-
41 stick-at-it-ive
Американизм: настойчивый, настырный, неотвязный -
42 stick-to-it-ive
-
43 barnacle
[`bɑːnəkl]кляп; кляпцыкляпочкиказарка белощекаяморская уточкаприлипала, подлиза, неотвязный человекчеловек, не склонный менять свое место работы; сотрудник, дорожащий своим местом работыстарый морякАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barnacle
-
44 stick-to-it-ive
настойчивый, неотвязныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stick-to-it-ive
-
45 kínzó
* * *формы: kínzóak, kínzóat, kínzóanмучи́тельныйkínzó éhség — мучи́тельный го́лод
kínzó fejfájás — мучи́тельная головна́я боль
* * *Imn. мучительный, томительный; (elviselhetetlenül gyötrő) неотвязный, лютый;\kínzó fájdalom — мучительная боль; \kínzó gondolat — неотвязная мысль; \kínzó hőség — томительный зной; томительная жара; \kínzó köhögés — мучительный кашель; \kínzó szomjúság — томительная жажда; II\kínzó éhség — мучительный голод;
fn.
[\kínzót, \kínzója, \kínzók] (férfi) — мучитель h., истязатель h., (nő) мучительница, истязательница -
46 δυσαπαλλακτος
21) с трудом устранимый, неотвязный(ὀδύναι Soph.; πρόσταγμα Isocr.; ἔκστασις δ. καὴ ἀκίνητος Arst.; νόσος Plut.)
δ. γενέσθαι τῶν ἐμβρύων Arst. — иметь трудные роды2) с трудом отговариваемый(ἀφ΄ ἑκάστου λόγου Plat.)
-
47 δυσπεμπτος
-
48 ιξωδης
-
49 κατακλινοβατης
-
50 lahutamatu
сущ.1) общ. неотвязный, неотделимый, неотлучный, нераздельный, неразлучный, неразрывный2) поэт. нерасторжимый3) лит. неотъемлемый -
51 painav
сущ.общ. неотвязный -
52 pealetükkiv
сущ.общ. навязчивый, надоедливый, назойливый, неотвязный, неотвязчивый -
53 ԱՆՆԱՀԱՆՋ
1. ա. Неотступный, настойчивый. Աննահանջ հետապնդում неотступное преследование. 2. ա. (փխբ.) Неотступный, неотвязный, неотвязчивый. Աննահանջ գաղափարներ неотвязные идеи. 3. մ. Неотступно, настойчиво. 4. մ. Неотступно, неотвязно, неотвязчиво. -
54 ՍԵՎԵՌՈՒՆ
1. ա. Пристальный. 2. մ. Пристально. 3. ա. (փխբ.) Навязчивый, неотвязный. 4. մ. (փխբ.) Навязчиво, неотвязно. -
55 настирний
1) назойливый, навязчивый, неотвя́зный, неотвя́зчивый; ная́нливый2) навязчивый, неотвязный, неотступный; назойливый -
56 невідступний
неотсту́пный; (надоедливый; мучащий) неотвязный -
57 δυσαπάλλακτος
ος, ον неотступный, неотвязный; постоянно преследующий;δυσαπάλλακτα οικογενειακά βάρη — вечные семейные заботы
-
58 importuno
сущ.общ. (причиняющий беспокойство) беспокойный, докучливый, докучный, навязчивый, назойливый, неотвязчивый, неотвязный (назойливый), надоедливый, сделанный некстати, сказанный некстати -
59 obsédant
прил.общ. навязчивый, неотвязный -
60 уйку
сон;алп уйку богатырский сон (крепкий, но может быть и очень коротким);куш уйку чуткий, краткий сон;сүт уйку безмятежный сон;жаш балдар сүт уйкуда мемиреген малые дети безмятежно спали;таттуу уйку сладкий сон;оор уйку время, когда все (в ауле, ныне - в селе) спят;таңга бир уйку калганда время, близкое к рассвету (между временным пробуждением перед рассветом, зарёй);уйкусу канды он выспался;түн уйкусун төрт бөлгөн он не знал покоя по ночам;биз азыр тамак ичпей, уйку көрбөй калдык мы сейчас остаёмся без еды, без сна;ал түнү, ооналактап, уйку бетин көрбөдү в ту ночь он ворочался, глаз не сомкнул;түн уйкусун алып, күндүзү тынчын кетирет ночью он спать не даёт и днём покоя лишает;уйку келтир- нагнать сон;кубулжуп кушу сайраса, уйку басып талытар стих. когда (там) птицы поют с переливами, (это) сон нагоняет, размаривает (по старым киргизским представлениям, приятное вызывает покой, сон, неприятное разгоняет его);уйкуда басып өлтүр- заспать (ребёнка);уйкуга бастыр- поддаться сну;уйку-соонун ичинде или уйку-соонун ортосунда или уйку аралаш сквозь сон, в полусне;кара уйку неотвязный сон;түбөлүк уйку вечный сон (смерть);уйку ач- см. ач- III.
См. также в других словарях:
неотвязный — неотвязный … Орфографический словарь-справочник
неотвязный — приставучий, надоедный, надоедливый, неотвязчивый, назойливый, докучный, докучливый, навязчивый, преследующий, занудливый, неотступный, липучий, безотвязный, привязчивый, прилипчивый, липкий, наянливый Словарь русских синонимов. неотвязный 1. см … Словарь синонимов
НЕОТВЯЗНЫЙ — НЕОТВЯЗНЫЙ, неотвязная, неотвязное; неотвязен, неотвязна, неотвязно. Постоянно преследующий, мучащий. Неотвязные мысли, воспоминания. «Разогнал ты мою неотвязную скуку!» Некрасов. || Докучливый, назойливый (разг.). Какой ты неотвязный! Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НЕОТВЯЗНЫЙ — НЕОТВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Постоянно преследующий, назойливый. Н. посетитель. Неотвязные мысли. | сущ. неотвязность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неотвязный, неотвязчивый — См … Словарь синонимов
Неотвязный — I м. разг. Тот, кто постоянно преследует кого либо, докучает кому либо. II прил. 1. Постоянно, неотступно преследующий. 2. разг. Докучливый, назойливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неотвязный — I м. разг. Тот, кто постоянно преследует кого либо, докучает кому либо. II прил. 1. Постоянно, неотступно преследующий. 2. разг. Докучливый, назойливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотвязный — неотвязный, неотвязная, неотвязное, неотвязные, неотвязного, неотвязной, неотвязного, неотвязных, неотвязному, неотвязной, неотвязному, неотвязным, неотвязный, неотвязную, неотвязное, неотвязные, неотвязного, неотвязную, неотвязное, неотвязных,… … Формы слов
неотвязный — неотв язный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
неотвязный — кр.ф. неотвя/зен, неотвя/зна, зно, зны; неотвя/знее … Орфографический словарь русского языка
неотвязный — неотвя/зный … Слитно. Раздельно. Через дефис.