серии регистрационных знаков в отдельных российских регионах, по которым можно определить ведомственную принадлежность… … Википедия