-
1 gayrimuayyen
-
2 belirsiz
неопределённый расплы́вчатый* * *1) неопределённый, [то́чно] не устано́вленный2) нея́сный, неве́домый, неизве́стный -
3 belgisiz
неопределённый, нея́сныйbelgisiz sıfat — грам. неопределённое прилага́тельное
belgisiz zamir — грам. неопределённое местоиме́ние
-
4 belgisiz
неопределённый, нея́сный -
5 belirtisiz
неопределённый, неизве́стный -
6 belirtisiz
неопределённый, неизве́стный -
7 belirsiz
belirsiz integral — мат. неопределённый интегра́л
2) нея́сный; неизве́стныйadı belirsiz — а) неизве́стный [челове́к]; б) перен. ма́ленький челове́к
-
8 gayrimuayyen
а неопределённый; нерегуля́рныйgayrimuayyen harfi tarif — лингв. неопределённый арти́кль
trenler gayrimuayyen işliyor — поезда́ хо́дят нерегуля́рно
-
9 müphem
а неопределённый, сму́тный, тума́нный; нея́сный, невы́ясненный; неотчётливыйmüphem bir tarzda — неопределённо, нея́сно, сму́тно
-
10 müphem
1.неопределённый, нея́сный2.неопределённо, тума́нно (говорить и т. п.) -
11 geçmiş
1.1) переше́дший, перее́хавший и т. п.2) проше́дший, истёкший, было́й, мину́вший, пре́жнийgeçmiş günler — мину́вшие (былы́е) дни
geçmiş olaylar — мину́вшие собы́тия
geçmiş yıllar — про́шлые го́ды
3) грам. проше́дшийgeçmiş di'li zaman — проше́дшее категори́ческое вре́мя
geçmişte gelecek zaman — бу́дущее проше́дшее вре́мя!
geçmişte geniş zaman — неопределённый имперфе́кт
geçmiş miş'li zaman — проше́дшее вре́мя на «mış», проше́дшее субъекти́вное вре́мя
geçmiş zaman öncesi — давнопроше́дшее субъекти́вное вре́мя, давнопроше́дшее неопределённое вре́мя
4) перезре́лый, начина́ющий по́ртиться (о фруктах и т. п.)2.1) про́шлое, проше́дшее, ста́рые (былы́е) времена́geçmişle hiç bir ilgisi kalmamak или geçmişle hiç bir alâkası kalmamak — не име́ть ничего́ общего с про́шлым
geçmişle ilgisini kesmek или geçmişle alâkasını kesmek — порва́ть с про́шлым
geçmişe karışmak — отжи́ть, отойти́ (ка́нуть) в про́шлое
geçmişte olup bitenler — собы́тия про́шлого
geçmişi pek karanlık bir adam — челове́к с тёмным про́шлым
uzak ve yakın geçmiş — далёкое и бли́зкое про́шлое
yakın (bir) geçmişte — в неда́внем про́шлом
2) инциде́нт; ссо́ра; вражда́- la geçmişi olmak — име́ть ли́чные счёты с кем; име́ть в про́шлом инциде́нт с кем
◊
geçmişi boklu — груб. чёртов сын!◊
geçmişi kandilli — разг. негодя́й; прокля́тый (о человеке) -
12 kapalı
1) закры́тый в разн. знач.; за́пертый2) перен. за́мкнутый, скры́тный3) неопределённый, тума́нный, нея́сный (о речи)4) нея́сный, па́смурный (о погоде)5) с покры́той голово́й (о женщине)◊
kapalı çevre — ко́нтур, очерта́ния◊
-ı kapalı geçmek — обойти́ молча́нием -
13 kararsız
1) непостоя́нный, неусто́йчивый, изме́нчивый, неопределённый2) нереши́тельный; коле́блющийсяkararsız adam — нереши́тельный челове́к
- da kararsız olmak — колеба́ться; не реша́ться на что
-
14 kaçamaklı
укло́нчивый, неопределённыйkaçamaklı cevap — укло́нчивый отве́т
-
15 bellisiz
-
16 kesinliksiz
нереши́тельный, нетвёрдый; неопределённый -
17 müzebzep
а1) коле́блющийся, нереши́тельный, неуве́ренный; неопределённый2) запу́танный; беспоря́дочный -
18 tanımsız
См. также в других словарях:
неопределённый — неопределённый … Словарь употребления буквы Ё
неопределённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: неопределён, неопределённа, неопределённо, неопределённее; неопределённы; нар. неопределённо 1. Неопределённым является то, что вы не понимаете или понимаете плохо, потому что оно не совсем ясно или точно… … Толковый словарь Дмитриева
неопределённый — неопределённый, неопределённая, неопределённое, неопределённые, неопределённого, неопределённой, неопределённого, неопределённых, неопределённому, неопределённой, неопределённому, неопределённым, неопределённый, неопределённую, неопределённое,… … Формы слов
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо. 1. Точно не установленный. «Он получает стол, комнату и неопределенное жалованье.» Чехов. Неопределенное время. Неопределенные условия. 2. Не вполне… … Толковый словарь Ушакова
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ — НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Точно не установленный. В неопределённом направлении. 2. Не вполне отчётливый; неточный, неясный. Н. цвет. Н. ответ. Неопределённые обещания (уклончивые). • Неопределённое наклонение или неопределённая форма… … Толковый словарь Ожегова
неопределённый — неопределённый, кратк. ф. неопределёнен, неопределённа, неопределённо, неопределённы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
неопределённый — неопределённый; кратк. форма ёнен, ённа, прил. (точно не установленный; неотчетливый, неясный, смутный) и неопределённый (лингв., матем.) … Русский орфографический словарь
неопределённый — неопределённый, ёнен, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
неопределённый — *неопределённый, но только слитно лингв., матем. термины … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неопределённый — неопределимый не поддающийся учёту — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неопределимыйне поддающийся учёту EN undeterminable … Справочник технического переводчика
неопределённый — ая, ое; лён и лёнен, лённа, лённо. см. тж. неопределённо 1) Точно не установленный. Неопределённый срок. Н ое количество. Отойти на н ое расстояние. Человек неопределённых занятий. Идти в неопределённом направлении … Словарь многих выражений