-
1 неотъемлемая часть
неотъемлемая часть — integral partРусско-английский словарь биологических терминов > неотъемлемая часть
-
2 неотъемлемая часть
Неотъемлемая часть-- A program of development of fuels made from coal and liquids has therefore formed an integral part of Canada's energy strategy the last ten years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неотъемлемая часть
-
3 неотъемлемая часть
integral part словосочетание:part and parcel (неотъемлемая часть, главная часть)имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неотъемлемая часть
-
4 неотъемлемая часть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотъемлемая часть
-
5 неотъемлемая часть
1. part and parcel2. integral partРусско-английский большой базовый словарь > неотъемлемая часть
-
6 неотъемлемая часть
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неотъемлемая часть
-
7 неотъемлемая часть
•Today, synthetic polymers are an integral part of our lives.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неотъемлемая часть
-
8 неотъемлемая часть
-
9 (неотъемлемая) часть
General subject: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > (неотъемлемая) часть
-
10 неотъемлемая часть
1) General subject: an integral part of (the contract), an integral part of (smth.) (чего-л.), an integrant part of (smth.) (чего-л.), concurrent, essential, fixture (чего-л), part and parcel of (smth.) (чего-л.), part and parcel, inherent part2) Medicine: essentials3) Trade: integral part4) Diplomatic term: integral part (of smth.) (чего-л.)5) Business: counterpart6) Makarov: essential part, organic part7) Politico-military term: integral elementУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть
-
11 неотъемлемая часть
adj1) law. integrierender Bestandteil (договора)2) diplom. integraler Bestandteil (территории)3) shipb. integrierter Bestandteil (конструкции) -
12 неотъемлемая часть
-
13 неотъемлемая часть
-
14 неотъемлемая часть
невід'є́мна части́наРусско-украинский политехнический словарь > неотъемлемая часть
-
15 неотъемлемая часть
невід'є́мна части́наРусско-украинский политехнический словарь > неотъемлемая часть
-
16 неотъемлемая часть
-
17 неотъемлемая часть
-
18 неотъемлемая часть
adjgener. parte inalienable (de; ÷åãî-ë.), parte integrante -
19 неотъемлемая часть
-
20 неотъемлемая часть
adj1) gener. parte integrante, parte integrante (целого)2) econ. parte integrale (es. del contratto)
См. также в других словарях:
неотъемлемая часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN integral part … Справочник технического переводчика
Глава 4. ПРИПРАВЫ - НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ ЛЮБОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУХНИ — В северной и центральной России, в Беларуси, Левобережной Украине вековые кулинарные традиции, а также сам ассортимент национальных блюд приучили к употреблению четких во вкусовом отношении приправ. Русский народ издавна проявлял… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Неотъемлемая часть недвижимости — (fixtures) объекты в составе недвижимости, которые при определенных условиях могут толковаться как движимое , личное имущество, однако, по закону или договору зафиксированы в составе недвижимого имущества. Например, инженерное оборудование,… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50827.1 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.19 анкерное крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
"Генрих VI, Часть третья" — (Henry VI, Part Three) Третья часть первой шекспировской исторической тетралогии была впервые опубликована в искаженной версии в 1594 г. (см. Пьесы борьбы ). Как и в случае со 2 й частью Генриха VI , название пьесе могли дать издатели Первого… … Шекспировская энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Австрийская школа — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
transnational public policy — неотъемлемая часть внутреннего публичного порядка (domestic public policy), его сердцевина , касающаяся наиболее важных устоев государства и справедливости, представляющая собой те наиболее серьезные ссылки на нарушение внутреннего публичного… … Glossary of international commercial arbitration
truly international public policy — неотъемлемая часть внутреннего публичного порядка (domestic public policy), его сердцевина , касающаяся наиболее важных устоев государства и справедливости, представляющая собой те наиболее серьезные ссылки на нарушение внутреннего публичного… … Glossary of international commercial arbitration