Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

неоткровенный

  • 1 Неоткровенный

    невідвертий, (неискренний) нещирий, (скрытный) прихований. -ный характер - нещира (прихована) вдача.

    Русско-украинский словарь > Неоткровенный

  • 2 непрямой

    непрямий, непростий; (неискренний) нещирий, непрямодушний, криводушний.
    * * *
    1) непря́мий; ( кривой) криви́й
    2) ( чуждый прямоты) непрями́й; ( неоткровенный) невідве́ртий; ( неискренний) нещи́рий

    \непрямой о́й отве́т — непряма́ ві́дповідь

    \непрямой о́й челове́к — непряма́ (невідве́рта, нещи́ра) люди́на

    3) ( косвенный) непрями́й

    \непрямой о́е доказа́тельство — мат. непряме́ дове́дення

    \непрямой ы́е вы́боры — непрямі́ вибори́

    Русско-украинский словарь > непрямой

  • 3 Неоткрытый

    невідкритий, невідчинений; невиявлений, невикритий; незнайдений; невинайдений; (неведомый) незнаний, невідомий, (непубличный) неприлюдний; срв. ещё Неоткровенный. [Неприлюдне засідання (Київ)].

    Русско-украинский словарь > Неоткрытый

См. также в других словарях:

  • неоткровенный — прил., кол во синонимов: 3 • скрытный (35) • таимный (6) • уклончивый (31) Сло …   Словарь синонимов

  • НЕПРЯМОЙ — НЕПРЯМОЙ, непрямая, непрямое; непрям, непряма, непрямо. 1. Лишенный прямизны; кривой. Непрямая линия. Непрямая дорога. 2. Чуждый прямоты, неоткровенный (разг.). Непрямой человек. Непрямой вопрос. Непрямой ответ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Непрямой — прил. 1. Лишённый прямизны; кривой. отт. Обходной. 2. перен. Лишённый прямоты; неоткровенный. 3. перен. Не непосредственный; косвенный, побочный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нечистосердечный — прил. Не отличающийся чистосердечием; неоткровенный, неискренний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скрытный — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скрытный тайный, замаскированный, завуалированный, закамуфлированный; необщительный, некоммуникабельный, малообщительный,… …   Словарь синонимов

  • уклончивый — См …   Словарь синонимов

  • таимный — прил., кол во синонимов: 6 • интимный (27) • межусобный (5) • негласный (12) • …   Словарь синонимов

  • непрямой — ая, ое. 1. Лишённый прямизны; кривой. // Обходной. Ходить непрямыми путями. 2. Лишённый прямоты; неоткровенный; уклончивый. Н. человек. Н. ответ …   Энциклопедический словарь

  • непрямой — ая, ое. 1) а) Лишённый прямизны; кривой. б) отт. Обходной. Ходить непрямыми путями. 2) Лишённый прямоты; неоткровенный; уклончивый. Непрямо/й человек. Непрямо/й ответ …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»